ПРОВОДИТЬ РЕФОРМУ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬ РЕФОРМУ

to carry out a reform, to implement a reform

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВОДИТЬ РЕФОРМУ — carry out a reform, implement a reform
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕФОРМУ — Reform
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
UNITED IRISHMEN — ист. "Объединённые ирландцы" (буржуазно-революционное движение в Ирландии; в нём участвовали как католики, так и протестанты; выступало за создание независимой ирландской …
Англо-Русский словарь Britain
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW MAJORITY — незначительное большинство Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform. ≈ Делегаты небольшим большинством проголосовали …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATE
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENT A REFORM — проводить реформу
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EXHORT — гл. 1) уговаривать, убеждать; увещевать; заклинать I have long ago done what you so often exhort me to do. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY OUT A REFORM — проводить реформу
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPAIGN — 1. сущ. 1) кампания (against, for); поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to …
Большой Англо-Русский словарь
AGRARIANISM — движение за аграрную реформу и улучшение условий жизни фермеров, крестьян
Большой Англо-Русский словарь
РЕФОРМА — reform денежная реформа — currency reform аграрная реформа — land reform производить реформу ( рд. ) — reform ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INITIATE — initiate.ogg 1. ıʹnıʃııt n 1> принятый 2> посвящённый a secret known only to the initiates - тайна, известная только посвящённым …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMPAIGN — campaign.ogg 1. kæmʹpeın n 1. воен. кампания, поход; операция campaign conditions - походная обстановка campaign medal - памятная медаль за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGRARIANISM — n движение за аграрную реформу и улучшение условий жизни фермеров, крестьян
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTDOOR — outdoor прил.1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey — хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Англо-Русский словарь Tiger
NARROW MAJORITY — незначительное большинство Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform. — Делегаты небольшим большинством проголосовали …
Англо-Русский словарь Tiger
EXHORT — увещевать, убеждать; призывать кого-л. сделать что-л.; заклинать предупреждать поддерживать, защищать (реформу и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
AGRARIANISM — (n) движение за аграрную реформу и улучшение условий крестьян
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INITIATE — 1. [ıʹnıʃııt] n 1) принятый 2) посвящённый a secret known only to the ~s - тайна, известная только посвящённым 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAMPAIGN — 1. [kæmʹpeın] n 1. воен. кампания, поход; операция ~ conditions - походная обстановка ~ medal - памятная медаль за участие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGRARIANISM — n движение за аграрную реформу и улучшение условий жизни фермеров, крестьян
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INITIATE — 1. ıʹnıʃııt n 1) принятый 2> посвящённый a secret known only to the initiates - тайна, известная только посвящённым 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAMPAIGN — 1. kæmʹpeın n 1. воен. кампания, поход; операция campaign conditions - походная обстановка campaign medal - памятная медаль за участие …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGRARIANISM — n движение за аграрную реформу и улучшение условий жизни фермеров, крестьян
Большой новый Англо-Русский словарь
REVAMP — гл. 1) разг. поправлять, починять, ремонтировать to revamp the banking industry — провести кардинальную реформу в банковском секторе 2) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey — хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NARROW MAJORITY — незначительное большинство Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform. — Делегаты небольшим большинством проголосовали …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ В начале 1970-х годов вся общественно-политическая деятельность была запрещена. Политические заключенные подвергались пыткам, проводились массовые расстрелы. Затем в …
Русский словарь Colier
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
EXHORT — гл. 1) уговаривать, убеждать; увещевать; заклинать I have long ago done what you so often exhort me to do. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВОДИТЬ РЕВИЗИЮ СЧЕТОВ ПРОВОДИТЬ РЕФОРМЫ→