ПРЕКРАЩАТЬ ТРАНСФЕРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩАТЬ ТРАНСФЕРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ

close the books

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕКРАЩАТЬ ТРАНСФЕРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — close the books
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить v. stop, discontinue, cease, suspend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩАТЬ — Cease
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРАЦИИ — Dealership
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. ) put* an end …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩАТЬ — stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЕРАЦИИ — Operations
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить ( вн. ) stop ( d. ), cease ( d. ), discontinue ( d. ); ( положить конец чему-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩАТЬ — v. stop, quit; finish, end; dismiss
Russian-English Edic
ПРЕКРАЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прекращать; совер. - прекратить stop, cease, end, discontinue; break/cut off, sever; put a stop (to), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩАТЬ — abate юр., end, knock-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕКРАЩАТЬ — (отношения и т.п.) break, break off, cease, check, cut off, determine, discontinue, dissolve, stop, suspend, withdraw, leave off, (напр. работу) …
Русско-Английский экономический словарь
ОПЕРАЦИИ — dealership
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекратить stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ~щать работу cease work; прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕКРАЩАТЬ — abate, (обязательство) discharge, (действие) discontinue, bar, extinguish, defeat, stay, determine, (дело) dismiss, drop, rebate, remit, terminate, withdraw
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — см. тж. останавливать ; отказываться от • About five percent of the ions would fuse before plasma expansion terminated ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕКРАЩАТЬ — 1) end 2) terminate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАЩАТЬ — несовер. - прекращать совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue break/cut off, sever put a stop (to), put …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕРАЦИИ — сущ. dealership
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩАТЬ — прекращать stop;cease
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕКРАТИТЬ ТРАНСФЕРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — (передачу права собственности по ценным бумагам) close the books
Русско-Английский экономический словарь
ТРАНСФЕРТНЫЕ ПЛАТЕЖИ — 'выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств' син.: передаточные платежи
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАТИТЬ ТРАНСФЕРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — to close the books
Большой Русско-Английский словарь
TRANSFER PAYMENTS — трансфертные платежи, передаточные платежи (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTIONS — сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы Syn : tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
TO CLOSE THE BOOKS — прекратить трансфертные операции (передачу права собственности по ценным бумагам)
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONS — Действия arbitrage ~ арбитражные операции credit ~ кредитные операции current capital ~ текущие операции с оборотным капиталом day-to-day ~ повседневная …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIER — 1. сущ. делец, коммерсант, финансист 2. гл. вести, производить финансовые операции финансист; специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
FACTORING — факторинг (продажа имеющихся долговых обязательств с целью покрытия собственных долгов) (американизм) (коммерческое) факторные операции disclosed ~ открытые факторные операции export …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE THE BOOKS — закрыть книги; прекращать трансфертные операции
Большой Англо-Русский словарь
CEASE — 1. гл. 1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from); бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAGE — сущ.; фин. скупка и продажа ценных бумаг и т. п. n арбитраж, третейский суд arbitrage арбитраж ~ арбитражные операции ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER PRICES — переводные (трансфертные, внутрифирменные, внутрикорпорационные) цены
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSFER PAYMENTS — выплаты по социальному обеспечению трансфертные платежи
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSFER PAYMENTS — трансфертные платежи, передаточные платежи (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)
Англо-Русский словарь по экономике
CLOSE THE BOOKS — закрыть книги; прекращать трансфертные операции
Англо-Русский словарь по экономике
TRANSFER RECEIPT — 1) брит. квитанция, удостоверяющая трансферт акций 2) pl трансфертные денежные поступления (как составная часть личных доходов)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRANSFER PRICES — трансфертные цены; отпускные цены (действующие при расчётах между предприятиями одной фирмы)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRANSFER PAYMENTS — передаточные [трансфертные] платежи
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRANSFER EXPENDITURE — трансфертные расходы
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLOSE THE BOOKS — прекратить трансфертные операции (передачу права собственности по ценным бумагам)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRANSFER PRICES — переводные (трансфертные, внутрифирменные, внутрикорпорационные) цены ;
Англо-Русский Деловой словарь
TRANSFER PAYMENTS — выплаты по социальному обеспечению ; трансфертные платежи ;
Англо-Русский Деловой словарь
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Абдоминальная хирургия - общее название операций, проводимых на различных органах брюшной полости, таких, как желудок, кишечник, печень, желчный пузырь, …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИЦИОННОЕ — специализированный сектор банковского дела, традиционно связанный с выпуском, покупкой и продажей акций и облигаций компаний и государственных учреждений и организаций. …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕКРАЩАТЬ ТРАНСЛЯЦИЮ ПРЕКРАЩАТЬ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ШАХТЫ→