ПУТЕВОЙ БАЛЛАСТ

Русско-английский перевод ПУТЕВОЙ БАЛЛАСТ

track ballast

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПУТЕВОЙ — Itinerary
Русско-Американский Английский словарь
БАЛЛАСТ — Ballast
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕВОЙ — travelling, itinerary путевые заметки — travel notes путевая карта — road-map путевая скорость ав. — absolute / ground speed путевой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЛЛАСТ — 1. ballast ( тж. ж.-д. ); ( перен. ) lumber 2. ( ненужное, лишнее ) worthless stuff
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕВОЙ — 1. railway attr. , line attr. ~ обходчик trackwalker; 2. (относящийся к путешествию) travel attr. travelling, itinerary; ~ые записки travel …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛЛАСТ — ballast; перен. (лишнее) lumber, dead weight ballast; lumber, dead weight перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЕВОЙ — travelling, itinerary путевые заметки — travel notes путевая карта — road-map путевая скорость ав. — absolute / ground speed путевой …
Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — м. 1. ballast ( тж. ж.-д. ); ( перен. ) lumber 2. ( ненужное, лишнее ) worthless stuff
Русско-Английский словарь
ПУТЕВОЙ — travelling, itinerary путевые заметки — travel notes путевая карта — road-map путевая скорость ав. — absolute / ground speed путевой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАЛЛАСТ — м. 1. ballast ( тж. ж.-д. ); ( перен. ) lumber 2. ( ненужное, лишнее ) worthless stuff
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЕВОЙ — прил. travelling; traveller's; road, travel - путевая карта - путевая скорость - путевой обходчик - путевые заметки
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛЛАСТ — муж. ballast; lumber, dead weight перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУТЕВОЙ — itinerary, underway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАЛЛАСТ — ballast, counterweight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАЛЛАСТ — Ballast
Британский Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — жидкий или твердый груз (вода, песок, камень, чугунные болванки и проч.), принимаемый на судно для обеспечения необходимых мореходных качеств. Выражение …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛАСТ — ballast
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕВОЙ — 1. railway attr. , line attr. ~ обходчик trackwalker; 2. (относящийся к путешествию) travel attr. travelling, itinerary; ~ые записки travel notes; ~ лист motor waybill; ~ые …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛЛАСТ — ballast; перен. (лишнее) lumber, dead weight
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЕВОЙ — itinerary
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БАЛЛАСТ — м. ballast
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПУТЕВОЙ — прил. travelling traveller's road, travel путевые заметки путевой обходчик путевая карта путевая скорость путев|ой - 1. railway attr., line attr. …
Большой Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — муж. ballast lumber, dead weight перен. м. ballast перен. (лишнее) lumber, dead weight
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕВОЙ — путевой travel
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛЛАСТ — балласт ballast
Русско-Английский словарь Сократ
WAYMAN — ж.-д. путевой обходчик (pl -men) (железнодорожное) путевой обходчик
Большой Англо-Русский словарь
WAYBILL — сущ. 1) (транспортная) накладная; путевой лист 2) список пассажиров ∙ - air waybill astray freight waybill motor waybill overhead waybill …
Большой Англо-Русский словарь
WAY-BILL — сущ. 1) список пассажиров 2) перечень пунктов некоторого пути, путевой лист 3) накладная (сопровождающая груз) накладная список пассажиров way-bill железнодорожная …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWAY — 1. прил. 1) дорожный, путевой Syn : travelling, traveller's 2) двигающийся 2. нареч. в процессе разработки, реализации (о теме, проекте) …
Большой Англо-Русский словарь
UNBALLAST — гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт
Большой Англо-Русский словарь
TRACKWALKER — сущ.; амер.; ж.-д. путевой обходчик (американизм) путевой обходчик
Большой Англо-Русский словарь
TRACKMAN — = trackwalker путевой рабочий путевой обходчик легкоатлет trackman = trackwalker trackman = trackwalker trackwalker: trackwalker амер. ж.-д. путевой обходчик
Большой Англо-Русский словарь
TAMP — гл. 1) заполнять, набивать, наполнять to tamp (down) tobacco in one's pipe ≈ набить трубку табаком 2) трамбовать; уплотнять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACEMAN — (горное) рабочий на поверхности (железнодорожное) путевой рабочий surfaceman ж.-д. путевой рабочий ~ горн. рабочий на поверхности
