ПРЕДЛОЖЕННАЯ ПОПРАВКА

Русско-английский перевод ПРЕДЛОЖЕННАЯ ПОПРАВКА

proposed amendment

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДЛОЖЕННАЯ ПОПРАВКА — proposed amendment
Русско-Английский экономический словарь
ПОПРАВКА — f. correction; вносить поправки, v., correct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРАВКА — Amendment
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКА — 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВКА — 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — to correct for вносить поправки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВКА — биом. 1) adjustment 2) allowance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПРАВКА — amendment
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВКА — correction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОПРАВКА — жен. 1) ( починка ) repairing, mending 2) ( исправление ) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРАВКА — correction, (при измерении) allowance, amendment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПРАВКА — adjustment, allowance, (к резолюции, законопроекту) amendment
Русско-Английский экономический словарь
ПОПРАВКА — (к конституции, закону, в документе, в договоре) amendment, correction
Русско-Английский юридический словарь
ПОПРАВКА — жен. 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction amendment мн. modifications вносить поправки (во что-л.) – to amend, to insert/introduce …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — поправка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
XC — фирм. [X-computer] X-компьютер, икс-компьютер, компьютер семейства X (концепция дешевых стандартизованных специализированных компьютеров для различных сфер применения, предложенная фирмой Acer)
Большой Англо-Русский словарь
X-COMPUTER — X-компьютер, икс-компьютер, компьютер семейства X (концепция дешевых стандартизованных специализированных компьютеров для различных сфер применения, предложенная фирмой Acer)
Большой Англо-Русский словарь
X-COMPUTER — X-компьютер, икс-компьютер, компьютер семейства X (концепция дешевых стандартизованных специализированных компьютеров для различных сфер применения, предложенная фирмой Acer)
Большой Англо-Русский словарь
WINDOWS DNA — [Windows Distributed interNet Application] архитектура, предложенная корпорацией Microsoft, предоставляющая целостную среду разработки многоуровневых распределенных приложений
Большой Англо-Русский словарь
WINDOWS DNA — [Windows Distributed interNet Application] архитектура, предложенная корпорацией Microsoft, предоставляющая целостную среду разработки многоуровневых распределенных приложений
Большой Англо-Русский словарь
TPSA — [transactions per second A] (число) транзакций в секунду при испытаниях на A-тесте (единица измерения производительности ЭВМ, предложенная Советом по средствам …
Большой Англо-Русский словарь
TPSA — [transactions per second A] (число) транзакций в секунду при испытаниях на A-тесте (единица измерения производительности ЭВМ, предложенная Советом по средствам …
Большой Англо-Русский словарь
TENDERED — tendered: amount ~ предложенная сумма tendered: amount ~ предложенная сумма
Большой Англо-Русский словарь
SPONSOR — 1. сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLUTION SPONSORED BY SEVEN MEMBER STATES — резолюция, предложенная семью государствами-членами
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSED AMENDMENT — предложенная поправка
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
OSI — I [open system interconnection] взаимодействие открытых систем (международная программа стандартизации обмена данными между компьютерными системами различных производителей на основе семиуровневой …
Большой Англо-Русский словарь
OSI — I [open system interconnection] взаимодействие открытых систем (международная программа стандартизации обмена данными между компьютерными системами различных производителей на основе семиуровневой …
Большой Англо-Русский словарь
LOWEST BID — 1) наихудшее (самое невыгодное) предложение 2) предложение по самой низкой цене самая низкая цена, предложенная на аукционе
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKDOWN — сборно-разборный сокрушительный удар кулачный бой; драка нокдаун (бокс) положение "на полу" (борьба) (разговорное) крепкое пиво или вино снижение (цены) разборный …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
CORBA — фирм. сокр. от Common Object Request Broker Architecture технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM
Большой Англо-Русский словарь
CORBA — фирм. сокр. от Common Object Request Broker Architecture технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM
Большой Англо-Русский словарь
COPPEROPTICS — "медная оптика" (технология создания скоростных каналов передачи данных на основе технологии DSL с использованием медных проводов, обеспечивающая качество передачи, сравнимое …
Большой Англо-Русский словарь
COPPEROPTICS — "медная оптика" (технология создания скоростных каналов передачи данных на основе технологии DSL с использованием медных проводов, обеспечивающая качество передачи, сравнимое …
Большой Англо-Русский словарь
CO-SPONSOR — (специальное) автор (резолюции, предложения и т. п.) совместно выдвигать или поддерживать - a resolution initiated by the US and *ed …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — amendment.ogg əʹmendmənt n 1. 1> улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2> (внесённое) исправление; (сделанная) поправка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORRECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AMENDMENT — n 1. 1) улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2) (внесённое) исправление; (сделанная) поправка ~ list …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки error correction — исправление …
Англо-Русский словарь общей лексики
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BID PRICE — 1) цена, предложенная покупателем 2) предложенная цена
Англо-Русский словарь по экономике
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, ни …
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, …
PRICE BID — торг., бирж. ценовое предложение*, цена покупателя* (цена, предложенная потенциальным покупателем (напр., цена, предложенная участником аукциона)) Syn: bid price See: offer price
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВЕЛИКОВСКИЙ
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА Вопрос о том, как образовалась Солнечная система, пожалуй, наиболее трудный в планетологии. Для ответа на него у нас …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: ИСТОРИЯ После происшедшего 8 мая 1957 государственного переворота свергнутый военной хунтой Рохас Пинилья покинул страну. Лидеры обеих ведущих партий …
Русский словарь Colier
PRICE BID — торг., бирж. ценовое предложение*, цена покупателя*(цена, предложенная потенциальным покупателем (напр. цена, предложенная участником аукциона)) Syn: bid price See: offer price, ask price
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CORRECTION — сущ. 1) общ. поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправление hand correction — исправление от руки error correction — исправление ошибок deadlock correction — устранение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TENDERED — tendered: amount ~ предложенная сумма tendered: amount ~ предложенная сумма
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Новый большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТАВЩИКА ПРЕДЛОЖЕННАЯ ЦЕНА→