муж. cloister
monastery (мужской)
convent (женский)
abbey (католический) женский монастырь – nunnery в чужой монастырь со своим уставом не ходят посл. – when in Rome, do as the Romans do подводить под монастырь разг. – to get smb. into hot water
м. monastery
(женский) nunnery, convent
в чужой ~ со своим уставом не ходят ~ when you go to Rome, do as Rome does
подвести кого-л. под ~ get* smb. into trouble