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-MAN — сущ. 1) ж.-д. путевой рабочий 2) горн. рабочий на поверхности n ж .- д . путевой сторож, обходчик
Большой Англо-Русский словарь
RESET MAGNET — путевой восстанавливающий магнит, ж.-д. магнит путевой оттормаживающий
Большой Англо-Русский словарь
PLATELAYER — сущ. путевой рабочий (железнодорожное) путевой рабочий platelayer путевой рабочий
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
LINEMAN — сущ. 1) линейный монтер (телефонный и т. п.) 2) ж.-д. путевой обходчик 3) спорт судья на линии Syn : linesman …
Большой Англо-Русский словарь
KENTLEDGE — сущ.; мор. постоянный балласт (морское) постоянный балласт (из железных или чугунных болванок) kentledge мор. постоянный балласт
Большой Англо-Русский словарь
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary ≈ планировать маршрут according to an itinerary ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED DISTANCE RETRACT SWITCH — (путевой) выключатель отвода (инструмента от детали) на заданное расстояние; путевой выключатель отскока
Большой Англо-Русский словарь
FISH BOLT — ж.-д. путевой болт (железнодорожное) путевой болт
Большой Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. сущ. 1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn : lumber, dead weight 2) то, …
Большой Англо-Русский словарь
TRACKMAN — n ( pl -men mən ) 1. 1> путевой рабочий 2> путевой обходчик 2. легкоатлет
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALLAST — ballast.ogg 1. ʹbæləst n 1. 1> балласт ballast trimming - мор. укладка балласта ballast dues - мор. балластный сбор in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXED DISTANCE RETRACT SWITCH — (путевой) выключатель отвода ( инструмента от детали ) на заданное расстояние; путевой выключатель отскока
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BALLAST — 1) балласт; балластный слой || балластировать; принимать балласт 2) балластное сопротивление ( напр. разрядной лампы ) 3) строит. подготовка, подушка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIXED DISTANCE RETRACT SWITCH — (путевой) выключатель отвода (инструмента от детали) на заданное расстояние; путевой выключатель отскока
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BALLAST — 1) балласт; балластный слой || балластировать; принимать балласт 2) балластное сопротивление (напр. разрядной лампы) 3) строит. подготовка, подушка • to ram in ballast — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RESET MAGNET — путевой восстанавливающий магнит, ж.-д. магнит путевой оттормаживающий
Англо-Русский научно-технический словарь
BALLAST — 1) балласт 2) балластировать 3) балластный • ballast blanket layer — балластное покрытие пути to blow out ballast tank — продувать балластную цистерну to flood ballast …
Англо-Русский научно-технический словарь
BALLAST — 1. [ʹbæləst] n 1. 1) балласт ~ trimming - мор. укладка балласта ~ dues - мор. балластный сбор in ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALLAST — 1. ʹbæləst n 1. 1> балласт ballast trimming - мор. укладка балласта ballast dues - мор. балластный сбор in ballast …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAM — 1) механический молот (копра); свайный копёр 2) баба (молота) 3) трамбовка 4) крупногабаритный поршень; гидроцилиндр (силовой); гидравлический таран, домкрат 5) шток; плунжер 6) трамбовать; забивать …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SLAG BALLAST — шлаковый балласт, балласт из доменных шлаков
Англо-Русский строительный словарь
KENTLEDGE — постоянный балласт постоянный балласт в виде железных или чугунных болванок
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNBALLAST — гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACKMAN — = trackwalker путевой рабочий путевой обходчик легкоатлет trackman = trackwalker trackman = trackwalker trackwalker: trackwalker амер. ж.-д. путевой обходчик
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATELAYER — сущ. путевой рабочий (железнодорожное) путевой рабочий platelayer путевой рабочий
Новый большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINEMAN — сущ. 1) линейный монтер (телефонный и т. п.) 2) ж.-д. путевой обходчик 3) спорт судья на линии Syn : linesman …
Новый большой Англо-Русский словарь
KENTLEDGE — сущ.; мор. постоянный балласт (морское) постоянный балласт (из железных или чугунных болванок) kentledge мор. постоянный балласт
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. сущ. 1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn : lumber, dead weight 2) то, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПУТЕВОЙ АЭРОНАВИГАЦИОННЫЙ РАДИОМАЯК ПУТЕВОЙ БОЛТ→