ПОПРАВЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОПРАВЛЯТЬСЯ

I несовер. - поправляться

совер. - поправиться возвр.

1) correct oneself

2) (выздоравливать) get better, recover

3) (потолстеть) put on the weight, look better II страд. от поправлять

recover

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОПРАВЛЯТЬСЯ — 1. ( выздоравливать ) get* well, recover; сов. тж. be well again; ( полнеть ) gain weight, put* on weight …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — To recover
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — поправиться 1. ( выздоравливать ) get* well, recover; сов. тж. be well again; ( полнеть ) gain weight, put* on …
Русско-Английский словарь
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — поправиться 1. ( выздоравливать ) get* well, recover; сов. тж. be well again; ( полнеть ) gain weight, put* on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — v. better, improve; mend, recuperate (from an illness); put on weight, gain weight
Russian-English Edic
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — recover
Русско-Английский экономический словарь
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — ПОПРАВЛЯТЬСЯ , -яюсь, -яешься; несов. ( сов. ПОПРАВИТЬСЯ , -влюсь, -вишься), чем и без доп. Выпивать спиртное (обычно утром с …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОПРАВЛЯТЬСЯ — поправляться recover
Русско-Английский словарь Сократ
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
RECUPERATE — гл. 1) поправляться; выздоравливать (from) How long did it take you to recuperate completely from your operation? ≈ Сколько времени …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUIT — 1. сущ. 1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник; ист. …
Большой Англо-Русский словарь
RECREATE — I гл. 1) поправляться, восстанавливать силы; приходить в себя, вставать на ноги (после болезни и т. п.) Syn : refresh, …
Большой Англо-Русский словарь
PULL ROUND — 1) поправляться (после болезни) 2) вылечивать; приводить в сознание The doctors tried in vain to pull him round. ≈ Врачи …
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
PULL ROUND — phr v разг. 1. 1> поправляться ( после болезни ); оправляться ( от потрясения ) after two days of high …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL ROUND — phr v разг. 1. 1) поправляться ( после болезни ); оправляться ( от потрясения ) after two days of high …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL ROUND — phr v разг. 1. 1> поправляться ( после болезни ); оправляться ( от потрясения ) after two days of high …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPROVE — гл. 1) улучшаться; совершенствоваться; поправляться, налаживаться things are improving — дела налаживаются to improve in health — поправляться to improve …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPROVE — гл. 1) улучшаться; совершенствоваться; поправляться, налаживаться things are improving — дела налаживаются to improve in health — поправляться to improve rapidly, gradually, tremendously, markedly, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DO — _I du: (полная форма); du , dʌ , d (редуцированные формы) 1. _v. (did - done) 1> делать, выполнять; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОПРАВИТЬСЯ — ПОПРАВЛЯТЬСЯ , -яюсь, -яешься; несов. ( сов. ПОПРАВИТЬСЯ , -влюсь, -вишься), чем и без доп. Выпивать спиртное (обычно утром с …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОПРАВИТЬСЯ — несовер. - поправляться совер. - поправиться возвр. 1) correct oneself 2) (выздоравливать) get better, recover 3) (потолстеть) put on the …
Большой Русско-Английский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL ROUND — 1) поправляться (после болезни) 2) вылечивать; приводить в сознание The doctors tried in vain to pull him round. ≈ Врачи …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОПРАВЛЯТЬ ПОПРАВЛЯЮЩИЙ→