ПОСТЕПЕННОЕ УХУДШЕНИЕ СВОЙСТВ

Русско-английский перевод ПОСТЕПЕННОЕ УХУДШЕНИЕ СВОЙСТВ

degradation, fading

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УХУДШЕНИЕ — n. deterioration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УХУДШЕНИЕ — Aggravation
Русско-Американский Английский словарь
УХУДШЕНИЕ — worsening, change for the worse, deterioration ухудшение отношений — deterioration of relations; falling of in relations ухудшение качества — deterioration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УХУДШЕНИЕ — 1) (состояния здоровья) aggravation 2) degradation 3) deterioration 4) impairment 5) retrogression
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВОЙСТВ — Properties
Russian Learner's Dictionary
ПОСТЕПЕННОЕ — Gradual
Russian Learner's Dictionary
УХУДШЕНИЕ — с. worsening, change for the worse, deterioration ухудшение отношений — deterioration of relations; falling of in relations ухудшение качества — …
Русско-Английский словарь
УХУДШЕНИЕ — с. worsening, change for the worse, deterioration ухудшение отношений — deterioration of relations; falling of in relations ухудшение качества — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УХУДШЕНИЕ — ср. worsening, change for the worse, deterioration ухудшение памяти — impairment of memory - ухудшение качества - ухудшение отношений
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХУДШЕНИЕ — degradation, impairment, (состояния, качества) deterioration, exaggeration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УХУДШЕНИЕ — aggravation, deterioration, let-down, worsening
Русско-Английский экономический словарь
УХУДШЕНИЕ — • To determine whether the degradation of human performance is additive,.. • In addition to the deterioration of ductility, strength …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УХУДШЕНИЕ — с. impairment постепенное ухудшение начальных свойств — fading
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УХУДШЕНИЕ — degradation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УХУДШЕНИЕ — ср. worsening, change for the worse, deterioration ухудшение отношений ухудшение качества ухудшение : n. worsening
Большой Русско-Английский словарь
УХУДШЕНИЕ — ухудшение deterioration
Русско-Английский словарь Сократ
WORSENING — сущ. ухудшение Syn : aggravation, change for the worse, come-down, decadence, decadency, depravation, deterioration, impairment, letdown ухудшать ухудшение см. worsen …
Большой Англо-Русский словарь
SWELL
Большой Англо-Русский словарь
SALAMI TACTICS — тактика поэтапных мероприятий, изменений; постепенное отсекание нежелательных элементов (американизм) (политика) тактика поэтапных мероприятий, особ. постепенного урезывания гражданских прав (американизм) (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT — сущ. 1) а) отставка б) выход в отставку; уход на пенсию; отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She …
Большой Англо-Русский словарь
RELICTION — сущ. 1) отступание воды с образованием суши 2) земля, обнаженная отступившим морем (геология) медленное и постепенное отступление воды (геология) земля, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY PAGE OBJECT — вкладка свойств, страница свойств (COM-объект, поддерживающий интерфейс IPropertyPage)
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY PAGE — вкладка свойств, страница свойств
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY LIST — список свойств список свойств
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY BAG — "мешок свойств" (неупорядоченный набор свойств, предоставляемый клиентом объекта)
Большой Англо-Русский словарь
PHASING — фазирование, фазировка (физическое) фазировка, фазирование phasing: ~ down постепенное прекращение phasing: ~ down постепенное прекращение ~ out постепенная ликвидация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PHASEOUT — сущ. постепенное прекращение производства, постепенное прекращение работы phaseout of contracts затухание
Большой Англо-Русский словарь
PHASEDOWN — постепенное сокращение (численности войск, штатов и т. п.); постепенное сворачивание (работ, военных операций и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PHASE-OUT — гл. постепенно (поэтапно) свести на нет, постепенно ликвидировать постепенное, поэтапно сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. (военное) снятие с вооружения (по …
Большой Англо-Русский словарь
PATHETIC — прил. 1) жалостный, трогательный, умилительный Syn : moving, pitiable, pitiful, poignant, touching Ant : farcical, ludicrous, ridiculous, unaffecting 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
PAGE SITE OBJECT — объект связи с вкладкой (COM-объект, создаваемый рамкой свойств для каждой вкладки свойств)
Большой Англо-Русский словарь
