ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ

poetic licence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ — poetic licence
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ — poetic license
Russian-English Edic
ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ — poetic licence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЬНОСТЬ — 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — undue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЬНОСТЬ — жен. 1) liberty freedom поэтическая вольность 2) (излишняя непринужденность) familiarity, liberty позволять себе вольности – to take liberties 3) ист. …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — f. freedom, liberty, license; допуская вольность речи, "par abus de langage," by misuse of language
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЛЬНОСТЬ — Liberty
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Freedom
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — 1. (несдержанность) familiarity, liberty; позволять себе ~ости take* liberties; 2. (отступление от общих правил) liberty; поэтическая ~ poetic licence; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЭТИЧЕСКАЯ — Poetic
Russian Learner's Dictionary
ВОЛЬНОСТЬ — ж. 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — …
Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — ж. 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЬНОСТЬ — жен. 1) liberty; freedom - поэтическая вольность 2) ( излишняя непринужденность ) familiarity, liberty позволять себе вольности — to take …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЬНОСТЬ — Trade licence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Permission
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Licentiousness
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — License
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Licence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Liberty
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Large
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Freedom
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — First degree
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — 1. (несдержанность) familiarity, liberty; позволять себе ~ости take* liberties; 2. (отступление от общих правил) liberty; поэтическая ~ poetic licence; ~ый 1. free; 2. тк. кратк. …
Русско-Английский словарь - QD
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TISSUE — сущ. 1) а) текст. ткань (особ. тонкая, прозрачная) б) паутина, сеть, сплетение Syn : cobweb, spider's web 2) а) то …
Большой Англо-Русский словарь
TEXTURE — сущ. 1) текстура а) строение ткани; степень плотности ткани б) преим. геол. строение, структура (минералов и т. п.) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERAMENT — сущ. темперамент; характер artistic temperament ≈ артистичная натура poetic temperament ≈ поэтичная натура Syn : character, disposition, nature, personality, spirits …
Большой Англо-Русский словарь
POETRY — сущ. 1) поэзия; стихи to compose, write poetry ≈ писать стихи to memorize poetry ≈ помнить, запоминать стихи, учить стихи …
Большой Англо-Русский словарь
POETICAL — прил. 1) стихотворный Syn : written in verse, expressed in verse 2) = poetic 2) 3) = poetic 3) стихотворный …
Большой Англо-Русский словарь
POETIC LICENSE — поэтическая вольность
Большой Англо-Русский словарь
POETIC LICENCE — поэтическая вольность
Большой Англо-Русский словарь
POETIC — прил. 1) а) поэтический б) = poetical 1) 2) поэтичный 3) редк. творческий Syn : making, creative поэтика; теория поэзии …
Большой Англо-Русский словарь
PALINODE — греч.; сущ. 1) стих. палинодия (поэтическая форма для отказа от ранее высказанной точки зрения) 2) формальный отказ от ранее сказанного …
Большой Англо-Русский словарь
LICENTIA POETICA — (латинское) поэтическая вольность
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGERY — сущ. 1) иск.; собир. а) скульптура; резьба; скульптурный ряд; (реже) ряд живописных изображений Syn : image-work, statuary 1., carving б) …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЭТИКА — 1. poetics pl . ; theory of poetry 2. ( поэтическая манера ) poetic manner / style
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TISSUE — tissue.ogg 1. ʹtıʃu:,ʹtısju: n 1. 1> тонкая дорогая ткань ( особ. с серебряными и золотыми нитями ) her dress was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEXTURE — texture.ogg 1. ʹtekstʃə n 1. 1> строение ткани; степень плотности ткани a shirt of (a) fine (a) close, (a) coarse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPERAMENT — temperament.ogg ʹtemp(ə)rəmənt n 1. характер, нрав a nervous, bilious temperament - нервный, жёлчный прав poetical temperament - поэтическая натура he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POETRY — poetry.ogg ʹpəʋıtrı n 1. 1> поэзия 2> pl редк. поэзия, поэтические произведения, стихи 3> поэтическая проза 2. что-л. прекрасное, поэтичное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POETICAL — a 1. стихотворный poetical play - пьеса в стихах poetical form - поэтическая /стихотворная/ форма poetical works /compositions/ - поэтические …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POETIC LICENCE — поэтическая вольность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POETIC — poetic.ogg 1. pəʋʹetık = poetics 1 и 2 2. pəʋʹetık a 1. поэтический; относящийся к поэзии poetic talent genius - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENCE — licence.ogg 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENSE — license гл.разрешать, давать разрешение ( for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Англо-Русский словарь Tiger
POETICAL — a 1. стихотворный ~ play - пьеса в стихах ~ form - поэтическая /стихотворная/ форма ~ works /compositions/ - поэтические …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LICENCE — 1. [ʹlaıs(ə)ns] n 1. 1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving ~ - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POETICAL — a 1. стихотворный poetical play - пьеса в стихах poetical form - поэтическая /стихотворная/ форма poetical works /compositions/ - поэтические …
Большой новый Англо-Русский словарь
LICENCE — 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Большой новый Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение ( for, to - на что-л. ) ; давать право, патент, привилегию The restaurant is …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the sale of …
Англо-Русский словарь общей лексики
АНГЛИЙСКАЯ — История английской литературы фактически включает несколько "историй" различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая …
Русский словарь Colier
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
POETICAL — прил. 1) стихотворный Syn : written in verse, expressed in verse 2) = poetic 2) 3) = poetic 3) стихотворный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЭТИКА ПОЭТИЧЕСКИЙ→