ПОСТЕПЕННОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОСТЕПЕННОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ

сущ. taper

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОСТЕПЕННОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ — taper
Русско-Английский экономический словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — n. weakening, slackening, reduction, relaxation, attenuation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСЛАБЛЕНИЕ — Loosening
Русско-Американский Английский словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — weakening; slackening; ( о внимании, дисциплине ) relaxation ослабление напряжения — slackening of tension ослабление международной напряжённости — relaxation of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСЛАБЛЕНИЕ — ср. weakening; slackening; relaxation (о внимании, дисциплине)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСЛАБЛЕНИЕ — 1) abatement 2) attenuation 3) debilitation 4) fall
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТЕПЕННОЕ — Gradual
Russian Learner's Dictionary
ОСЛАБЛЕНИЕ — с. weakening; slackening; ( о внимании, дисциплине ) relaxation ослабление напряжения — slackening of tension ослабление международной напряжённости — relaxation …
Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — с. weakening; slackening; ( о внимании, дисциплине ) relaxation ослабление напряжения — slackening of tension ослабление международной напряжённости — relaxation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСЛАБЛЕНИЕ — abatement, attenuation, (соединения) loosening, (напр. сигнала) droop, reduction, relaxation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСЛАБЛЕНИЕ — ср. weakening; slackening; relaxation (о внимании, дисциплине)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСЛАБЛЕНИЕ — abatement, impairment, attenuation, slacking, (напр. приводной цепи) pulldown, (сварного шва) undercut
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСЛАБЛЕНИЕ — abatement, descent, dilution, let-down, letup, relaxation, remission, slackness, softness, weakening, weakness
Русско-Английский экономический словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — impairment, remission
Русско-Английский юридический словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — см. уменьшение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСЛАБЛЕНИЕ — с. 1) (уменьшение, снижение) attenuation; damping; abatement; impairment 2) (натяжения) loosening; slacking • - ослабление крепления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — 1) attenuation 2) decay
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСЛАБЛЕНИЕ — ср. weakening slackening relaxation (о внимании, дисциплине) weakening
Большой Русско-Английский словарь
ОСЛАБЛЕНИЕ — ослабление weakening;easing
Русско-Английский словарь Сократ
SWELL
Большой Англо-Русский словарь
SALAMI TACTICS — тактика поэтапных мероприятий, изменений; постепенное отсекание нежелательных элементов (американизм) (политика) тактика поэтапных мероприятий, особ. постепенного урезывания гражданских прав (американизм) (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
RELICTION — сущ. 1) отступание воды с образованием суши 2) земля, обнаженная отступившим морем (геология) медленное и постепенное отступление воды (геология) земля, …
Большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Большой Англо-Русский словарь
PHASING — фазирование, фазировка (физическое) фазировка, фазирование phasing: ~ down постепенное прекращение phasing: ~ down постепенное прекращение ~ out постепенная ликвидация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PHASEOUT — сущ. постепенное прекращение производства, постепенное прекращение работы phaseout of contracts затухание
Большой Англо-Русский словарь
PHASEDOWN — постепенное сокращение (численности войск, штатов и т. п.); постепенное сворачивание (работ, военных операций и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PHASE-OUT — гл. постепенно (поэтапно) свести на нет, постепенно ликвидировать постепенное, поэтапно сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. (военное) снятие с вооружения (по …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLY — 1. сущ. 1) воен. дневальный, ординарец; связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENSE — сущ. 1) устаревание built-in obsolescense, planned obsolescense ≈ запланированное, предопределенное устаревание 2) биол. постепенное исчезновение (вида); постепенное отмирание органа) n …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery …
Большой Англо-Русский словарь
