ПРИСМАТРИВАТЬ


Русско-английский перевод ПРИСМАТРИВАТЬ

несовер. - присматривать

совер. - присмотреть

1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)

supervise, superintend

2) (кого-л./что-л.)

разг. (подыскивать) look (for) – присмотреть

1. (за тв. ) keep* an eye (on)

(проявлять заботу) look (after), watch (over)

~ за детьми keep* an eye on the children

look after the children

2. (вн.

подыскивать) look (for), look out (for), сов. тж. find* (smth.)

~ся, присмотреться (к дт. )

3. (пристально всматриваться) look attentively (at)

watch (smb., smth. ) closely

~ся к человеку see* what a man* is made of

4. (осваиваться, привыкать) get*/grow* accustomed (to), get* used (to)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.