ПРИКРЕПЛЯТЬ ТРОСОМ

Русско-английский перевод ПРИКРЕПЛЯТЬ ТРОСОМ

cable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить v. append, attach
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИКРЕПЛЯТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — 1. fasten ( d. to); attach ( d. to; тж. перен. ) 2. ( принимать на учёт ) register ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к дт. ) 1. (прикалывать) fasten ( smth. to), nail ( smth. to); ~ что-л. булавками pin …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к) 1. fasten ( d. to); attach ( d. to; тж. перен. ) 2. ( принимать на …
Русско-Английский словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к) 1. fasten ( d. to); attach ( d. to; тж. перен. ) 2. ( принимать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИКРЕПЛЯТЬ — v. (perf. > прикрепить ) attach, fasten; hang, affix
Russian-English Edic
ПРИКРЕПЛЯТЬ — affix, fasten, snug
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИКРЕПЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) несовер. - прикреплять; совер. - прикрепить 1) fasten (to); attach (to) перен. тж. 2) register …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИКРЕПЛЯТЬ — affix, attach, fasten, set
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Русско-Английский экономический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикрепить ( вн. к дт. ) 1. (прикалывать) fasten ( smth. to), nail ( smth. to); ~ что-л. булавками pin smth. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИКРЕПЛЯТЬ — allocate
Русско-Английский юридический словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — attach
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИКРЕПЛЯТЬ — несовер. - прикреплять совер. - прикрепить (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) fasten (to) attach (to) перен. тж. 2) register (at) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИКРЕПЛЯТЬ — прикреплять attach;fasten
Русско-Английский словарь Сократ
WIRELINE-OPERATED CIRCULATION TOOL — управляемый тросом инструмент для циркуляции (используемый при пробной эксплуатации скважины)
Большой Англо-Русский словарь
WIRE SOUNDING — измерение (глубины) лотом или промерным тросом
Большой Англо-Русский словарь
TICKET — 1. сущ. 1) а) билет (документ, дающий право пройти на какое-л. мероприятие, в какое-л. место и т.п.) a ticket for …
Большой Англо-Русский словарь
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-SUPPORTING CABLE — кабель с несущим тросом
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE CRACKER — отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом (для увеличения эластичности)
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Большой Англо-Русский словарь
HINGE — 1. сущ. 1) а) петля (напр., дверная) б) шарнир; крюк в) приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL UP — 1) поднимать If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to …
Большой Англо-Русский словарь
FLEXIBILITY TOWING — буксировка на мягкой сцепке, буксировка тросом
Большой Англо-Русский словарь
CRACKER LINE — 1. отрезок пенькового каната (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности) 2. компоновка низа бурильной колонны …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — cable.ogg 1. ʹkeıb(ə)l n 1. 1> канат; трос cable ferry - канатный паром cable rig - тех. станок для канатного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIRE SOUNDING — измерение ( глубины ) лотом или промерным тросом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLEXIBILITY TOWING — буксировка на мягкой сцепке, буксировка тросом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CABLE — 1) кабель; провод ( многожильный ) 2) радио фидер 3) телеграмма; каблограмма || передавать телеграмму или каблограмму 4) мор. канат; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WIRE SOUNDING — измерение (глубины) лотом или промерным тросом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLEXIBILITY TOWING — буксировка на мягкой сцепке, буксировка тросом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CABLE — 1) кабель; провод (многожильный) 2) радио фидер 3) телеграмма; каблограмма || передавать телеграмму или каблограмму 4) мор. канат; трос; кабельтов (трос) || закреплять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SELF-SUPPORTING CABLE — кабель с несущим тросом
Англо-Русский научно-технический словарь
CORD — 1) верёвка, шнур; трос; канат || соединять верёвкой, шнуром, тросом, канатом 2) электр. шнур, соединительный кабель 3) корд 4) тесьма 5) корда • to impregnate the …
Англо-Русский научно-технический словарь
CABLE — 1) кабель; провод || прокладывать кабель 2) канат; трос || закреплять канатом или тросом 3) сетевой шнур 4) кабельное телевидение 5) архит. витой орнамент …
Англо-Русский научно-технический словарь
CABLE — закреплять канатом, привязывать тросом телеграфировать (по подводному кабелю) archit. украшать витым орнаментом кабель; канат, трос; якорная цепь телеграмма; каблограмма archit. …
Англо-Русский словарь Tiger
CABLE — 1. [ʹkeıb(ə)l] n 1. 1) канат; трос ~ ferry - канатный паром ~ rig - тех. станок для канатного бурения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CABLE — 1. ʹkeıb(ə)l n 1. 1> канат; трос cable ferry - канатный паром cable rig - тех. станок для канатного бурения …
Большой новый Англо-Русский словарь
CABLE — v. телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом
English-Russian-dictionary - Bed release
CABLE — v. телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом
English-Russian-dictionary - Bed release
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way — канатная дорога, фуникулёр 2) мор. якорная цепь to slip the cable — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way — канатная дорога, фуникулёр 2) мор. якорная цепь to slip the cable — вытравить якорную цепь I want …
Англо-Русский словарь общей лексики
IN-FLOOR TOWLINE CONVEYOR — тяговый транспортёр с приводом под полом; транспортёр с тяговой цепью или тросом, смонтированными под полом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CORD — шнур; трос; канат; верёвка; нить; соединительный провод || соединять шнуром, соединять тросом, соединять канатом - asbestos cord - double-ended cord …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CABLE DRIVE — привод ( напр. механизмов робота ) с гибким тросом и шкивами
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CABLE — 1) трос; проволочный канат || закреплять тросом или канатом 2) кабель, электрический кабель, многожильный провод • - aerial cable - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
БЕНЗЕЛЬ — перевязка двух тросов тонким тросом (линем). если она делается толстым тросом, то называется найтовым.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SEIZING — сущ. бензель - перевязка двух тросов тонким тросом или линем. Если она делается толстым тросом, то называется найтовом.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TALLY — 1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык Syn : label, tag 2) дубликат, копия to make a tally ≈ сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABEL — 1. сущ. 1) а) ярлык, этикетка, наклейка, бирка to attach, put on, stick on label ≈ приклеивать ярлык to bear, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИКРЕПЛЯТЬ КАНАТОМ ПРИКРЕПЛЯТЬ ЯРЛЫК→