ПРЕТЕРПЕВАТЬ ДЕФОРМАЦИЯ

Русско-английский перевод ПРЕТЕРПЕВАТЬ ДЕФОРМАЦИЯ

be strained

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕТЕРПЕВАТЬ — претерпеть v. undergo, endure; претерпевать скачок, undergo a sudden change; претерпевать разрыв, have a discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕФОРМАЦИЯ — f. deformation, distortion, strain; тензор деформации, strain tensor
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — Suffer
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Deformation
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — suffer ( d. ); ( подвергаться ) undergo* ( d. ) претерпеть лишения — endure hardships / privations претерпевать изменение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕФОРМАЦИЯ — deformation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — претерпеть 1. (переживать, испытывать) suffer ( smth. ); ~ лишения suffer hardships; 2. (подвергаться чему-л.) undergo* (smth.) ~ изменения undergо* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕФОРМАЦИЯ — distortion, deformation; ~ировать несов. иchange the shape (of); ~ироваться несов. иlose* shape deformation упругая деформация — тех. resilience, resiliency
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕФОРМАЦИЯ — 1) deformation 2) deformity 3) (полосы, в электрофорезе) skewness 4) strain
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — warp
Russian Learner's Dictionary
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — претерпеть ( вн. ) suffer ( d. ); ( подвергаться ) undergo* ( d. ) претерпеть лишения — endure hardships …
Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — ж. deformation
Русско-Английский словарь
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — претерпеть ( вн. ) suffer ( d. ); ( подвергаться ) undergo* ( d. ) претерпеть лишения — endure hardships …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — ж. deformation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — v. (perf. > претерпеть ) suffer
Russian-English Edic
ДЕФОРМАЦИЯ — flow, deflection, deformation, distortion, flex, mutilation, straining, warp, warpage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — (напр. нагрузку) undergo
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕФОРМАЦИЯ — alteration, mutilation, crippling, (изменение формы) deformation, flow, strain, (особ. древесины) warp, warpage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕФОРМАЦИЯ — Warp
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Distortion
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Deformation
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Deflection
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — undergo
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — претерпеть 1. (переживать, испытывать) suffer ( smth. ); ~ лишения suffer hardships; 2. (подвергаться чему-л.) undergo* (smth.) ~ изменения undergо* changes
Русско-Английский словарь - QD
ДЕФОРМАЦИЯ — distortion, deformation; ~ировать несов. иchange the shape (of); ~ироваться несов. иlose* shape
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — см. тж. испытывать ; подвергаться • The gas experiences a temperature rise. • Under such conditions the material is subject …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕФОРМАЦИЯ — deformity
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕФОРМАЦИЯ — ж. deformation; distortion; strain(ing); warpage деформация шины под действием статической нагрузки — static tire deflection - деформация пружины - деформация рессоры - деформация шины - остаточная …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — f strain
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — f Strain
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — …an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — несовер. - претерпевать совер. - претерпеть (что-л. ) suffer, endure undergo (изменения) претерпевать лишения – претерпеть (вн.) 1. (переживать, испытывать) …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — жен. deformation упругая деформация – resilience, resiliency деформ|ация - ж. distortion, deformation ~ировать несов. и сов. (вн.) change the shape …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕТЕРПЕВАТЬ — претерпевать suffer;endure
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕФОРМАЦИЯ — деформация deformation;g deforming
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMUTE — гл. изменять, превращать, преобразовывать transmute into Syn : change превращать, преобразовывать - to * water power into electrical power преобразовывать …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMEW — превращать, преобразовывать - to * water power into electrical power преобразовывать силу воды в электрическую энергию превращаться; претерпевать превращение перевоплощать …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTIC — 1. прил. 1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
IRRUPT — гл. 1) врываться, вторгаться, совершать набег Syn : erupt 2) вспыхнуть, разразиться (о пожаре, грозе, и т.д.) 3) претерпевать неожиданный …
Большой Англо-Русский словарь
DISINTEGRATE — гл. 1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие, дезинтегрировать б) нарушать целостность чего-л. 2) хим.; физ. а) расщеплять …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORMATION — сущ. 1) обезображивание, искажение (процесс и результат) Syn : distortion, disfigurement, defacement 2) тех. деформация уродование, обезображивание, искривление безобразие, уродство …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
BE STRAINED — претерпевать деформация быть натянутый
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕТЕРПЕТЬ — сов. см. претерпевать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUFFER — suffer.ogg ʹsʌfə v 1. 1> страдать; испытывать, претерпевать to suffer acutely - сильно /жестоко/ страдать to suffer pain thirst - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFORMATION — 1) деформация, изменение формы 2) деформирование, искажение, искривление • base of deformation — база деформации deformation in itself — матем. деформация в себе deformation at …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUFFER — v 1. 1) страдать; испытывать, претерпевать to ~ acutely - сильно /жестоко/ страдать to ~ pain [thirst] - испытывать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUFFER — v 1. 1> страдать; испытывать, претерпевать to suffer acutely - сильно /жестоко/ страдать to suffer pain thirst - испытывать боль …
Большой новый Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL STRAIN — линейная деформация, осевая деформация, деформация первого рода, продольная деформация
Англо-Русский физический словарь
ANGLE STRAIN — = angular strain угловая деформация; деформация кручения, деформация закручивания, деформация под действием крутящего момента
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ANGLE STRAIN — - angular strain угловая деформация; деформация кручения, деформация закручивания, деформация под действием крутящего момента
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Виды напряжений. Самое важное понятие в сопротивлении материалов - это понятие напряжения как силы, действующей на малую площадку …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
ПРЕТЕРПЕТЬ — несовер. - претерпевать совер. - претерпеть (что-л. ) suffer, endure undergo (изменения) претерпевать лишения сов. см. претерпевать
Большой Русско-Английский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLASTIC — 1. прил. 1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFORMATION — сущ. 1) обезображивание, искажение (процесс и результат) Syn : distortion, disfigurement, defacement 2) тех. деформация уродование, обезображивание, искривление безобразие, уродство …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕТЕРПЕВАТЬ ПРЕТЕРПЕВАТЬ ЛИШЕНИЯ→