(трассы) laying, layout, (пути) location, siting, (линии створа, трассы траншеи, дороги, линии электропередач и т.п.) staking
РАЗБИВКА
Русско-английский перевод РАЗБИВКА
Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003