ПОЭТАПНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОЭТАПНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ

partial execution

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЕНИЕ — n. realization, fulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЕНИЕ — Acquittal
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — fulfilment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance ( своих обязанностей); realization, accomplishment ( осуществление) быстрое выполнение — ( работы) dispatch
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЕНИЕ — Fulfilment
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — run
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей) ; realization, accomplishment ( осуществление ) быстрое выполнение — ( работы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЕНИЕ — compliance, implementation, accomplishment, fulfilment, (напр. договора) performance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — achievement, discharge, execution, (плана) fulfilment, implementation, performance, realization, carrying out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution; ~ заказа execution of order; ~ контракта carrying out of contract; ~ таможенных формальностей attendance to customs formalities; (обязанностей) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЕНИЕ — abidance, compliance, (обязанности) exercise, implementation, keeping, pursuance, pursuit
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — см. осуществление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance 3) run
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЕНИЕ — син. осуществление ; реализация The spacecraft Soyuz are designed for carrying out a large program of scientific research and experiments.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЕНИЕ — performance
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out discharge, performance (своих обязанностей) realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение – (работы) dispatch выполн|ение - с. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — выполнение execution;completion;g performing
Русско-Английский словарь Сократ
SYSTEM STATE PHASE MODELING — поэтапное моделирование состояния системы (метод оценки безопасности и надежности системы)
Большой Англо-Русский словарь
STEPWISE REFINEMENT — пошаговая детализация; поэтапное усовершенствование
Большой Англо-Русский словарь
STEP-BY-STEP DECODING — мат. поэтапное декодирование
Большой Англо-Русский словарь
STEP-BY-STEP CALCULATION — мат. поэтапное вычисление; пошаговое вычисление
Большой Англо-Русский словарь
STEP-BY-STEP — постепенный ступенчатый, многоступенчатый - * rocket многоступенчатая ракета постепенный - * progress постепенный прогресс, постепенное продвижение вперед поэтапный - * …
Большой Англо-Русский словарь
STAGED — поставленный на сцене инсценированный - a * version of a novel инсценировка романа подстроенный, инсценированный совершаемый поэтапно, постепенный - * …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PHASED — фазированный, фасонированный - phased array фазированный, синхронизированный - ain't we *? (кинематографический) (профессионализм) готовы ли мы к синхронной съемке? постепенный; …
Большой Англо-Русский словарь
PHASE-IN — постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л. (военное) принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARTIAL EXECUTION — поэтапное выполнение
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
STEP-BY-STEP — a 1. ступенчатый, многоступенчатый step-by-step rocket - многоступенчатая ракета 2. 1> постепенный step-by-step progress - постепенный прогресс, постепенное продвижение вперёд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGED — _I steıdʒd a 1. 1> поставленный на сцене 2> инсценированный a staged version of a novel - инсценировка романа 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASED — a спец. 1> фазированный, синхронизированный ain't we phased? - кино проф. готовы ли мы к синхронной съёмке? 2> постепенный; поэтапный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE-OUT — n 1> постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. 2> воен. снятие с вооружения (по этапам) he protested the bomber …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE-IN — n 1> постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л. 2> воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEP-BY-STEP DECODING — матем. поэтапное декодирование
Англо-Русский научно-технический словарь
STEP-BY-STEP CALCULATION — матем. поэтапное вычисление; пошаговое вычисление
Англо-Русский научно-технический словарь
PARTIAL EXECUTION — поэтапное выполнение
Англо-Русский научно-технический словарь
PHASE OUT — (n) ликвидация; постепенное сокращение; поэтапное сокращение; снятие с вооружения
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PHASE IN — (n) поэтапное внедрение; принятие на вооружение; принятие на снабжение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STEP-BY-STEP — a 1. ступенчатый, многоступенчатый ~ rocket - многоступенчатая ракета 2. 1) постепенный ~ progress - постепенный прогресс, постепенное продвижение вперёд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGED — I [steıdʒd] a 1. 1) поставленный на сцене 2) инсценированный a ~ version of a novel - инсценировка романа 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHASE-OUT — n 1) постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. 2) воен. снятие с вооружения (по этапам) he protested the bomber …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHASE-IN — n 1) постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л. 2) воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHASED — a спец. 1) фазированный, синхронизированный ain't we ~? - кино проф. готовы ли мы к синхронной съёмке? 2) постепенный; поэтапный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STEP-BY-STEP — a 1. ступенчатый, многоступенчатый step-by-step rocket - многоступенчатая ракета 2. 1> постепенный step-by-step progress - постепенный прогресс, постепенное продвижение вперёд …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAGED — _I steıdʒd a 1. 1> поставленный на сцене 2> инсценированный a staged version of a novel - инсценировка романа 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PHASED — a спец. 1> фазированный, синхронизированный ain't we phased? - кино проф. готовы ли мы к синхронной съёмке? 2> постепенный; поэтапный …
Большой новый Англо-Русский словарь
PHASE-OUT — n 1> постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. 2> воен. снятие с вооружения (по этапам) he protested the bomber …
Большой новый Англо-Русский словарь
PHASE-IN — n 1> постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л. 2> воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
Большой новый Англо-Русский словарь
STEPWISE REFINEMENT — 1) программирование сверху вниз; нисходящее программирование 2) пошаговая реализация программы ( на каждом уровне иерархической системы ) ; поэтапное усовершенствование …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STAGED BUILD-UP TO FMS — поэтапное наращивание ( оборудования ) до ГПС
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GRADUAL APPLICATION OF PRESTRESSING FORCE — постепенное (поэтапное) приложение усилий преднапряжения; поэтапное преднапряжение
Англо-Русский строительный словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЭТАПНО-НЕПРЕРЫВНЫЙ МЕТОД ПОЭТАПНОЕ ВЫЧИСЛЕНИЕ→