ПРОПУСК ЧЕРЕЗ СООРУЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРОПУСК ЧЕРЕЗ СООРУЖЕНИЕ

passing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООРУЖЕНИЕ — n. structure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОПУСК — m. skip, gap, omission; теорема (Адамара) о пропусках, (Hadamard) gap theorem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
СООРУЖЕНИЕ — Construction
Русско-Американский Английский словарь
СООРУЖЕНИЕ — Building
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПУСК — Omission
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООРУЖЕНИЕ — 1. ( действие ) building, erection 2. ( строение ) structure, construction, erection военные сооружения — military installations долговременные оборонительные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПУСК — 1. тк. ед. ( действие ) admission 2. ( мн. пропуски) ( рд. ; непосещение ) absence (from); non-attendance (of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПУСК — 1. (документ) pass, permit; 2. (пароль) password; 3. (в тексте) omission; (незаполненное место) gap; 4. (занятий и т. п.) non-attendance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
СООРУЖЕНИЕ — с. 1. ( действие ) building, erection 2. ( строение ) structure, construction, erection военные сооружения — military installations долговременные …
Русско-Английский словарь
ПРОПУСК — м. 1. тк. ед. ( действие ) admission 2. ( мн. пропуски) ( рд. ; непосещение ) absence (from); non-attendance …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООРУЖЕНИЕ — с. 1. ( действие ) building, erection 2. ( строение ) structure, construction, erection военные сооружения — military installations долговременные …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПУСК — м. 1. тк. ед. ( действие ) admission 2. ( мн. пропуски) ( рд. ; непосещение ) absence (from); non-attendance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООРУЖЕНИЕ — building, construction, structure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОПУСК — ignore, (кадра УП) skip, suppression
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООРУЖЕНИЕ — ср. 1) (действие) building, erection 2) ( строение ) construction, structure, erection; мн. ч. installations - военные сооружения - головное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПУСК — муж. 1) (действие) admission, admittance 2) ( чего-л. ) ( непосещение ) absence (from); non-attendance (of) 3) ( упущение ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООРУЖЕНИЕ — construction, building, frame, fabric, facility, structure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПУСК — admission, (в лакокрасочном покрытии и т. п.) holiday, (дефект обработки) skip, let-pass, miss, missing, permit, vacancy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
СООРУЖЕНИЕ — building, development, erection
Русско-Английский экономический словарь
ПРОПУСК — pass, permit, protection, vacancy, (территория между двумя участками земли, не включенная ни в один из них) hiatus
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПУСК — 1. (документ) pass, permit; 2. (пароль) password; 3. (в тексте) omission; (незаполненное место) gap; 4. (занятий и т. п.) non-attendance, absence; он посещает занятия без …
Русско-Английский словарь - QD
СООРУЖЕНИЕ — structure
Русско-Английский юридический словарь
ПРОПУСК — permit, gap, (в тексте) omission, pass
Русско-Английский юридический словарь
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООРУЖЕНИЕ — 1) structural design 2) structural system
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОПУСК — 1) skip 2) step over
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООРУЖЕНИЕ — син. сборка ; создание buildings of the launch complex and the personnel
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
СООРУЖЕНИЕ — ср. 1) (действие) building, erection 2) (строение) construction, structure, erection мн. installations военные сооружения головное сооружение сооружение : structure construction …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПУСК — муж. 1) (действие) admission, admittance 2) (чего-л.) (непосещение) absence (from) non-attendance (of) 3) (упущение) omission 4) (пустое место) gap, blank …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
СООРУЖЕНИЕ — сооружение building;construction
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОПУСК — пропуск gap;permit;omission;comp skipping
Русско-Английский словарь Сократ
PASS
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE — сущ. 1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP — I 1. сущ. прыжок, скачок Syn : jump, leap 2. гл. 1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
PILLBOX — сущ. 1) коробочка для пилюль 2) шутл. что-л. небольшое, размером с коробочку а) небольшое сооружение; домик б) небольшой экипаж, маленький …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OMISSION — сущ. 1) пропуск; лакуна, пробел 2) недосмотр, ошибка, упущение Syn : neglect, dereliction пропуск; - to make an * сделать …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FABRIC — сущ. 1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk …
Большой Англо-Русский словарь
ERECTION
Большой Англо-Русский словарь
EDIFICE — сущ. 1) а) дом, здание, сооружение, строение (обыкн. большое, величественное, как напр., церковь, храм, дворец, замок) Syn : building б) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОПУСК СТЕЖКОВ ПРОПУСКАЕМАЯ МОЩНОСТЬ→