ПОВТОРНО НАЛАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ПОВТОРНО НАЛАЖИВАТЬ

readjust

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВТОРНО — adv. repeatedly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЛАЖИВАТЬ — наладить v. put right, fix, adjust
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВТОРНО — Repeatedly
Русско-Американский Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — put* right ( d. ); adjust ( d. ); ( исправлять ) regulate ( d. ); repair ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛАЖИВАТЬ — наладить 1. (исправлять, делать пригодным) put* (smth.) in order; (регулировать) adjust (smth.) наладить машину adjust a machine; 2. (создавать, организовывать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛАЖИВАТЬ — наладить ( вн. ) put* right ( d. ); adjust ( d. ); ( исправлять ) regulate ( d. ); …
Русско-Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — наладить ( вн. ) put* right ( d. ); adjust ( d. ); ( исправлять ) regulate ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛАЖИВАТЬ — v. set; tune
Russian-English Edic
НАЛАЖИВАТЬ — adjust, align, arrange, (напр. станок) debug, doctor, to run in, to set up, setup, (станок) tool, tune
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЛАЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - налаживать; совер. - наладить put right, put in order, get straight, fix; adjust; regulate ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛАЖИВАТЬ — adjust, (аппаратуру) debug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЛАЖИВАТЬ — organize
Русско-Английский экономический словарь
НАЛАЖИВАТЬ — наладить 1. (исправлять, делать пригодным) put* (smth.) in order; (регулировать) adjust (smth.) наладить машину adjust a machine; 2. (создавать, организовывать) organize (smth.) ~ дела …
Русско-Английский словарь - QD
НАЛАЖИВАТЬ — adjust
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВТОРНО — repeatedly again
Большой Русско-Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — несовер. - налаживать совер. - наладить (что-л. ) put right, put in order, get straight, fix adjust regulate (исправлять) repair …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВТОРНО — повторно again
Русско-Английский словарь Сократ
НАЛАЖИВАТЬ — налаживать adjust
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ — см. использовать повторно ; можно использовать повторно
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНОВЬ НАЛАЖИВАТЬ — вновь налаживать w piece up
Русско-Английский словарь Сократ
TUNE UP — 1) настраивать инструмент (о музыкантах) 2) настраивать радио 3) тех. налаживать, регулировать 4) заиграть, запеть 5) разг. зашуметь; зареветь 6) …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDER — 1. сущ.; тех. припой 2. гл. паять, спаивать Syn : sweat, braze (техническое) припой - soft (hard) * мягкий (твердый) …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP MACHINE — налаживать станок
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Большой Англо-Русский словарь
REENTRANT — реентерабельный; повторно входимый; повторно используемый Повторно reentrant геом. входящий ~ входящий угол
Большой Англо-Русский словарь
RECYCLE — гл. 1) повторно использовать; возвращать в оборот (отходы производства) 2) использовать для другой цели (техническое) рециркулировать повторно использовать; возвращать в …
Большой Англо-Русский словарь
RECHARGE — гл. перезаряжать Syn : reload, re-charge (специальное) перезарядка (военное) повторная атака; контратака (специальное) перезаряжать, повторно заряжать (военное) снова атаковать recharge …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно расследовать (дело); проверить (обстоятельства) (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE UP — phr v 1. 1> настраивать инструмент ( о музыкантах ) 2> радио налаживать (приём); настраивать 3> (in) радио настраиваться 4> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск ( бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину) 4) повторный запуск, перезапуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RE EXAMINE — (n) повторно опрашивать свидетеля; повторно расследовать; повторно рассматривать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TUNE UP — phr v 1. 1) настраивать инструмент ( о музыкантах ) 2) радио налаживать (приём); настраивать 3) (in) радио настраиваться 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RE-EXAMINE — v 1. 1) вновь рассматривать, исследовать 2) вторично экзаменовать 2. юр. 1) повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUNE UP — phr v 1. 1> настраивать инструмент ( о музыкантах ) 2> радио налаживать (приём); настраивать 3> (in) радио настраиваться 4> …
Большой новый Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUNE — настраивать; регулировать; налаживать to fine tune — точно настраивать, тонко настраивать; точно регулировать to tune up — настраивать; налаживать; регулировать
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUNE — настраивать; регулировать; налаживать to fine tune — точно настраивать, тонко настраивать; точно регулировать to tune up — настраивать; налаживать; регулировать
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
REALLEGE — повторно заявлять; повторно утверждать; повторно ссылаться; повторно приписывать кому-л. , обвинять кого-л.
Англо-Русский юридический словарь
НАЛАДИТЬ — несовер. - налаживать совер. - наладить (что-л. ) put right, put in order, get straight, fix adjust regulate (исправлять) repair …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE UP — 1) настраивать инструмент (о музыкантах) 2) настраивать радио 3) тех. налаживать, регулировать 4) заиграть, запеть 5) разг. зашуметь; зареветь 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Новый большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВТОРНО НАБИРАТЬ ПОВТОРНО НАРЕЗАТЬ РЕЗЬБУ→