ПОВТОРНАЯ ОБРАБОТКА

Русско-английский перевод ПОВТОРНАЯ ОБРАБОТКА

remachining, reprocessing, rerun, rework(ing)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВТОРНАЯ ОБРАБОТКА — reworking operation, (с использованием новой заготовки) overmachining, rerunning
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВТОРНАЯ ОБРАБОТКА — (на станке) remachining
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — f. processing, treatment, handling; обработка данных, data processing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАБОТКА — Processing
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАБОТКА — 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — methods …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАБОТКА — treatment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — Processing
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — refinement
Russian Learner's Dictionary
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — ж. 1. treatment; ( материала тж. ) processing механическая обработка — machining, machine processing способы обработки ( рд. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАБОТКА — manipulation, manufacturing, handling, processing, treatment
Russian-English Edic
ОБРАБОТКА — (данных) handling, manufacture, manufacturing, process, processing, production, treatment, process work, production work, work, working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing; working, treatment, handling - подвергать обработке - термическая обработка 2) с.-х. cultivation; tillage товарищество по совместной обработке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВТОРНАЯ — rewater
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБОТКА — work, conditioning, handling, labouring, manufacture, processing, (технологическая) treatment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАБОТКА — cultivation, handling, (на станке) machining, manufacturing, processing, refinement, treatment, work, working
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАБОТКА — (документов, грузов) handling
Русско-Английский юридический словарь
ОБРАБОТКА — см. тж. без обработки ; грубая и чистовая ~ ; легко поддающийся обработке ; механическая ~ ; не подвергнутый обработке …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАБОТКА — 1) (программного файла) load 2) (напр. данных в САПР) workup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАБОТКА — в соч. - антикоррозионная обработка - обработка днища кузова
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБРАБОТКА — f treatment machining; working
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБРАБОТКА — см. прошедший специальную обработку Activated carbon. Carbon obtained from vegetable matter and subjected to special treatment .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБРАБОТКА — conditioning (with)
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАБОТКА — жен. 1) processing working, treatment подвергать обработке термическая обработка 2) с.-х. cultivation tillage товарищество по совместной обработке земли – agricultural …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАБОТКА — обработка processing
Русско-Английский словарь Сократ
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
RETRY — гл. 1) снова разбирать (судебное дело), снова слушать в суде 2) снова пробовать снова пробовать; делать новую попытку - to …
Большой Англо-Русский словарь
RESENDING — повторная отправка (сообщения) отправлять повторно . повторная отправка .повторный см. resend
Большой Англо-Русский словарь
RERUN — сущ. повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает …
Большой Англо-Русский словарь
RERAMMING — повторная трамбовка; повторная набивка (пода, опок)
Большой Англо-Русский словарь
REOCCURRENCE — сущ. повторение, повторная встречаемость The reoccurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently than that of …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPILATION — повторная компиляция, перекомпиляция (после внесения изменений в программу) повторная компиляция recompilation вчт. перекомпиляция
Большой Англо-Русский словарь
RECERTIFICATION — повторная сертификация повторная аттестация
Большой Англо-Русский словарь
REASSEMBLY — повторное ассемблирование (программы); повторная сборка (пакета) (техническое) повторная сборка, переборка (машины)
Большой Англо-Русский словарь
RE-OCCURRENCE — сущ. повторение, повторная встречаемость The re-occurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently than that of …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSING — сущ. 1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY-OFF — сущ.; спорт повторная игра после ничьей; серия игр (для установления победителя) (спортивное) решающая встреча, партия, матч и т. п. (спортивное) …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск ( бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERAMMING — повторная трамбовка; повторная набивка ( пода, опок )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ON-LINE PROCESSING — 1) оперативная обработка ( данных ) ; обработка ( данных ) в реальном (масштабе) времени; обработка данных в темпе (их) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину) 4) повторный запуск, перезапуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RERAMMING — повторная трамбовка; повторная набивка (пода, опок)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REOCCURRENCE — сущ.; тж. re-occurrenceповторение, повторная встречаемость The reoccurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently than that …
Англо-Русский словарь Tiger
RE-OCCURRENCE — сущ.; тж. reoccurrenceповторение, повторная встречаемость The re-occurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently than that …
Англо-Русский словарь Tiger
REEXAMINATION — (n) пересмотр; повторная проверка; повторная экспертиза
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REOCCURRENCE — сущ. ; тж. re-occurrence повторение, повторная встречаемость The reoccurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RE-OCCURRENCE — сущ. ; тж. reoccurrence повторение, повторная встречаемость The re-occurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REOCCURRENCE — сущ.; тж. re-occurrence повторение, повторная встречаемость The reoccurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently than that of …
Англо-Русский словарь общей лексики
RE-OCCURRENCE — сущ.; тж. reoccurrence повторение, повторная встречаемость The re-occurrence of voiceless consonants in the same morpheme is found more frequently than that of …
Англо-Русский словарь общей лексики
REWORK — 1) вторичная обработка, повторная обработка || вторично обрабатывать, повторно обрабатывать 2) исправимый брак 3) ремонт; восстановление ( изношенной детали ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REFINISH — = refinishing 1) повторная отделка ( напр. окраска ) 2) повторная чистовая обработка ( напр. изношенной поверхности )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RECALIBRATION — повторная калибровка; повторная градуировка, переградуировка; повторная тарировка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MACHINING
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REWORK — 1) вторичная обработка, повторная обработка || вторично обрабатывать, повторно обрабатывать 2) исправимый брак 3) ремонт; восстановление (изношенной детали) 4) переоборудовать; переналаживать • rework to size …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REFINISH — - refinishing 1) повторная отделка (напр. окраска) 2) повторная чистовая обработка (напр. изношенной поверхности)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RECALIBRATION — повторная калибровка; повторная градуировка, переградуировка; повторная тарировка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MACHINING
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RECAPTURE — - recatch повторная поимка, повторная добыча - ratio recapture
Новый Англо-Русский словарь по биологии
RECAPTURE — = recatch повторная поимка, повторная добыча - ratio recapture
Новый Англо-Русский биологический словарь
REINOCULATION — повторная инокуляция, повторная прививка
Новый Англо-Русский медицинский словарь
RETRY — повторение, повторное выполнение повторная передача повторный запуск повторная попытка instruction retry
Англо-Русский словарь по компьютерам
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВТОРНАЯ НАГРУЗКА ПОВТОРНАЯ ОПРЕССОВКА→