CLOISTER


Англо-русский перевод CLOISTER

transcription, транскрипция: [ ˈklɔɪstə ]

1. сущ.

1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn : monastery, nunnery, convent

2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь the austerity of the cloister. ≈ аскетизм монашеской жизни Syn : monastic life

3) архит. крытая галерея, крытая аркада

2. гл.

1) помещать в монастырь, заточать в монастырь

2) жить в уединении; изолировать от мира; уединяться (часто cloister oneself) a scientist who cloisters himself in a laboratory ≈ ученый, который изолирует себя от мира в лаборатории

3) окружить, обнести оградой cloistered gardens ≈ огороженные сады

монастырь - to retire to a * уйти в монастырь - to confine smb. in a * заточить в монастырь монашеская жизнь; затворничество; аскетизм (архитектура) крытая аркада, галерея заточать в монастырь уединиться, удалиться (от общества) - he *ed himself in his study to work чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете

cloister заточать в монастырь ~ архит. крытая аркада ~ монастырь ~ уединяться (часто cloister oneself)

~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод

~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.