ПРОБЛЕМА УЗКИХ МЕСТ

Русско-английский перевод ПРОБЛЕМА УЗКИХ МЕСТ

bottleneck problem

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОБЛЕМА УЗКИХ МЕСТ — bottleneck problem
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБЛЕМА — f. problem, topic, question; проблема переноса, transport problem; проблема сравнения двух средних, two-means problem; проблема равенства слов, or проблема тождества …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОБЛЕМА — Problem
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБЛЕМА — problem
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОБЛЕМА — problem; разрешить ~y solve a problem
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОБЛЕМА — Problem
Russian Learner's Dictionary
МЕСТ — Places
Russian Learner's Dictionary
ПРОБЛЕМА — problem
Russian Learner's Dictionary
ПРОБЛЕМА — ж. problem
Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — ж. problem
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОБЛЕМА — issue, problem
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОБЛЕМА — жен. problem актуальная проблема — issue of the day важная проблема — vital issue не(раз)решенная проблема — unsettled/outstanding/unsolved/unresolved problem разрешимая …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОБЛЕМА — problem
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБЛЕМА — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — Quandary
Британский Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — Problem
Британский Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — Prob
Британский Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — problem, question
Русско-Английский экономический словарь
ПРОБЛЕМА — problem; разрешить ~y solve a problem
Русско-Английский словарь - QD
ПРОБЛЕМА — proposition
Русско-Английский юридический словарь
ПРОБЛЕМА — см. тж. вопрос ; задача • The issue ( or The problem ) is unresolved. • For an investigator of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОБЛЕМА — problem
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОБЛЕМА — см. включать проблемы ; занимающийся изучением проблем ; занимающийся проблемами ; научно-хозяйственные проблемы ; особенно важен для решения проблемы ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОБЛЕМА — жен. problem актуальная проблема – issue of the day проблем|а - ж. problem разрешить ~y solve a problem
Большой Русско-Английский словарь
МЕСТ — n см. место
Большой Русско-Английский словарь
ПРОБЛЕМА — проблема problem
Русско-Английский словарь Сократ
МЕСТ — мест nсм. также место
Русско-Английский словарь Сократ
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDSOR CHAIR — виндзорское кресло (полированное, деревянное, без обивки, с выгнутой, состоящей из узких планок спинкой и прямыми подлокотниками)
Англо-Русский словарь Britain
WITHIN NARROW BOUNDS — в узких рамках
Большой Англо-Русский словарь
TURNPIKE EFFECT — эффект погранзаставы (образование узких мест в перегруженной системе передачи данных)
Большой Англо-Русский словарь
THEY — лич. мест. 1) они (о людях, животных, предметах и т. п.) many of them ≈ многие из них both of …
Большой Англо-Русский словарь
TANGA — (индийское) таньга танга, мини-бикини (купальник с трусиками и лифчиками в виде узких полосок)
Большой Англо-Русский словарь
STAYING OPERATION — швейн. установочная операция (для ликвидации "узких" мест в потоке)
Большой Англо-Русский словарь
SEATER — (всочетании с числом обозначает количество мест) -местный 70 seater ≈ семидесятиместный (напр. об автобусе) (-seater) как компонент сложных слов: имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
RUN FINE — находиться в узких рамках (по времени, ресурсам и т.п.)
Большой Англо-Русский словарь
RIDICULOUS — прил. 1) нелепый, смехотворный, смешной don't be ridiculous ≈ не будь(те) посмешищем, не делай(те) глупостей It's ridiculous to apply for …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD FLAT — (американизм) квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE-WAY — сущ. 1) коридор, проход; пассаж, переход, ход A net-work of narrow passageways and blind alleys. ≈ Лабиринты узких проходов и …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
ORBITREAD PROCESS — способ наложения протектора путем навивки узких профилированных лент резиновой смеси
Большой Англо-Русский словарь
NEST — 1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) take a nest Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW STROBE-PULSE GENERATOR — генератор узких строб-импульсов
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-PULSE GENERATOR — генератор коротких [узких] импульсов
Большой Англо-Русский словарь
NARROW-GATE MULTIVIBRATOR — мультивибратор узких стробов, тех. мультивибратор узких селекторных импульсов
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
DRAPE — 1. сущ. 1) а) драпировка; портьера, шторы; занавес Syn : drapery, portiere, curtain, cloth б) драпирование; украшение тканями в) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — problem.ogg 1. ʹprɒbləm n 1. проблема, вопрос; задача problems of common interest - вопросы, представляющие общий интерес problem of unemployment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBLEM — 1) задача 2) неисправность 3) проблема • algorithmically unsolvable problem — алгоритмически неразрешимая проблема attack problem by methods — разрабатывать проблему методами axially symmetric problem — …
Англо-Русский научно-технический словарь
NARROW-GATE MULTIVIBRATOR — мультивибратор узких стробов, тех. мультивибратор узких селекторных импульсов
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAPE — 1. сущ. 1) а) драпировка; портьера, шторы; занавес Syn: drapery , portiere , curtain , cloth б) драпирование; украшение тканями …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAPE — 1. сущ. 1) а) драпировка; портьера, шторы; занавес Syn: drapery, portiere, curtain, cloth б) драпирование; украшение тканями в) мн. (оконные) занавески The long drapes drawn together across …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕДЕЛ — см. тж. в более узких ~ах ; в о~ённых ~ах ; в ~ах ; в узких ~ах ; в указанных …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОБЛЕМА ТОЖДЕСТВА ПРОБЛЕМА УПОРЯДОЧЕНИЯ→