ПРЕРЫВИСТЫЙ ПОТОК

Русско-английский перевод ПРЕРЫВИСТЫЙ ПОТОК

noncontinuous flow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕРЫВИСТЫЙ ПОТОК — intermittent stream
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕРЫВИСТЫЙ — adj. discontinuous, broken, interrupted, intermittent
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТОК — m. stream, flow, current, flux; магнитный поток, magnetic flux; массовая плотность потока, mass flux density; У-поток, Anosov flow; поток данных, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕРЫВИСТЫЙ — Discontinuous
Русско-Американский Английский словарь
ПОТОК — Flow
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕРЫВИСТЫЙ — broken, interrupted
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТОК — 1. stream, torrent, flow; ( перен. тж. ) current горный поток — mountain stream / torrent воздушный поток — air …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕРЫВИСТЫЙ — intermittent, interrupted, faltering; ~ые звуки intermittent sounds; ~ кинокопировальный аппарат кино intermittent printer; ~ обтюратор тех. intermittent shutter broken, faltering, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТОК — 1. flood, torrent; (света и т. п.) flow, stream (тж. перен.) весенние ~и spring torrents; ~ воздуха air flow; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕРЫВИСТЫЙ — 1) intermittent 2) interrupted
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОТОК — stream
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОТОК — Flow
Russian Learner's Dictionary
ПОТОК — torrent
Russian Learner's Dictionary
ПРЕРЫВИСТЫЙ — broken, interrupted
Русско-Английский словарь
ПОТОК — м. 1. stream, torrent, flow; ( перен. тж. ) current горный поток — mountain stream / torrent воздушный поток — …
Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВИСТЫЙ — broken, interrupted
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТОК — м. 1. stream, torrent, flow; ( перен. тж. ) current горный поток — mountain stream / torrent воздушный поток — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕРЫВИСТЫЙ — adj. intermittent, discontinuous; broken
Russian-English Edic
ПРЕРЫВИСТЫЙ — abrupt, discontinuous, intermittent, (напр. о поверхности) noncontinuous
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТОК — current, flow, flux
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕРЫВИСТЫЙ — прил. broken, faltering, interrupted
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТОК — муж. 1) stream; torrent; flow лить потоки слез — to weep in floods нескончаемым потоком — in an endless stream …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕРЫВИСТЫЙ — (напр. поток) discontinuous, discrete, (поток) intermittent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТОК — current, flow, flux, spate, race, run, stream, watercourse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТОК — flood, flow, spate, stream
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕРЫВИСТЫЙ — intermittent, interrupted, faltering; ~ые звуки intermittent sounds; ~ кинокопировальный аппарат кино intermittent printer; ~ обтюратор тех. intermittent shutter
Русско-Английский словарь - QD
ПОТОК — 1. flood, torrent; (света и т. п.) flow, stream (тж. перен.) весенние ~и spring torrents; ~ воздуха air flow; ~ слов flow of words; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОТОК — см. тж. воздушный ~ ; возникновение ~а ; выходящий ~ ; испускаемый ~ частиц • A mechanical feeder ensures a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОТОК — (жидкости) flush
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕРЫВИСТЫЙ — intermittent
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОТОК — м. current; flow; stream - воздушный поток - замкнутый поток жидкости - круговой поток - магнитный поток - поток выхлопных газов - поток охлаждающей жидкости - поток транспорта - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕРЫВИСТЫЙ — discrete
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОТОК — 1) flow 2) thread
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОТОК — m flow stream
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОТОК — см. вниз по потоку ; встречный газовый поток ; газовый поток высокой температуры ; нагрев газовым потоком высокой температуры ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕРЫВИСТЫЙ — прил. broken, faltering, interrupted прерывист|ый - intermittent, interrupted, faltering ~ые звуки intermittent sounds ~ кинокопировальный аппарат кино intermittent printer ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТОК — муж. 1) stream torrent flow лить потоки слез – to weep in floods нескончаемым потоком – in an endless stream …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВИСТЫЙ — прерывистый intermittent
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТОК — поток flow;stream
Русско-Английский словарь Сократ
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
STICK-SLIP — прерывистый, скачкообразный - stick-slip motion (специальное) прерывистое скольжение (геология) прерывистый сдвиг пород (возможный механизм землятрясений)
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTED — прил. прерванный; остановленный, прекращенный; прерывистый interrupted pregnancy Syn : discontinued прерванный; прерывистый - * sleep прерванный /нарушенный/ сон interrupted прерванный …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMITTENT — прил. перемежающийся; скачкообразный; прерывистый, периодический; пульсирующий an intermittent pulse ≈ пульс с перебоями intermittent claudication мед. ≈ перемежающаяся хромота intermittent …
Большой Англо-Русский словарь
INPUT — сущ.; тех. 1) шотланд. вклад; взнос, пожертвование Syn : contribution 2) подводимая мощность 3) компьют. ввод информации; информация на входе …
Большой Англо-Русский словарь
FLUX
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
FITFUL — прил. судорожный; порывистый; перемежающийся, прерывистый fitful energy fitful gleams fitful wind Syn : convulsive, spasmodic судорожный; порывистый; прерывистый - * …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUOUS — прил. прерывистый, прерываемый; дискретный, перемежающийся, прерывающийся, разрывный, прерывный discontinuous waves discontinuous function Syn : broken, faltering лишенный непрерывности; прерывающийся, прерывистый; …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN — 1. прил. 1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMITTENT — intermittent.ogg 1. ͵ıntəʹmıt(ə)nt n мед. перемежающаяся лихорадка 2. ͵ıntəʹmıt(ə)nt a 1> прерывающийся, прерывистый; периодический; прекращающийся, останавливающийся ( на нкоторое время …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMITTENT — 1. [͵ıntəʹmıt(ə)nt] n мед. перемежающаяся лихорадка 2. [͵ıntəʹmıt(ə)nt] a 1) прерывающийся, прерывистый; периодический; прекращающийся, останавливающийся ( на некоторое время ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERMITTENT — 1. ͵ıntəʹmıt(ə)nt n мед. перемежающаяся лихорадка 2. ͵ıntəʹmıt(ə)nt a 1) прерывающийся, прерывистый; периодический; прекращающийся, останавливающийся ( на нкоторое время ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHOPPED BEAM — прерывистый луч, модулированный пучок, прерывистый пучок
Англо-Русский физический словарь
INTERMITTENT — _a. перемежающийся; скачкообразный; прерывистый; an intermittent pulse пульс с перебоями; intermittent contact _тех. прерывистый контакт
Англо-Русский словарь Мюллера
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
Русский словарь Colier
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTED — прил. прерванный; остановленный, прекращенный; прерывистый interrupted pregnancy Syn : discontinued прерванный; прерывистый - * sleep прерванный /нарушенный/ сон interrupted прерванный …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERMITTENT — прил. перемежающийся; скачкообразный; прерывистый, периодический; пульсирующий an intermittent pulse ≈ пульс с перебоями intermittent claudication мед. ≈ перемежающаяся хромота intermittent …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUX
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Новый большой Англо-Русский словарь
FITFUL — прил. судорожный; порывистый; перемежающийся, прерывистый fitful energy fitful gleams fitful wind Syn : convulsive, spasmodic судорожный; порывистый; прерывистый - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUOUS — прил. прерывистый, прерываемый; дискретный, перемежающийся, прерывающийся, разрывный, прерывный discontinuous waves discontinuous function Syn : broken, faltering лишенный непрерывности; прерывающийся, прерывистый; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕРЫВИСТЫЙ ПЛАСТ ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ→