ПРОВИСАНИЕ ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ПРОВИСАНИЕ ТРУБОПРОВОДА

line sagging

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВИСАНИЕ — Whipping
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВИСАНИЕ — ср. arch, sag, whipping, caving in
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВИСАНИЕ — sagging, slack, slackness, whip, whipping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВИСАНИЕ — (напр. каната) sag, sagging, deflection, dip, whipping, slackness, whip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВИСАНИЕ — см. забирать слабину
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВИСАНИЕ — ср. arch, sag, whipping, caving in
Большой Русско-Английский словарь
WING DROP — 1. завал на крыло (в полете) 2. провисание крыла
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPING — сущ. 1) битье, побои, порка to get, receive, take a whipping ≈ получить наказание в виде порки to give smb. …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK SAG — провисание траковой ленты
Большой Англо-Русский словарь
TRACK DEFLECTION — 1. ж.-д. прогиб пути 2. авто провисание траковой ленты
Большой Англо-Русский словарь
TRACK CURVE — прогиб (провисание) траковой ленты
Большой Англо-Русский словарь
SLACK OF PAPER — провисание бумаги
Большой Англо-Русский словарь
SAGGING — 1) машиностр. моллирование 2) прогиб 3) провисание 4) прогибание ∙ - rock sagging - sagging stress Ослабевающее sagging падение курсов …
Большой Англо-Русский словарь
SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
Большой Англо-Русский словарь
ROOF SAG — горн. прогиб [провисание] кровли
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE SAGGING — провисание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT WIRE SAG — ж .-д. провисание контактного провода
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN SAGGING — провисание цепи
Большой Англо-Русский словарь
CAVING IN — дуга; провес, провисание, прогиб Syn : arch, sag, hogging
Большой Англо-Русский словарь
BOOM CABLE DEFLECTION — провисание кабеля, приклепленного к стреле
Большой Англо-Русский словарь
BELT SAGGING — провисание ремня
Большой Англо-Русский словарь
BELT DEFLECTION — провисание (напр. вентиляторного) ремня
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE DEFLECTION — допустимое провисание; допустимый прогиб
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPING — 1. ʹwıpıŋ n 1. порка; побои 2. поражение 3. обмётка; подшивка через край или к краю ( кружев и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WING DROP — 1) завал на крыло ( в полёте ) 2) провисание крыла
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WHIPPING — 1) биение 2) выпинг ( вибрация корпуса судна при слеминге ) 3) провисание; прогиб 4) обматывание; оплетание 5) схлёстывание, захлёстывание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SAG — 1) прогиб; провисание, провес || прогибаться; провисать 2) стрела прогиба; стрела провеса 3) уменьшение поперечного сечения ( отливки ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SAG — 1) прогиб; провисание, провес || прогибаться; провисать 2) стрела прогиба; стрела провеса 3) уменьшение поперечного сечения (отливки) 4) наплыв (дефект лакокрасочного покрытия); потёк …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SAG — провес (провода), провисание, прогиб (провисание), стрела провисания, стрела прогиба
Англо-Русский физический словарь
SAG — 1) оседание; перекос 2) прогиб (напр. балки), провес, провисание (напр. каната) 3) стрела прогиба, провеса 4) наплыв; потёк (дефект отделки) 5) изгибать; прогибать; оседать; …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SAG — 1. провисание (трубопровода); слабина (каната); прогиб; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться 2. просадка, оседание; перекос 3. изгиб колонны штанг …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE CLAMP — опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE RUN — 1. нитка трубопровода, ветвь трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
WHIPPING — сущ. 1) битье, побои, порка to get, receive, take a whipping ≈ получить наказание в виде порки to give smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВИСАНИЕ ТРАКОВОЙ ЛЕНТЫ ПРОВИСАНИЕ ЦЕПИ→