ПОВЫШАТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ПОВЫШАТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ

to increase/heighten/redouble one's vigilance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВЫШАТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ — to increase/heighten/redouble one's vigilance
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЫШАТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ — to increase/heighten/redouble one's vigilance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЫШАТЬ — повысить v. raise, enlarge; повышать размерность, raise the dimension
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЫШАТЬ — Heighten
Русско-Американский Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Vigilance
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЫШАТЬ — raise ( d. ), heighten ( d. ) повышать вдвое, втрое, вчетверо — double, treble, quadruple ( d. ) повышать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЫШАТЬ — повысить 1. (делать более высоким) raise (smth.) 2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.) , increase (smth.) повысить продуктивность скота make* cattle/herds …
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness; проявлять ~ display vigilance; усыпить чью-л. ~ lull smb.`s vigilance, lull smb. into false sense of security; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
БДИТЕЛЬНОСТЬ — alertness
Новый Русско-Английский биологический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance
Russian Learner's Dictionary
ПОВЫШАТЬ — повысить ( вн. ; в разн. знач. ) raise ( d. ), heighten ( d. ) повышать вдвое, втрое, вчетверо …
Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — ж. vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be …
Русско-Английский словарь
ПОВЫШАТЬ — повысить ( вн. ; в разн. знач. ) raise ( d. ), heighten ( d. ) повышать вдвое, втрое, вчетверо …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БДИТЕЛЬНОСТЬ — ж. vigilance, watchfulness повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance ослабить бдительность — relax one's vigilance, be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЫШАТЬ — v. heighten, raise, elevate; increase, intensify; enhance, improve
Russian-English Edic
ПОВЫШАТЬ — elevate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЫШАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - повышать; совер. - повысить raise; heighten повышать в пять раз — to raise five-fold повышать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БДИТЕЛЬНОСТЬ — жен. vigilance, watchfulness - ослабить бдительность - повышать бдительность - проявлять бдительность - усыплять бдительность
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЫШАТЬ — enhance, (давление, напряжение) boost, (цену) lift
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Watchfulness
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Vigilance
Британский Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Alertness
Британский Русско-Английский словарь
ПОВЫШАТЬ — adjust upwards, advise, (о ценах) ameliorate, (цену) boost, (цену, качество, авторитет, значение) enhance, enrich, heighten, (цены) jump, lift, put up, …
Русско-Английский экономический словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance
Русско-Английский экономический словарь
ПОВЫШАТЬ — повысить 1. (делать более высоким) raise (smth.) 2. (увеличивать, усиливать) raise (smth.) , increase (smth.) повысить продуктивность скота make* cattle/herds more productive; повысить …
Русско-Английский словарь - QD
БДИТЕЛЬНОСТЬ — vigilance, watchfulness; проявлять ~ display vigilance; усыпить чью-л. ~ lull smb.`s vigilance, lull smb. into false sense of security; ~ый vigilant, watchful
Русско-Английский словарь - QD
БДИТЕЛЬНОСТЬ — guard
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЫШАТЬ — см. тж. увеличивать • The synchrotron boosts the energy of the protons for injection into a larger synchrotron. • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВЫШАТЬ — (напр. давление) boost
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВЫШАТЬ — син. увеличивать ; ант. снижать ; уменьшать …this makes it possible to raise the temperature in the cabin…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОВЫШАТЬ — несовер. - повышать совер. - повысить (кого-л./что-л. ) raise heighten повышать в пять раз – to raise five-fold повышать по …
Большой Русско-Английский словарь
БДИТЕЛЬНОСТЬ — жен. vigilance, watchfulness ослабить бдительность усыплять бдительность повышать бдительность проявлять бдительность бдительн|ость - ж. vigilance, watchfulness проявлять ~ display vigilance …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЫШАТЬ — повышать raise
Русско-Английский словарь Сократ
БДИТЕЛЬНОСТЬ — бдительность vigilance
Русско-Английский словарь Сократ
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PROMOTE — гл. 1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLOOK — сущ. 1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK-OUT — сущ. 1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ENHANCE — увеличивать, усиливать - the candlelight *d her beauty при свечах она была еще красивее повышать цену или ценность (специальное) повышать …
Большой Англо-Русский словарь
ELEVATE — возвышенный повышать (в должности); возводить (в какое-л. звание) - to * to dukedom возводить в герцогское достоинство - to be …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECTION — сущ. осторожность, осмотрительность, предусмотрительность; настороженность Syn : caution, heed осмотрительность, осторожность настороженность; бдительность circumspection бдительность ~ осмотрительность ~ осторожность, осмотрительность; …
Большой Англо-Русский словарь
BOOST — 1. сущ.; разг. 1) поддержка; рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор …
Большой Англо-Русский словарь
ALERTNESS — сущ. 1) бдительность, настороженность His alertness rendered it impossible to seize him. ≈ Он был так внимателен, что схватить его …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance — проявлять бдительность eternal vigilance — постоянная бдительность Syn: watchfulness 2) мед. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance — проявлять бдительность eternal vigilance — постоянная бдительность Syn: watchfulness 2) мед. бессонница 3) психол. вигильность
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОВЫСИТЬ — несовер. - повышать совер. - повысить (кого-л./что-л. ) raise heighten повышать в пять раз – to raise five-fold повышать по …
Большой Русско-Английский словарь
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIGILANCE — сущ. 1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn : watchfulness 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK-OUT — сущ. 1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELEVATE — возвышенный повышать (в должности); возводить (в какое-л. звание) - to * to dukedom возводить в герцогское достоинство - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOST — 1. сущ.; разг. 1) поддержка; рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВЫШАТЬ АКТИВНОСТЬ ПОВЫШАТЬ В ЦЕНЕ→