ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА

Русско-английский перевод ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА

enactment of a bill

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА — enactment of a bill
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНЯТИЕ — n. assumption, taking, admission, acceptance; теория принятия решений, decision theory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНЯТИЕ — Acceptance
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТИЕ — 1. reception; ( пищи, лекарства и т. п. ) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНЯТИЕ — с. acceptance, adoption; ~ гражданства naturalization; ~ предложения о покупке ценных бумаг бирж. acceptance of tender
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЯТИЕ — adoption
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИНЯТИЕ — Acceptance
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТИЕ — adoption
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТИЕ — с. 1. reception; ( пищи, лекарства и т. п. ) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, …
Русско-Английский словарь
ПРИНЯТИЕ — с. 1. reception; ( пищи, лекарства и т. п. ) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНЯТИЕ — ср. 1) (о пище, лекарствах, мерах и т.д.) taking (up), assumption 2) acceptance; passing; adoption 3) admission, admittance - принятие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЯТИЕ — adoption, acceptance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНЯТИЕ — acceptance, admission, adoption, arrival, (закона) passage парл., reception, taking over
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНЯТИЕ — с. acceptance, adoption; ~ гражданства naturalization; ~ предложения о покупке ценных бумаг бирж. acceptance of tender
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНЯТИЕ — (закона, резолюции) adoption, acceptance, passage, (закона) passing, reception
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНЯТИЕ — n acceptance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНЯТИЕ — ср. 1) (о пище, лекарствах, мерах и т.д.) taking (up), assumption 2) acceptance passing adoption 3) admission, admittance принятие гражданства …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЯТИЕ — принятие acceptance;g taking
Русско-Английский словарь Сократ
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTSMAN — сущ. 1) а) чертежник Syn : draughtsman б) художник, рисовальщик (специализирующийся на работах карандашом и тушью) 2) автор документа, законопроекта, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ADOPTION — сущ. 1) усыновление That odd provision of French law which permits adoption - in case the adoptee has saved the …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its …
Большой Англо-Русский словарь
MAKING — 1) варка 2) включение 3) выплавка 4) изготовление 5) образование 6) производство • case making machine — картонораскройная машина cigarette making machine — сигаретная машина cooperative decision making — …
Англо-Русский научно-технический словарь
VETO — veto сущ.1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative veto …
Англо-Русский словарь Tiger
READING — 1. [ʹri:dıŋ] n 1. 1) чтение outside ~ - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach ~ and writing - обучать чтению …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READING — 1. ʹri:dıŋ n 1. 1> чтение outside reading - внеклассное /внеаудиторное/ чтение to teach reading and writing - обучать чтению …
Большой новый Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative veto — вето, налагаемое …
Англо-Русский словарь общей лексики
READING OF A BILL — полит чтение законопроекта Обязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [Congress, U.S.] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к зачитыванию …
PREVIOUS QUESTION RULE — правило досрочного голосования Процедурное правило в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса США. В любой момент в ходе обсуждения законопроекта член …
READING OF A BILL — полит. чтение законопроекта Обязательный этап в процедуре принятия законопроекта в Конгрессе США [Congress] и законодательных собраниях штатов. Ранее сводился к …
PREVIOUS QUESTION RULE — правило досрочного голосования Процедурное правило в Палате представителей [House of Representatives] Конгресса США. В любой момент в ходе обсуждения законопроекта …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Компромисс 1850. Президент Тейлор высказался за принятие Калифорнии в Союз в качестве свободного штата. Определенное влияние на …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
BLOCK — 1. сущ. 1) общ. а) колода, чурбан б) разг. тупица, бревно; бездушный человек 2) общ. блок; строительный блок; кубик block of ice cream — брикет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACCEPTANCE — сущ. 1) а) общ. получение, прием, принятие, согласие acceptance of a bribe — получение взятки acceptance of an invitation [an offer] — принятие приглашения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AUTHORITATIVE DECISION-MAKING — 1) упр. авторитарное принятие решений (принятие решений руководителем организации или главой государства на основании личного мнения или желания) authoritative decision-making power …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCEPTANCE — сущ. 1) а) общ. получение, прием, принятие, согласие acceptance of a bribe — получение взятки acceptance of an invitation [an offer] — принятие приглашения …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BLOCK — 1. сущ. 1) общ. а) колода, чурбан б) разг. тупица, бревно; бездушный человек 2) общ. блок; строительный блок; кубик block of ice cream — брикет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POCKET — 1. сущ. 1) а) мешок (в наст. время обычно как мера); мешочек (в котором хранится что-л. мелкое, носимый подвешенным к …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTSMAN — сущ. 1) а) чертежник Syn : draughtsman б) художник, рисовальщик (специализирующийся на работах карандашом и тушью) 2) автор документа, законопроекта, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSENT — 1. сущ. 1) согласие 2) одобрение, утверждение, разрешение, санкция (данные после тщательного рассмотрения вопроса) Royal assent ≈ королевская санкция (одобрение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНЯТИЕ ГРАЖДАНСТВА ПРИНЯТИЕ МЕР→