LETUP — сущ.; амер. 1) ослабление 2) прекращение 3) перерыв ослабление прекращение, перерыв; остановка ~ разг. прекращение; приостановка; ослабление; it rained without …
Большой Англо-Русский словарь
GRADUAL — прил. постепенный; последовательный Syn : successive, consecutive постепенный; последовательный - * change постепенное изменение - * ascent плавный подъем - …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FADEAWAY — сущ.; амер. постепенное исчезновение (американизм) постепенное исчезновение fadeaway амер. постепенное исчезновение
Большой Англо-Русский словарь
FADE-OUT — сущ. 1) а) кино; тлв. постепенное исчезновение изображения б) кино; радио; тлв. постепенное уменьшение и затухание звука 2) кино съемка …
Большой Англо-Русский словарь
FADE-IN — сущ. 1) а) кино; тлв. постепенное проявление изображения б) кино; радио; тлв. постепенное нарастание звука 2) кино съемка 'из затемнения' …
Большой Англо-Русский словарь
DILUTION — сущ. 1) а) растворение, разведение, разбавление (о действии) б) раствор; растворенное состояние 2) ослабление, спад Syn : weakening, slackening 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENUATION — сущ. 1) истощение; ослабление; упрощение The process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of …
Большой Англо-Русский словарь
AMORTISATION — сущ. 1) амортизация (повременное распределение платежей до полного погашения подлежащей выплате суммы; погашение долга в рассрочку) 2) списывание 3) постепенное …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
PHASEDOWN — n постепенное сокращение ( численности войск, штатов и т. п. ); постепенное сворачивание ( работ, военных операций и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE-OUT — n 1> постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. 2> воен. снятие с вооружения (по этапам) he protested the bomber …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENCE — obsolescence.ogg ͵ɒbsəʹles(ə)ns n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRADUAL — gradual.ogg _I ʹgrædʒʋəl a постепенный; последовательный gradual change - постепенное изменение gradual ascent - плавный подъём a gradual return to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FADE-OUT — n 1. 1> кино , тлв. постепенное исчезновение изображения 2> кино съёмка «в затемнение» 2. радио , тлв. , кино …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FADE-IN — n 1. 1> кино , тлв. постепенное возникновение изображения 2> кино съёмка «из затемнения» 2. радио , тлв. , кино …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRACEFUL DEGRADATION — 1) постоянное ухудшение ( напр. характеристик ) 2) амортизация отказов 3) постепенное уменьшение возможностей ( системы ) 4) постепенное снижение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRACEFUL DEGRADATION — 1) постоянное ухудшение (напр. характеристик) 2) амортизация отказов 3) постепенное уменьшение возможностей (системы) 4) постепенное снижение уровня компетентности (эксперта)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRADUAL RISE — постепенное повышение; постепенное увеличение; постепенный рост
Англо-Русский научно-технический словарь
GRADUAL INCREASE — постепенное повышение; постепенное увеличение; постепенный рост
Англо-Русский научно-технический словарь
AMORTIZATION — (n) амортизационное списание; амортизация; ежегодное списание стоимости активов; погашение долга в рассрочку; постепенное погашение долга; постепенное погашение кредита по определенному …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETUP — сущ.; амер. 1) ослабление 2) прекращение 3) перерыв ослабление прекращение, перерыв; остановка ~ разг. прекращение; приостановка; ослабление; it rained without …
Новый большой Англо-Русский словарь
FADEAWAY — сущ.; амер. постепенное исчезновение (американизм) постепенное исчезновение fadeaway амер. постепенное исчезновение
Новый большой Англо-Русский словарь
FADE-OUT — сущ. 1) а) кино; тлв. постепенное исчезновение изображения б) кино; радио; тлв. постепенное уменьшение и затухание звука 2) кино съемка …
Новый большой Англо-Русский словарь
FADE-IN — сущ. 1) а) кино; тлв. постепенное проявление изображения б) кино; радио; тлв. постепенное нарастание звука 2) кино съемка 'из затемнения' …
Новый большой Англо-Русский словарь
DILUTION — сущ. 1) а) растворение, разведение, разбавление (о действии) б) раствор; растворенное состояние 2) ослабление, спад Syn : weakening, slackening 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENUATION — сущ. 1) истощение; ослабление; упрощение The process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСТЕПЕННОЕ НАРАСТАНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТЕПЕННОЕ ПАДЕНИЕ→