ПОДЪЁМНЫЕ ТАЛИ

Русско-английский перевод ПОДЪЁМНЫЕ ТАЛИ

hoisting pulley-hock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТАЛИ — Tali
Русско-Американский Английский словарь
ТАЛИ — block and tackle sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЛИ — мн. ч.; тех. мор. block and tackle ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЛИ — мн. мор. , тех. block and tackle sg.
Русско-Английский словарь
ТАЛИ — мн. мор. , тех. block and tackle sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЛИ — pulley block hoist, hoist, polyspast
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДЪЕМНЫЕ — (подъёмные) мн. ч. ; скл. как прил. travelling expenses; travelling allowance ед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЛИ — blocks, jigger, polyspast, runway, pulley tackle, pulley block tackle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТАЛИ — грузоподъемное приспособление, состоящее из двух блоков (подвижного и неподвижного), соединенных между собой тросом, один конец которого укреплен неподвижно у одного …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАЛИ — система тросов и блоков для подъема тяжестей и натягивания снастей.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАЛИ — мн. тех. мор. block and tackle ед
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЪЕМНЫЕ — мн. скл. как прил. travelling expenses travelling allowance ед. (деньги) PL travel(l)ing expenses
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЪЕМНЫЕ(ПОДЪЁМНЫЕ) — мн. ч.; скл. как прил. travelling expenses; travelling allowance ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
ШТАГ-ТАЛИ — (сей-тали) тали, стоявшие под грота-штагом и применявшиеся для погрузки тяжёлых грузов в грота-люк.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СЕЙ-ТАЛИ — тали, основанные между двухшкивным и одношкивными блоками. применяются для обтягивания стоячего такелажа и для подъема грузов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FAIREY — Фэри (крупная машиностроительная компания; производит оборудование для атомной промышленности, гидравлические подъёмные механизмы, самолёты, катера и др. Основана в 1915) полн. …
Англо-Русский словарь Britain
VERTICAL-LIFT GATE — 1. подъемный затвор 2. плоский затвор 3. подъемные ворота
Большой Англо-Русский словарь
VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
Большой Англо-Русский словарь
VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-TRIP — 1. нефт. спуско-подъемные операции 2. полет по замкнутому маршруту, полет "туда - обратно" 3. межорбитальный перелет с возвращением n амер. …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL EXPENSES — подъемные, подъемное пособие
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL EXPENSE — подъемные, подъемное пособие
Большой Англо-Русский словарь
RELOCATION ALLOWANCE — "подъемные" (пособие, выдаваемое при переезде на новое место работы)
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
POLYSPAST — сущ.; тех. полиспаст, тали Syn : block and tackle (техническое) тали, полиспаст polyspast тех. тали, полиспаст
Большой Англо-Русский словарь
NUT — 1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) …
Большой Англо-Русский словарь
LIFTERS — Подъемные
Большой Англо-Русский словарь
JIGGER — I сущ. 1) разг. тип, чудак 2) рабочий, промывающий руду; сортировщик 3) а) мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков) б) …
Большой Англо-Русский словарь
HOISTING PULLEY-HOCK — подъемные тали
Большой Англо-Русский словарь
GARNER — хлебный амбар, житница хранилище ссыпать (зерно) в амбар, складывать в амбар, запасать - * memories копить воспоминания (минералогия) гранат темно-красный …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK SEAL — подъемные двери рампы (склада)
Большой Англо-Русский словарь
DERRICK — сущ. от имени лондонского палача времен Елизаветы I 1) тех.различные подъемные приспособления Derrick is kind of crane in which the …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPOON — подъемные клещи (напр. для камней или пиломатериалов)
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK AND TACKLE — тех. полиспаст, тали Syn : polyspast (морское) тали
Большой Англо-Русский словарь
BASCULEDOOR — n подъемные ворота basculedoor подъемные ворота
Большой Англо-Русский словарь
BASCULE-DOOR — сущ. подъемные ворота
Большой Англо-Русский словарь
VENETIAN BLIND — подъемные жалюзи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VENETIAN — 1. vıʹni:ʃ(ə)n n 1. венецианец; венецианка 2. текст. «венециан» ( шерстяная ткань и тяжёлый подкладочный сатин ) 3. разг. подъёмные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GARNET — _I ʹgɑ:nıt n 1. мин. гранат 2. тёмно-красный цвет _II ʹgɑ:nıt n мор. гитов-тали; тали на грота-штаге
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASCULEDOOR — _n. подъёмные ворота
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BASCULE-DOOR — _n. подъемные ворота
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERTICAL-LIFT GATE — 1) подъёмный затвор 2) плоский затвор 3) подъёмные ворота
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VENETIAN BLIND — 1) подъёмные жалюзи 2) зубчиковые искажения ( изображения )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUND-TRIP — 1) нефт. спуско-подъёмные операции 2) полёт по замкнутому маршруту, полёт "туда - обратно" 3) межорбитальный перелёт с возвращением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GARNET — (n) гитов-тали; гранат; тали на грота-штаге; темно-красный цвет
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VENETIAN — 1. [vıʹni:ʃ(ə)n] n 1. венецианец; венецианка 2. текст. «венециан» ( шерстяная ткань и тяжёлый подкладочный сатин ) 3. разг. подъёмные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GARNET — I [ʹgɑ:nıt] n 1. мин. гранат 2. тёмно-красный цвет II [ʹgɑ:nıt] n мор. гитов-тали; тали на грота-штаге
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VENETIAN — 1. vıʹni:ʃ(ə)n n 1. венецианец; венецианка 2. текст. «венециан» ( шерстяная ткань и тяжёлый подкладочный сатин ) 3. разг. подъёмные …
Большой новый Англо-Русский словарь
GARNET — _I ʹgɑ:nıt n 1. мин. гранат 2. тёмно-красный цвет _II ʹgɑ:nıt n мор. гитов-тали; тали на грота-штаге
Большой новый Англо-Русский словарь
GARNET — сущ. 1) геол. гранат ( прототипический цвет этого камня - красный ) 2) любой оттенок спектра от темно-красного цвета до …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GARNET — сущ. 1) геол. гранат (прототипический цвет этого камня - красный) 2) любой оттенок спектра от темно-красного цвета до насыщенно-бордового 3) мор. гитов-тали, тали …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLEETING TACKLE — горизонтальные тали, вспомогательные тали
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLEETING TACKLE — горизонтальные тали, вспомогательные тали
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
YARD TACKLE — рей-тали (на ноках) 1) нок тали 2) нок тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
REEF TACKLE — мн.ч риф-тали- тали для притягивания шкаторины к рею (гику) при взятии рифов. 1) риф тали 2) риф тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLYSPAST — сущ.; тех. полиспаст, тали Syn : block and tackle (техническое) тали, полиспаст polyspast тех. тали, полиспаст
Новый большой Англо-Русский словарь
JIGGER — I сущ. 1) разг. тип, чудак 2) рабочий, промывающий руду; сортировщик 3) а) мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASCULEDOOR — n подъемные ворота basculedoor подъемные ворота
Новый большой Англо-Русский словарь
VENETIAN — 1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно 2. сущ. венецианец; венецианка венецианец; венецианка (текстильное) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЪЕМНЫЕ ПОДМОСТИ ПОДЪЕМНЫЙ→