ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК

Русско-английский перевод ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК

affix a label

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК — label
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК — tag
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК — tally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК — affix a label
Русско-Английский экономический словарь
ЯРЛЫК — m. tag, label; приклеивание ярлыков, tagging
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить v. append, attach
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯРЛЫК — Computer shortcut
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ЯРЛЫК — 1. ист. yarlyk, edict 2. label ( тж. перен. ); tag приклеить ярлык кому-л. — pin a label on someone
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКРЕПЛЯТЬ — 1. fasten ( d. to); attach ( d. to; тж. перен. ) 2. ( принимать на учёт ) register ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯРЛЫК — (тж. перен.) label; (привязанный к предмету) tag, tally; бумажный ~ paper label; металлический ~ metal tag, tin plate; отрывной ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к дт. ) 1. (прикалывать) fasten ( smth. to), nail ( smth. to); ~ что-л. булавками pin …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯРЛЫК — label
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯРЛЫК — Label
Russian Learner's Dictionary
ЯРЛЫК — label
Russian Learner's Dictionary
ЯРЛЫК — м. 1. ист. yarlyk, edict 2. label ( тж. перен. ); tag приклеить ярлык кому-л. — pin a label on …
Русско-Английский словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к) 1. fasten ( d. to); attach ( d. to; тж. перен. ) 2. ( принимать на …
Русско-Английский словарь
ЯРЛЫК — м. 1. ист. yarlyk, edict 2. label ( тж. перен. ); tag приклеить ярлык кому-л. — pin a label on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к) 1. fasten ( d. to); attach ( d. to; тж. перен. ) 2. ( принимать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКРЕПЛЯТЬ — v. (perf. > прикрепить ) attach, fasten; hang, affix
Russian-English Edic
ЯРЛЫК — label, tab, tag, tally, ticket
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИКРЕПЛЯТЬ — affix, fasten, snug
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЯРЛЫК — муж. label прям. и перен. ; tag приклеить ярлык кому-л., прилепить ярлык — to pin/stick a label on smb. ярлык …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКРЕПЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) несовер. - прикреплять; совер. - прикрепить 1) fasten (to); attach (to) перен. тж. 2) register …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯРЛЫК — card, docket, decal, tag, tally, ticket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИКРЕПЛЯТЬ — affix, attach, fasten, set
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯРЛЫК — label, tag, tally, ticket
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Русско-Английский экономический словарь
ЯРЛЫК — (тж. перен.) label; (привязанный к предмету) tag, tally; бумажный ~ paper label; металлический ~ metal tag, tin plate; отрывной ~ tear tag; наклеивать ~ tag, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к дт. ) 1. (прикалывать) fasten ( smth. to), nail ( smth. to); ~ что-л. булавками pin smth. …
Русско-Английский словарь - QD
ЯРЛЫК — card, label, (с адресом получателя на товаре) docket, ticket
Русско-Английский юридический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — allocate
Русско-Английский юридический словарь
ЯРЛЫК — shortcut
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЯРЛЫК — shortcut
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЯРЛЫК — муж. label прям. и перен. tag приклеить ярлык кому-л., прилепить ярлык – to pin/stick a label on smb. ярлык производителя …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — несовер. - прикреплять совер. - прикрепить (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) fasten (to) attach (to) перен. тж. 2) register (at) …
Большой Русско-Английский словарь
ЯРЛЫК — ярлык label
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикреплять attach;fasten
Русско-Английский словарь Сократ
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
HINGE — 1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — label.ogg 1. ʹleıb(ə)l n 1. 1> ярлык; этикетка; бирка; наклейка to put labels on one's luggage - наклеить бирки с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LABEL — 1. [ʹleıb(ə)l] n 1. 1) ярлык; этикетка; бирка; наклейка to put ~s on one's luggage - наклеить бирки с адресом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LABEL — 1. ʹleıb(ə)l n 1. 1> ярлык; этикетка; бирка; наклейка to put labels on one's luggage - наклеить бирки с адресом …
Большой новый Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label — приклеивать ярлык to bear, carry, have a label …
Англо-Русский словарь общей лексики
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИКРЕПЛЯТЬ ТРОСОМ ПРИКРЕПЛЯТЬСЯ→