ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ

Русско-английский перевод ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ

vacuum testing, hermeticity test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ — leak check
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ — leak check
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — Check
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРКА — verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРКА — 1) assay 2) check 3) screening 4) verification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРКА — check, checking, checkout, checkup, audit, review, examination, proof, proofing, prove-out, qualification, test, testing, verification, (напр. измерительной машины) vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control; verification; testing подвергать проверке — to test проверка на алкоголь — ( водителей автомашин и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРКА — proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА — check, check-up, control, examination, review, revise, revision, scrutiny, test, testing, trial, verification, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — check, examination, inspection, test, verification
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА — см. тж. для проверки ; можно доказать непосредственной проверкой, что ; повседневный контроль ; подвергать проверке ; производить проверку на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРКА — ж. check(ing); inspection; proof(ing); test(ing) проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию — point check - контрольная проверка - проверка герметичности - проверка компрессии - проверка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — 1) audit, AUD 2) calibration 3) check 4) proof 5) test, test program 6) testing 7) verification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРКА — см. для проверки ; проходить медицинскую проверку ; с целью проверки и отработки ; экспериментальная проверка ; см. тж. определение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРКА — check
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control verification testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — проверка check;audit;test;inspection;examine;g checking
Русско-Английский словарь Сократ
WATER TESTER — водяной тестер (для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом под водой)
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
VALVE LEAKAGE — нарушение герметичности клапана
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM TESTING — проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
VACUUM TESTER — вакуумный тестер (для контроля герметичности консервных банок)
Большой Англо-Русский словарь
TRAP SEALING FAILURE — нарушение герметичности ловушки
Большой Англо-Русский словарь
TRACER GAS TEST — проверка герметичности с использованием пробного газа
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKE TEST — испытание герметичности (трубопровода) с помощью дыма
Большой Англо-Русский словарь
SMELL TEST — испытание герметичности (трубопровода) с помощью пахучих веществ
Большой Англо-Русский словарь
SEALING TEST — испытание на герметичность, проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURIZED LEAKAGE TEST — испытания на герметичность, проверка герметичности; проверка течи
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE TESTER — прибор для проверки герметичности (системы охлаждения двс)
Большой Англо-Русский словарь
PIPE TESTER — прибор для проверки герметичности труб
Большой Англо-Русский словарь
PENETRANT DYE TEST — проверка герметичности методом проникающего красителя
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE TEST OF WELD SEAMS — контроль герметичности швов
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
HYDRO TEST — проверка герметичности трубных соединений (с помощью жидкости высокого давления)
Большой Англо-Русский словарь
HERMETICITY TEST — проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
GROSS LEAK TEST — испытание на большие течи; грубая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
FINE LEAK TEST — испытание на малые течи; тонкая проверка герметичности
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
CASING TESTER — испытатель герметичности обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
CAN TESTING MACHINE — машина для контроля герметичности консервных банок
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE TESTER — пузырьковый течеискатель (для проверки герметичности корпусов)
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE TEST — проба на образование пузырей (для проверки герметичности)
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
AIR PRESSURE TESTER — воздушный тестер (для контроля герметичности консервных бачок сжатым воздухом)
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — leakage.ogg ʹli:kıdʒ n 1. 1> утечка, просачивание; фильтрация leakage check - проверка герметичности leakage current - эл. ток утечки 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATER TESTER — водяной тестер ( для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом под водой )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE LEAKAGE — нарушение герметичности клапана
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VACUUM TESTING — проверка герметичности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VACUUM TESTER — вакуумный тестер ( для контроля герметичности консервных банок )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRACER GAS TEST — проверка герметичности с использованием пробного газа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SMOKE TEST — испытание герметичности ( трубопровода ) с помощью дыма
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SMELL TEST — испытание герметичности ( трубопровода ) с помощью пахучих веществ
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUALITY REVIEW — 1) общ. проверка качества (чего-л., напр., образования, окружающей среды, финансовой отчетности, документации (полноты отраженной в ней информации и соответствия нормам) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВЕРКА ГАРАНТИИ НАДЁЖНОСТИ ПРОВЕРКА ГИПОТЕЗ→