ПОКАЗАТЕЛЬ РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Русско-английский перевод ПОКАЗАТЕЛЬ РАБОТОСПОСОБНОСТИ

ability factor, operability index

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКАЗАТЕЛЬ — m. index, exponent; показатель степени, exponent; показатель адиабаты, isentropic exponent; показатель преломления, index of refraction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКАЗАТЕЛЬ — Indicator
Русско-Американский Английский словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — 1. index ( pl . indices); эк. тж. showing качественные и количественные показатели — quantitative and qualitative indices превысить показатели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКАЗАТЕЛЬ — 1. proof, indicator; обыкн. мн. (наглядное выражение в цифрах) index ( pl. indices); ~ конкурентоспособности торг. rate of competitiveness; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКАЗАТЕЛЬ — 1) factor 2) index 3) parameter 4) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАБОТОСПОСОБНОСТИ — Functionability
Russian Learner's Dictionary
ПОКАЗАТЕЛЬ — Parameter
Russian Learner's Dictionary
ПОКАЗАТЕЛЬ — м. 1. index ( pl . indices); эк. тж. showing качественные и количественные показатели — quantitative and qualitative indices превысить …
Русско-Английский словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — м. 1. index ( pl . indices); эк. тж. showing качественные и количественные показатели — quantitative and qualitative indices превысить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАБОТОСПОСОБНОСТИ — демонстрация работоспособности: operational demonstration
Russian-English Edic
ПОКАЗАТЕЛЬ — factor, index, figure, score
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКАЗАТЕЛЬ — муж. 1) index мн. ч. indices ; showing экон. ; figure; gauge; мн. ч. показатели activities ( в экономических исследованиях …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКАЗАТЕЛЬ — figure, index, indicator, number
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКАЗАТЕЛЬ — indicator, pointer, rate, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — 1. proof, indicator; обыкн. мн. (наглядное выражение в цифрах) index ( pl. indices); ~ конкурентоспособности торг. rate of competitiveness; ~ культурного уровня indicator …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКАЗАТЕЛЬ — см. тж. давать лучшие показатели, чем • Fossil content may be an additional guide to water clarity. • The Mach …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКАЗАТЕЛЬ — metric
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКАЗАТЕЛЬ — м. factor - показатель адиабаты идеальных газов - показатель политропы реальных газов - показатель топливной экономичности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — муж. 1) index мн. indices showing экон. figure gauge мн. показатели activities (в экономических исследованиях) 2) мат. exponent, index показатель …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — показатель factor
Русско-Английский словарь Сократ
РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ — см. тж. приводить к понижению работоспособности …a concentration of 3% causes… a sharp drop of working capacity .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕМОНСТРАЦИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ — демонстрация работоспособности operational demonstration
Русско-Английский словарь Сократ
UNSAFE FAILURE — отказ, вызывающий опасные последствия (для работоспособности системы)
Большой Англо-Русский словарь
TILT TABLE — наклонный ствол (устройство для установки измерительного прибора на точно известный угол, например, для проверки работоспособности сейсмоприемников)
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM TROUBLE SURVEY — обследование нарушений работоспособности системы
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM-WIDE DAMAGE — рбт общесистемное нарушение (работоспособности)
Большой Англо-Русский словарь
SYSOP — системный оператор (лицо, ответственное за обеспечение работоспособности BBS или узла сети FIDO)
Большой Англо-Русский словарь
STANDBY SPARING — восстановление (работоспособности) с помощью резерва
Большой Англо-Русский словарь
SOFTENER — амортизатор (схема плавного отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания) мягкая кисть (также badger *) мягчитель; пластификатор - sympathy, …
Большой Англо-Русский словарь
SANITY PROGRAM — программа проверки работоспособности
Большой Англо-Русский словарь
ROLLBACK-AND-RETRY — откат с повторением обработки (метод восстановления работоспособности)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL FORWARD RECOVERY — восстановление работоспособности системы с повтором всех завершенных транзакций
Большой Англо-Русский словарь
RETROFIT TESTING — проверка на сохранение работоспособности системы; проверка на сохранение значений параметров системы (после замены части оборудования или корректировки программ)
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRABILITY FUNCTION — 1. вероятность восстановления работоспособности (как функция времени) 2. функция ремонтопригодности
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
REHAB — сущ.; разг. реабилитация, восстановление трудоспособности (медицина) (профессионализм) реабилитация, восстановление трудоспособности - * specialists специалисты по трудотерапии или восстановлению работоспособности (сокр. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY POINT — точка восстановления (работоспособности системы после обнаружения ошибки)
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY LINE — путь восстановления (работоспособности вычислительной системы)
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERING COMPUTER — восстанавливаемая вычислительная машина, вычислительная машина с восстановлением работоспособности
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL DEMONSTRATION — демонстрация работоспособности демонстрация работоспособности
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATOR — сущ. 1) а) указатель (на что-л.); признак (чего-л.) Syn : pointer б) хим. индикатор 2) тех. счетчик 3) а) циферблат, …
Большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Большой Англо-Русский словарь
EXPONENT — 1. сущ. 1) представитель, сторонник, истолкователь (идей, направления и т. п.) a leading exponent of reform ≈ главный представитель реформ …
Большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1) вносить в указатель 2) значок 3) измеритель 4) индекс 5) индексировать 6) индексный 7) индикатриса 8) индицировать 9) коэффициент 10) перенумеровать 11) показатель 12) порядок обхода 13) составлять указатель 14) стрелка 15) указатель …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESILIENCE — 1) упругость, эластичность 2) упругое последействие; упругая деформация 3) ударная вязкость • resilience to break down — возможность восстановления работоспособности, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ERROR RECOVERY — = failure recovery устранение неисправностей, устранение сбоя; восстановление работоспособности после отказа или сбоя, восстановление работоспособности после отказа или сбоя в …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RESILIENCE — 1) упругость, эластичность 2) упругое последействие; упругая деформация 3) ударная вязкость • resilience to break down — возможность восстановления работоспособности, возможность быстрого восстановления работоспособности …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ERROR RECOVERY — - failure recovery устранение неисправностей, устранение сбоя; восстановление работоспособности после отказа или сбоя, восстановление работоспособности после отказа или сбоя в работе
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERFORMANCE MEASUREMENT — измерение работоспособности, определение работоспособности, оценка работоспособности
Новый Англо-Русский медицинский словарь
FAIL — 1. отказ (в работе); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность; сбой || отказывать (в работе); повреждаться; терять работоспособность; не срабатывать; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEPENDABILITY — надёжность оценка способности продукта выполнять требуемые функции в любой момент заданного периода времени работы при условии, что продукт работоспособен в начале …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
QUALITY INDEX — эк. показатель (индекс) качества (показатель общего уровня удовлетворенности свойствами товара, выполненной работы, состоянием окружающей среды и т. п.; может выражаться …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
INDEX — 1. сущ. мн. indexes, indices 1) индекс а) общ. (указатель, список, перечень чего-л.) б) стат. (относительная величина сравнения сложных совокупностей и отдельных их единиц) See: advance-decline …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDEX — 1. сущ. мн. indexes, indices 1) индекс а) общ. (указатель, список, перечень чего-л.) б) стат. (относительная величина сравнения сложных совокупностей и отдельных их единиц) See: advance-decline …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ — см. приводить к понижению работоспособности ; резкое падение работоспособности Adaptation is of special importance… in increasing working capacity …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
OPERATIONAL DEMONSTRATION — демонстрация работоспособности демонстрация работоспособности
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКАЗАТЕЛЬ ПРОЧНОСТИ КОКСА ПОКАЗАТЕЛЬ РАБОТЫ→