ORDERLY — 1. сущ. 1) воен. дневальный, ординарец; связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENSE — сущ. 1) устаревание built-in obsolescense, planned obsolescense ≈ запланированное, предопределенное устаревание 2) биол. постепенное исчезновение (вида); постепенное отмирание органа) n …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT INTERFACE — 1) интерфейс объекта (набор свойств и функции, предоставляемых объектом) 2) объектный интерфейс (в отличие от функционального - набор объектов, их …
Большой Англо-Русский словарь
MIXOGRAPH — сущ. спец. миксограф (прибор для определения свойств муки) (специальное) миксограф (прибор для определения свойств муки)
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
IMPAIRMENT — сущ. ухудшение; повреждение, упадок hearing impairment ≈ ухудшение слуха memory impairment ≈ ухудшение памяти mental impairment ≈ ухудшение психического состояния …
Большой Англо-Русский словарь
HEREDITARIAN — сторонник теории о наследственном характере индивидуальных свойств личности относящийся к теории о наследственном характере индивидуальных свойств личности
Большой Англо-Русский словарь
GRADUAL — прил. постепенный; последовательный Syn : successive, consecutive постепенный; последовательный - * change постепенное изменение - * ascent плавный подъем - …
Большой Англо-Русский словарь
FLARE — 1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
FANCY
Большой Англо-Русский словарь
FADEAWAY — сущ.; амер. постепенное исчезновение (американизм) постепенное исчезновение fadeaway амер. постепенное исчезновение
Большой Англо-Русский словарь
FADE-OUT — сущ. 1) а) кино; тлв. постепенное исчезновение изображения б) кино; радио; тлв. постепенное уменьшение и затухание звука 2) кино съемка …
Большой Англо-Русский словарь
FADE-IN — сущ. 1) а) кино; тлв. постепенное проявление изображения б) кино; радио; тлв. постепенное нарастание звука 2) кино съемка 'из затемнения' …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
Большой Англо-Русский словарь
DENATURALIZE — гл. 1) изменять природу, делать неестественным; лишать природных свойств (что-л.) 2) денатурализовать (лишать или добровольно отказаться от прав гражданства, приобретенных …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Большой Англо-Русский словарь
DECADENCE — сущ. 1) упадок, спад, разложение, загнивание; падение; ухудшение Syn : decay, worsening, change for the worse, decadency 2) упадочничество; декаданс, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATISM — сущ. консервативность, консерватизм консерватизм (C.) принципы и политика консервативной партии (особ. Великобритании) (специальное) устойчивость свойств conservatism консерватизм ~ устойчивость свойств
Большой Англо-Русский словарь
AMORTISATION — сущ. 1) амортизация (повременное распределение платежей до полного погашения подлежащей выплате суммы; погашение долга в рассрочку) 2) списывание 3) постепенное …
Большой Англо-Русский словарь
PHASEDOWN — n постепенное сокращение ( численности войск, штатов и т. п. ); постепенное сворачивание ( работ, военных операций и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE-OUT — n 1> постепенное, поэтапное сокращение, прекращение или ликвидация чего-л. 2> воен. снятие с вооружения (по этапам) he protested the bomber …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENCE — obsolescence.ogg ͵ɒbsəʹles(ə)ns n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRADUAL — gradual.ogg _I ʹgrædʒʋəl a постепенный; последовательный gradual change - постепенное изменение gradual ascent - плавный подъём a gradual return to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FADE-OUT — n 1. 1> кино , тлв. постепенное исчезновение изображения 2> кино съёмка «в затемнение» 2. радио , тлв. , кино …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FADE-IN — n 1. 1> кино , тлв. постепенное возникновение изображения 2> кино съёмка «из затемнения» 2. радио , тлв. , кино …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRACEFUL DEGRADATION — 1) постоянное ухудшение ( напр. характеристик ) 2) амортизация отказов 3) постепенное уменьшение возможностей ( системы ) 4) постепенное снижение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRACEFUL DEGRADATION — 1) постоянное ухудшение (напр. характеристик) 2) амортизация отказов 3) постепенное уменьшение возможностей (системы) 4) постепенное снижение уровня компетентности (эксперта)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRADUAL RISE — постепенное повышение; постепенное увеличение; постепенный рост
Англо-Русский научно-технический словарь
GRADUAL INCREASE — постепенное повышение; постепенное увеличение; постепенный рост
Англо-Русский научно-технический словарь
DETERIORATION — deterioration сущ.1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money — экон. уменьшение покупательной способности …
Англо-Русский словарь Tiger
AMORTIZATION — (n) амортизационное списание; амортизация; ежегодное списание стоимости активов; погашение долга в рассрочку; постепенное погашение долга; постепенное погашение кредита по определенному …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСТЕПЕННОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ИЗДЕРЖЕК ПОСТЕПЕННОСТЬ→