ПРОКЛАДКА ТРУБОПРОВОДОВ

Русско-английский перевод ПРОКЛАДКА ТРУБОПРОВОДОВ

mainlaying, tubing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОКЛАДКА ТРУБОПРОВОДОВ — ductwork
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА — Gasket
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛАДКА — 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛАДКА — (между пластинами для заливки геля) spacer
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРУБОПРОВОДОВ — Pipelines
Russian Learner's Dictionary
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — ж. 1. ( действие ) laying, construction прокладка кабеля — cable laying прокладка дороги — road building / construction; building …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛАДКА — separator, filler block, brass, bearing disk, filler, gasket, insert, intermediate layer, lining, pad, fill piece, fitting piece, intermediate piece, packing …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛАДКА — bat, cushion, shim, former, gasket, gasket seal, jointing, (труб, кабеля) laying, liner, packing-block, padding, distance piece, packing piece, stuffing, separator, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОКЛАДКА — 1. (действие) laying; ~ труб laying оf pipes; ~ кабеля cable-laying; 2. (слой) packing; gasket; washer; резиновая ~ rubber washer
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛАДКА — ж. gasket; liner; shim; spacer; washer; packing (board) - асбестовая прокладка - безасбестовая прокладка - бумажная прокладка - картонная прокладка - кольцевая прокладка - крышки прокладка - медно-асбестовая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОКЛАДКА — f gasket washer
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОКЛАДКА — жен. 1) (действие) laying, construction 2) packing, lining, padding, washer, gasket ж. 1. (действие) laying ~ труб laying оf pipes …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДКА — прокладка laying;gasket
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОКЛАДКА ПОДЗЕМНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — прокладка подземных трубопроводов underground piping
Русско-Английский словарь Сократ
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Большой Англо-Русский словарь
WELDING BUG — электросварочный аппарат (для трубопроводов большого диаметра)
Большой Англо-Русский словарь
WELD-AND-LAY BARGE — трубосварочная баржа для укладки (подводных) трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT COATING — утяжеляющее покрытие (напр. морских трубопроводов)
Большой Англо-Русский словарь
UNION FITTING — фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWATER PLOW — подводный траншеекопатель (в строительстве подводных трубопроводов )
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWATER PIPE-LAYING BARGE — баржа для прокладки подводных трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Большой Англо-Русский словарь
SPACER — сущ. прокладка, распорка Syn : cross-piece, distance piece спейсер, разделитель (в библиотечном каталоге) клавиша для интервалов (на пишущей машинке) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATOR — сущ. 1) тот, кто разделяет, отделяет, разъединяет 2) сепаратор, сортировочный аппарат 3) зерноочиститель; молотилка (в комбайне) 4) тех. прокладка, разделитель …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS PIPELINING — система трубопроводов, сеть трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING NETWORK — система трубопроводов, сеть трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
PACKING — 1. сущ. 1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка cost of packing ≈ цена упаковки 2) упаковочный материал; тара packing not included …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSION — сущ. 1) а) сжатие; сокращение Syn : pressure, pressing б) сдавленность 2) тех. компрессия compression member compression chamber 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — 1) лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2) лифтовая [насосно-компрессорная] колонна 3) трубопровод; система труб или трубопроводов; трубная обвязка 4) прокладка труб или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOOKUP — 1) нефт. совокупность ( аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры ) 2) нефт. генеральная схема ( технологической линии, подключения цепей и …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUBING — 1) лифтовая [насосно-компрессорная] труба 2) лифтовая [насосно-компрессорная] колонна 3) трубопровод; система труб или трубопроводов; трубная обвязка 4) прокладка труб или трубопроводов 5) тара рукавный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации (напр., стока) 6) электрон., вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOOKUP — 1) нефт. совокупность (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры) 2) нефт. генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов) 3) сцепное устройство, сцепка 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISTRIBUTION PIPEWORK — сеть распределительных трубопроводов; система распределительных трубопроводов
Англо-Русский научно-технический словарь
PIPE ARRANGEMENT — трубная обвязка, система трубопроводов; компоновка системы трубопроводов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DUCTWORK — 1) система трубопроводов 2) прокладка трубопроводов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TUBING — 1. насосно-компрессорная труба 2. насосно-компрессорная колонна 3. трубопровод (местный); система труб; система трубопроводов; трубная обвязка 4. прокладка труб; прокладка трубопроводов tubing …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PROCESS PIPELINING — система трубопроводов, сеть трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPING NETWORK — система трубопроводов, сеть трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPING — 1. система трубопроводов, сеть трубопроводов 2. прокладка трубопровода 3. трубная обвязка (насоса, компрессора) 4. забивка труб (при проходке наносов) 5. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPEWORK — 1. система трубопроводов, сеть трубопроводов 2. трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPEMAN — слесарь по эксплуатации трубопроводов; слесарь по ремонту трубопроводов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HOOKUP — 1. оборудование; устройство 2. монтажная схема; схема установки; генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов) 3. присоединение арматуры || …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE SIZING — расчёт трубопроводов, подбор сечения трубопроводов
Англо-Русский строительный словарь
ARTICULATED PIPE JOINT — шарнирное соединение трубопроводов, поворотное соединение трубопроводов
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
САНИТАРНАЯ — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло- и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для …
Русский словарь Colier
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
ОЛОВО — Sn (от лат. stannum, что первоначально относилось к сплаву свинца и серебра, а позднее к другому, имитирующему его сплаву, содержащему …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Транспортировка сырой нефти, продуктов ее переработки и природного газа обычно осуществляется по трубопроводам. Большинство нефте- и газопроводов …
Русский словарь Colier
WIRING — сущ. 1) прокладка электрических проводов; электропроводка defective, faulty wiring ≈ неисправная проводка electric wiring ≈ электропроводка 2) воен. проволочные заграждения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCESS PIPELINING — система трубопроводов, сеть трубопроводов
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPING NETWORK — система трубопроводов, сеть трубопроводов
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОКЛАДКА ТРУБОПРОВОДА ПРОКЛАДКА УТОЧНОЙ НИТИ→