LICENCE


Англо-русский перевод LICENCE

1. [ʹlaıs(ə)ns] n

1. 1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение

driving ~ - водительские права, разрешение на вождение автомашины

export [import] ~ - лицензия на экспорт [на импорт]

special ~ - разрешение на венчание без церковного оглашения брачащихся ( выданное архиепископом Кентерберийским )

to marry by ~ - венчаться без церковного оглашения

~ to practise as a doctor - разрешение /патент/ на врачебную практику

~ to fish [to shoot] - разрешение /лицензия/ на рыбную ловлю [на охоту]

~ to sell tobacco - патент на продажу табака

to do smth. under ~ - делать что-л. с особого разрешения

2) патент на продажу спиртных напитков

this cafeteria has no ~ - в этом кафетерии спиртное не продаётся

3) = ~ plate

2. (излишняя) вольность; злоупотребление свободой; распущенность

the invading troops displayed the most unbridled ~ - вторгшиеся войска вели себя разнузданно

3. отклонение от правил, норм ( в искусстве, литературе )

poetic ~ - поэтическая вольность

metrical ~ - стих. нарушение размера

2. [ʹlaıs(ə)ns] редк. = license II

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.