ПРЕДПИСАННЫЙ УСТАВОМ

Русско-английский перевод ПРЕДПИСАННЫЙ УСТАВОМ

прил. statutory

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДПИСАННЫЙ УСТАВОМ — statutory
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДПИСАННЫЙ — adj. prescribed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПИСАННЫЙ — Suggested
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПИСАННЫЙ — Proposed
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПИСАННЫЙ — set
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДПИСАННЫЙ — prescribed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДПИСАННЫЙ — (в законодательном порядке) enacted, positive
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДПИСАННЫЙ — прил. set
Большой Русско-Английский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTATUTABLE — прил. не дозволенный статутом, уставом противоречащий статуту, уставу unstatutable не дозволенный статутом, уставом
Большой Англо-Русский словарь
ULTRA VIRES ACTIVITIES — корпоративные действия, не предусмотренные уставом корпорации (могут повлечь за собой появление судебных исков со стороны держателей акций или какой-либо третьей …
Большой Англо-Русский словарь
STIPULATED — прил. оговоренный Syn : specified Обусловленный stipulated оговоренный ~ in articles of association оговоренный в уставе ассоциации ~ in articles …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY BOARD — предписанный законом орган управления
Большой Англо-Русский словарь
STATUTABLE — действующий в силу закона; основанный на законе или уставе; предусмотренный законом или уставом; статутный наказуемый законом
Большой Англо-Русский словарь
SHARES AUTHORIZED — число акций компании, установленное ее уставом
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
SET I — 1. v ( past, p. p. set) 1) класть, ставить, помещать; 2) приводить в какое-л. состояние; to ~ in order …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
ROME — сущ.; геогр. г. Рим Рим Римская империя римско-католическая церковь; католицизм > * was not built in a day Рим не …
Большой Англо-Русский словарь
ROME — сущ.; геогр. г. Рим Рим Римская империя римско-католическая церковь; католицизм > * was not built in a day Рим не …
Большой Англо-Русский словарь
REQUESTED — Запрошенный requested: tariff ~ предписанный тариф requested: tariff ~ предписанный тариф
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANT — прил. соответствующий (to, upon ≈ чему-л.), согласующийся pursuant to resolution ≈ соответствующий решению преследующий pursuant: ~ to в ответ на …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDED — I прил. 1) обеспеченный, снабженный Syn : well-to-do 2) предусмотренный II союз; часто provided that при условии, если только; в …
Большой Англо-Русский словарь
PROMPTED ENTRY — ввод с подсказкой (со стороны ЭВМ); предписанный ввод
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPT — сущ. 1) директива, постановление, предписание, указание prescript of the low ≈ предписание закона Syn : order, injunction 2) редк. рецепт …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBED BY LAW — предписанный правом
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBED — прил. установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся Syn : fixed, established Предписанный prescribed предписанный ~ by law предписанный законом ~ by law …
Большой Англо-Русский словарь
PREDEFINED — предопределенный; предписанный Предопределено predefined вчт. заранее заданный ~ предопределенный
Большой Англо-Русский словарь
PREASSIGNED — заданный, наперед заданный - preassigned order - preassigned value предписанный, наперед заданный
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEMENT-IMPOSED — management-imposed предписанный руководителями
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDEND
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZED — прил. авторизованный authorized translation authorized Version a 1) санкционированный; 2) авторизованный (о переводе) authorized p. p. от authorize ~ авторизованный; …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
ЧУЖОЙ — 1. прил. 1. ( принадлежащий другим ) smb. else's, another's на чужой счёт — at smb. else's expense, at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact установленный час — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОНАСТЫРЬ — cloister; ( католический ) abbey; ( мужской ) monastery, friary; ( женский ) nunnery, convent заключить в монастырь ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUTABLE — a 1. действующий в силу закона; основанный на законе или уставе; предусмотренный законом или уставом; статутный 2. наказуемый законом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROME — n 1. геогр. г. Рим 2. Римская империя 3. римско-католическая церковь; католицизм Rome was not built in a day - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVIDED — 1. prəʹvaıdıd a 1. 1> обеспеченный 2> снабжённый 2. готовый provided for all eventualities - готовый ко всяким неожиданностям 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTATUTABLE — не дозволенный статутом, уставом
Англо-Русский словарь Tiger
STATUTORY OBLIGATIONS — установленные законом (уставом) обязательства
Англо-Русский словарь Tiger
DIET — n. питание, стол, пища, диета, режим питания; предписанный распорядок, предписанный режим; парламент, конгресс, конференция
English-Russian-dictionary - Bed release
DIET — n. питание, стол, пища, диета, режим питания; предписанный распорядок, предписанный режим; парламент, конгресс, конференция
English-Russian-dictionary - Bed release
МОНАСТЫРЬ — monastery; (женский) nunnery, convent; в чужой ~ со своим уставом не ходят ~ when you go to rome, do as …
Русско-Английский словарь общей тематики
STATUTORY — прил. 1) установленный/предписанный законом 2) предписанный уставом - statutory company - statutory declaration - statutory exception - statutory law - statutory offence - statutory order - statutory rape
Англо-Русский словарь по экономике
STATUTORY — изданный на основании закона; имеющий силу закона; законодательный; статутный; установленный или предписанный законом; предписанный уставом
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STATUTORY — установленный или предписанный законом, предписанный уставом
Англо-Русский экономический словарь
ЛИГА — первая всемирная организация, в цели которой входило сохранение мира и развитие международного сотрудничества. Формально была основана 10 января 1920 и …
Русский словарь Colier
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos, "одинокий", "ведущий уединенную жизнь"). В узком смысле - общинная жизнь с соблюдением обетов бедности, целомудрия и послушания …
Русский словарь Colier
DON'T COME IN THE STRANGER MONASTERY WITH YOUR OWN CHARTER — В чужой монастырь со своим уставом не суйся; В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Англо-Русский словарь английских идиом
DO NOT COME IN THE STRANGER MONASTERY WITH YOUR OWN CHARTER — * Don't come in the stranger monastery with your own Charter В чужой монастырь со своим уставом не суйся; В …
Англо-Русский словарь английских идиом
DO NOT COME IN THE STRANGER MONASTERY WITH YOUR OWN CHARTER — В чужой монастырь со своим уставом не суйся; В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Англо-Русский словарь идиом
МОНАСТЫРЬ — муж. cloister monastery (мужской) convent (женский) abbey (католический) женский монастырь – nunnery в чужой монастырь со своим уставом не ходят …
Большой Русско-Английский словарь
UNSTATUTABLE — прил. не дозволенный статутом, уставом противоречащий статуту, уставу unstatutable не дозволенный статутом, уставом
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUESTED — Запрошенный requested: tariff ~ предписанный тариф requested: tariff ~ предписанный тариф
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESCRIBED — прил. установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся Syn : fixed, established Предписанный prescribed предписанный ~ by law предписанный законом ~ by law …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДПИСАННЫЙ ПРАВОМ ПРЕДПИСАТЬ→