ПРОСИЖИВАТЬ


Русско-английский перевод ПРОСИЖИВАТЬ

несовер. - просиживать

совер. - просидеть без доп.

1) sit (up) (for some time), spend the time sitting

stay, remain (for some time)

2) разг. wear out the seat of, wear out by sitting on – просидеть

1. (в течение какого-л. времени) sit*

~ часами sit* for hours

просидеть дома stay at home

просидеть весь вечер за книгами spend* the whole evening over one`s books

просидеть с больным до позднего вечера sit* up (late) with a sick person

2. (вн.) разг. (протирать, продавливать) wear* out the seat (of)

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.