ПОКИДАНИЕ АВАРИЙНОЕ

Русско-английский перевод ПОКИДАНИЕ АВАРИЙНОЕ

косм. emergency escape

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКИДАНИЕ — Deserting
Русско-Американский Английский словарь
ПОКИДАНИЕ — vacation
Большой Русско-Английский словарь
ПОКИДАНИЕ ВЫНУЖДЕННОЕ — bailing out
Большой Русско-Английский словарь
BUZZING OFF — noun покидание
Dirty English-Russian vocab
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. сущ. 1) надежная опора 2) запас 2. прил. запасной, запасный, резервный, аварийный Syn : spare, reserve надежный человек, опора …
Большой Англо-Русский словарь
JURY-RIG — сущ.; мор. 1) временное парусное вооружение 2) аварийное устройство (морское) временное парусное вооружение аварийное устройство сколотить, соорудить на скорую руку …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-TEST — 1. сущ. аварийное испытание 2. гл. проводить аварийное испытание 1. n аварийное испытание crash-test аварийное испытание ~ проводить аварийное испытание
Большой Англо-Русский словарь
BAILOUT — (разговорное) выручка; помощь (в трудном положении) прыжок с парашютом аварийное покидание (самолета и т. п.) спасительный аварийный, срочный, неотложный - …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
ABEND — [ABnormal END] преждевременное [аварийное] завершение (задачи); аварийный останов, уст. авост abend вчт. аварийное завершение ~ вчт. аварийный останов ~ вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
DESERTING — Покидание
Американский Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. ʹstændbaı n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old stand-bys of concert repertory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH-TEST — 1. _n. аварийное испытание 2. _v. проводить аварийное испытание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAILOUT — 1. ʹbeılaʋt n 1. разг. выручка; помощь ( в трудном положении ) 2. 1> прыжок с парашютом 2> аварийное покидание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWER DUMP — аварийное снятие (аварийное отключение) (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ESCAPE — 1) утечка, течь; просачивание; улетучивание ( газа ) || вытекать; просачиваться; улетучиваться ( о газе ) 2) выделение ( газа, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY POWER SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABORT — 1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю 2) прерванный полёт 3) ЛА, прервавший полёт 4) прерывать выполнение ( проекта, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABANDONMENT — 1) оставление; покидание ( в аварийной ситуации ) 2) закрытие; ликвидация; исключение из списка 3) отказ ( напр. от права …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POWER DUMP — аварийное снятие (аварийное отключение) (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ESCAPE — 1) утечка, течь; просачивание; улетучивание (газа) || вытекать; просачиваться; улетучиваться (о газе) 2) выделение (газа, жидкости) || выделяться (о газе, жидкости) 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY POWER SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABORT — 1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю 2) прерванный полёт 3) ЛА, прервавший полёт 4) прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABANDONMENT — 1) оставление; покидание (в аварийной ситуации) 2) закрытие; ликвидация; исключение из списка 3) отказ (напр. от права на патент, от одобрения проекта) • - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VACATION — 1) каникулы 2) освобождение 3) оставление 4) отпуск 5) покидание • - long vacation
Англо-Русский научно-технический словарь
EMERGENCY SITUATION — 1) аварийная ситуация; аварийное положение 2) аварийное состояние
Англо-Русский научно-технический словарь
EMERGENCY ESCAPE — 1) аварийный выход, запасный выход 2) аварийное покидание (объекта, терпящего бедствие)
Англо-Русский научно-технический словарь
BAILING OUT — вынужденное покидание
Англо-Русский научно-технический словарь
SHUT-DOWN — сущ.1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное …
Англо-Русский словарь Tiger
LEAVING — сущ.1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление (следа) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос 5) завещание 6) …
Англо-Русский словарь Tiger
CRASH-TEST — 1. сущ.аварийное испытание 2. гл.проводить аварийное испытание
Англо-Русский словарь Tiger
BAILOUT — 1. сущ.1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") 2) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание …
Англо-Русский словарь Tiger
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиац.аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control …
Англо-Русский словарь Tiger
BAILOUT — (n) аварийное покидание; выручка; прыжок с парашютом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STAND-BY — 1. [ʹstændbaı] n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old ~s of concert repertory …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAILOUT — 1. [ʹbeılaʋt] n 1. разг. выручка; помощь ( в трудном положении ) 2. 1) прыжок с парашютом 2) аварийное покидание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND-BY — 1. ʹstændbaı n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old stand-bys of concert repertory …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAILOUT — 1. ʹbeılaʋt n 1. разг. выручка; помощь ( в трудном положении ) 2. 1> прыжок с парашютом 2> аварийное покидание …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRASH TEST — аварийное испытание, проводить аварийное испытание
English-Russian-dictionary - Bed release
LEAVING — сущ. 1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление ( следа ) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BAILOUT — 1. сущ. 1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) ( от bale в значении "зло" ) 2) аварийный прыжок с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABORT — 1. сущ. ; амер. ; авиа аварийное прекращение ( полета, запуска и т. п. ) launch abort — аварийное прекращение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAVING — сущ. 1) уход, отъезд; переезд 2) а) оставление (следа) б) оставление, забывание 3) покидание, бросание 4) откладывание, перенос 5) завещание 6) предоставление, поручение 7) позволение, разрешение 8) отпускание, выпускание 9) а) окончание б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
BAILOUT — 1. сущ. 1) разг. выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") 2) аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолёта …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиа аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control room had …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIPOXENY — липоксения (покидание хозяина паразитом, не достигшим полного развития)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
LIPOXENY — липоксения ( покидание хозяина паразитом, не достигшим полного развития )
Новый Англо-Русский биологический словарь
BAILOUT — выручка; помощь (в трудном положении) (от bale в значении "зло") аварийный прыжок с парашютом, аварийное покидание самолёта (судя по всему, от bale …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЛИПОКСЕНИЯ — (покидание хозяина паразитом, не достигшим полного развития) lipoxeny
Новый Русско-Английский биологический словарь
BAILOUT — сущ. 1) общ., разг. выручка, помощь 2) фин. выручка*(помощь, оказываемая лицу, которое испытывает финансовые трудности; обычно имеется в виду финансовая помощь, оказываемая …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
JURY-RIG — сущ.; мор. 1) временное парусное вооружение 2) аварийное устройство (морское) временное парусное вооружение аварийное устройство сколотить, соорудить на скорую руку …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH-TEST — 1. сущ. аварийное испытание 2. гл. проводить аварийное испытание 1. n аварийное испытание crash-test аварийное испытание ~ проводить аварийное испытание
Новый большой Англо-Русский словарь
BAILOUT — (разговорное) выручка; помощь (в трудном положении) прыжок с парашютом аварийное покидание (самолета и т. п.) спасительный аварийный, срочный, неотложный - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКИДАНИЕ ПОКИДАНИЕ ВЫНУЖДЕННОЕ→