ПОКИДАНИЕ ВЫНУЖДЕННОЕ

Русско-английский перевод ПОКИДАНИЕ ВЫНУЖДЕННОЕ

bailing out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКИДАНИЕ — Deserting
Русско-Американский Английский словарь
ВЫНУЖДЕННОЕ — Compelled
Russian Learner's Dictionary
ПОКИДАНИЕ — vacation
Большой Русско-Английский словарь
ПОКИДАНИЕ АВАРИЙНОЕ — косм. emergency escape
Большой Русско-Английский словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ — adj. forced, constrained, compelled; вынужденное движение, forced vibration, forced motion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BUZZING OFF — noun покидание
Dirty English-Russian vocab
ABDICATION — вынужденное отречение от престола короля Эдуарда VIII [Edward VIII] (1936; в связи с его женитьбой на дважды разведённой американке)
Англо-Русский словарь Britain
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED SCATTERING — вынужденное рассеяние
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED RADIATION — вынужденное [индуцированное] излучение
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED EMISSION — вынужденное (индуцированное) излучение
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering ≈ опт. рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier ≈ опт. генератор квантовый stimulated Raman …
Большой Англо-Русский словарь
RAMAN — рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт. рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП, опт. рассеяние комбинационное вынужденное …
Большой Англо-Русский словарь
RAMAN — рамановский, опт. комбинационный spontaneous Raman scattering ≈ опт. рассеяние комбинационное свободное stimulated Raman scattering ≈ ВКП, опт. рассеяние комбинационное вынужденное …
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICAL ACTION — вынужденное искание
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY ACTION — вынужденное действие
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUNTARY CONFESSION — вынужденное признание (получение такого признания считается незаконным, оно не может использоваться в суде в качестве доказательства)
Большой Англо-Русский словарь
INDUCED EMISSION — астр. излучение вынужденное
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSIVE — прил. 1) импульсивный, легко возбудимый 2) побуждающий, подталкивающий impulsive force impulsive cause Syn : impetuous 3) спонтанный Syn : spontaneous …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
BAILOUT — (разговорное) выручка; помощь (в трудном положении) прыжок с парашютом аварийное покидание (самолета и т. п.) спасительный аварийный, срочный, неотложный - …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTING — Покидание
Американский Англо-Русский словарь
BAILOUT — 1. ʹbeılaʋt n 1. разг. выручка; помощь ( в трудном положении ) 2. 1> прыжок с парашютом 2> аварийное покидание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE — 1) утечка, течь; просачивание; улетучивание ( газа ) || вытекать; просачиваться; улетучиваться ( о газе ) 2) выделение ( газа, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABANDONMENT — 1) оставление; покидание ( в аварийной ситуации ) 2) закрытие; ликвидация; исключение из списка 3) отказ ( напр. от права …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ESCAPE — 1) утечка, течь; просачивание; улетучивание (газа) || вытекать; просачиваться; улетучиваться (о газе) 2) выделение (газа, жидкости) || выделяться (о газе, жидкости) 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABANDONMENT — 1) оставление; покидание (в аварийной ситуации) 2) закрытие; ликвидация; исключение из списка 3) отказ (напр. от права на патент, от одобрения проекта) • - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VACATION — 1) каникулы 2) освобождение 3) оставление 4) отпуск 5) покидание • - long vacation
Англо-Русский научно-технический словарь
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering — оптика рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier — оптика генератор квантовый stimulated Raman scattering — ВКП, …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCATTERING — 1) дисперсия 2) разбрасывание 3) разбрасывающий 4) разброс 5) рассеивание 6) рассеивающий 7) рассеяние 8) рассыпание 9) рассыпать 10) россыпь • atomic scattering factor — атомный множитель hyper Rayleigh scattering — оптика …
Англо-Русский научно-технический словарь
EMERGENCY ESCAPE — 1) аварийный выход, запасный выход 2) аварийное покидание (объекта, терпящего бедствие)
Англо-Русский научно-технический словарь
BAILING OUT — вынужденное покидание
Англо-Русский научно-технический словарь
LEAVING — сущ.1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление (следа) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос 5) завещание 6) …
Англо-Русский словарь Tiger
BAILOUT — 1. сущ.1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") 2) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание …
Англо-Русский словарь Tiger
BAILOUT — (n) аварийное покидание; выручка; прыжок с парашютом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BAILOUT — 1. [ʹbeılaʋt] n 1. разг. выручка; помощь ( в трудном положении ) 2. 1) прыжок с парашютом 2) аварийное покидание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAILOUT — 1. ʹbeılaʋt n 1. разг. выручка; помощь ( в трудном положении ) 2. 1> прыжок с парашютом 2> аварийное покидание …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAVING — сущ. 1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление ( следа ) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BAILOUT — 1. сущ. 1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) ( от bale в значении "зло" ) 2) аварийный прыжок с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAVING — сущ. 1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление (следа) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос 5) завещание 6) предоставление, поручение 7) позволение, разрешение 8) отпускание, выпускание 9) а) окончание б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAILOUT — 1. сущ. 1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") 2) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолёта …
Англо-Русский словарь общей лексики
STIMULATED RAYLEIGH-WING SCATTERING — вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея, вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
Англо-Русский физический словарь
STIMULATED POLARITON SCATTERING — эл. вынужденное рассеяние на поляритонах, вынужденное поляритонное рассеяние
Англо-Русский физический словарь
STIMULATED EMISSION — вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
Англо-Русский физический словарь
INDUCED EMISSION — вынужденное излучение, индуцированное излучение, стимулированное излучение, вынужденное испускание, индуцированное испускание
Англо-Русский физический словарь
FORCED RECONNECTION — вынужденное перезамыкание, вынужденное пересоединение
Англо-Русский физический словарь
LIPOXENY — липоксения (покидание хозяина паразитом, не достигшим полного развития)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
LIPOXENY — липоксения ( покидание хозяина паразитом, не достигшим полного развития )
Новый Англо-Русский биологический словарь
BAILOUT — выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолёта (судя по всему, от bale …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЛИПОКСЕНИЯ — (покидание хозяина паразитом, не достигшим полного развития) lipoxeny
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛАЗЕР — квантовый генератор, источник мощного оптического излучения (laser - аббревиатура выражения light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света …
Русский словарь Colier
КВАНТОВЫЕ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ-диапазона, названного мазером (аббревиатура от …
Русский словарь Colier
BAILOUT — сущ. 1) общ., разг. выручка, помощь 2) фин. выручка*(помощь, оказываемая лицу, которое испытывает финансовые трудности; обычно имеется в виду финансовая помощь, оказываемая …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
POPULATION TRANSFER — демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей (напр. движение беженцев, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
POPULATION TRANSFER — демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей (напр. движение беженцев, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STIMULATED — стимулированный, комбинационный вынужденный stimulated Brillouin scattering ≈ опт. рассеяние Мандельштама-Бриллюена вынужденное stimulated emission amplifier ≈ опт. генератор квантовый stimulated Raman …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNTIME — сущ.; амер. простой, вынужденное бездействие Syn : stoppage, standstill; idle time простой по организационно-техническим причинам простой под погрузкой время простоя …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAILOUT — (разговорное) выручка; помощь (в трудном положении) прыжок с парашютом аварийное покидание (самолета и т. п.) спасительный аварийный, срочный, неотложный - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКИДАНИЕ АВАРИЙНОЕ ПОКИДАТЬ→