BREAKDOWN

1) общ. разрыв, срыв (прекращение нормального течения какого-л. процесса, особенно в результате неспособности участников процесса договориться между собой) breakdown of negotiations — срыв переговоров breakdown in communications — разрыв в коммуникации At its worst, this legislation represents a total breakdown of the US budget process. — Самое ужасным является то, что данное законодательство представляет собой полный срыв бюджетного процесса в США. See: break up 2) мет. разбивка, расчленение, деление на категории [группы], подразделение (разделение всего объема информации на структурные составляющие с целью более наглядного его представления) breakdown by countries — распределение [разбивка] по странам A spending breakdown showed the average household spent about $50 per week. — Распределение расходов показывает, что домохозяйства в среднем тратили около $50 в неделю. Syn: subdivision 3) тех. поломка, выход оборудования из строя, отказ I had a breakdown in the middle of the road. — Моя машина сломалась посреди дороги. What do you do in the event of a breakdown on the motorway? — Что вы делаете, если машина ломается в пути? 4) эк. (экономический) крах, кризис, спад; развал, распад See: break down