ПОНИЖАТЬ


Русско-английский перевод ПОНИЖАТЬ

несовер. - понижать

совер. - понизить (кого-л./что-л. ) lower, reduce

demote

пониж|ать -, понизить (вн.)

1. lower (smth.), reduce (smth.)

~ давление reduce/lessen pressure

~ напряжение lower the voltage

2. paзг. (по службе) degrade (smb.)

demote (smb.), reduce (smb.) in rank

понизить голос lower one`s voice

~аться, понизиться 1

(стать более низким) become* lower, come* lower, descend a little

3. (уменьшаться) be* reduced

(о ценах тж.) fall*, drop:

4. (звучать ниже, тише) go* down, drop, sink*

~ение с. reduction, cut

(падение) drop, fall

(показателя) down drift, downturn

(пo службе) demotion, reduction in rank

~ение зарплаты wage cut

~ение цен reduction/cut in prices

fall in prices

~ение уровня воды fall/subsidence of the water-level

~ение уровня шума кино, тлв. noise level reduction

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.