ПЬЯН В СТЕЛЬКУ

Русско-английский перевод ПЬЯН В СТЕЛЬКУ

разг. drunk as a cobbler, drunk as a lord

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЬЯН В СТЕЛЬКУ — разг. drunk as a cobbler, drunk as a lord
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЬЯН В СТЕЛЬКУ — разг. drunk as a cobbler, drunk as a lord
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЬЯН — Squiffed
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Drunken
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Drunk
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Drank
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Blotto
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯН — Is drunk
Russian Learner's Dictionary
В СТЕЛЬКУ ПЬЯН — В СТЕЛЬКУ (ПЬЯН) см. : см. стелька
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
СТЕЛЬКА — insole, inner sole, sock пьян как стелька, в стельку пьян разг. — drunk as a cobbler, или as a lord
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
В СТЕЛЬКУ — В СТЕЛЬКУ (ПЬЯН) см. : см. стелька
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЬЯН В МУКУ — сильно пьян.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЬЯН В ЛОСКУТ — (или в лоскуты ) кто очень сильно пьян.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
В ЩЕПУ ПЬЯН — кто очень пьян.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZONKED — (сленг) (тж. *out) ошалевший, обалдевший - he looked * out он был явно не в себе (сленг) одурманенный (наркотиком) (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
STINKO — (сленг) пьяный в стельку
Большой Англо-Русский словарь
ROARING — 1. сущ. 1) рев; свист; гул, шум Syn : whistle 2) ветер. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный, шумный …
Большой Англо-Русский словарь
JIGGERED — (сленг) проклятый - I am * if... будь я проклят, если...; черт меня подери, если...; провалиться мне на этом самом …
Большой Англо-Русский словарь
GEEZED — (американизм) (сленг) (тж. all * up) пьяный в стельку ошалевший от наркотиков
Большой Англо-Русский словарь
FISH — I 1. сущ. 1) а) мн. часто неизм. рыба б) другие хладнокровные обитатели моря ≈ напр., крабы, устрицы и т.д. …
Большой Англо-Русский словарь
EGG — I сущ. 1) яйцо to boil eggs ≈ варить яйца to beat eggs ≈ взбивать яйца to candle eggs ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CRAZY — 1. сущ.; амер.; разг. 1) ненормальный, псих 2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было …
Большой Англо-Русский словарь
CRASHED — (сленг) напившийся до бесчувствия; в стельку пьяный
Большой Англо-Русский словарь
BOMBED — (американизм) (сленг) пьяный в стельку (американизм) (сленг) одуревший от наркотиков
Большой Англо-Русский словарь
BLIND-STAGGERS — pl (ветеринарное) вертячка, ценуроз (болезнь овец); воспаление мозговых покровов (у лошадей); менингит с энцефалитом (американизм) (сленг) сильная степень опьянения; в …
Большой Англо-Русский словарь
BANGED — пьяный - * up to the eyes пьяный в стельку
Большой Англо-Русский словарь
ZONKED — a сл. ( тж. zonked out) 1. ошалевший, обалдевший he looked zonked out - он был явно не в себе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TINKER — tinker.ogg 1. ʹtıŋkə n 1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник to swear like a tinker - ругаться как ломовой извозчик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STINKO — a сл. пьяный в стельку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROARING — 1. ʹrɔ:rıŋ n 1. рёв, шум, грохот, гул the roaring of the wind - шум ветра 2. вет. запал 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGRO — _I 1. ʹni:gr|əʋ n ( pl -oes əʋz ) 1> негр; негритянка ( сейчас употребительнее Black) Northern Southern Negro - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JIGGERED — a сл. 1. проклятый I am jiggered if ... - будь я проклят, если ...; чёрт меня подери, если ...; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GEEZED — a амер. сл. ( тж. all geezed up) 1. пьяный в стельку 2. ошалевший от наркотиков
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FISH — fish.ogg _I 1. fıʃ n ( pl часто без измен.) 1. 1> рыба fresh-water fish - пресноводная /речная/ рыба salt-water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EGG — egg.ogg _I 1. eg n 1. яйцо goose's hen's eggs - гусиные куриные яйца hard-boiled egg - яйцо вкрутую, крутое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUNK — drunk.ogg 1. drʌŋk n разг. 1. пьяный 2. попойка 3. дело о дебоширстве ( разбираемое в полицейском суде ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — dead.ogg 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASHED — a сл. напившийся до бесчувствия; в стельку пьяный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOMBED — a амер. сл. 1> пьяный в стельку 2> одуревший от наркотиков
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUNK — drunk прил.; предик.1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в …
Англо-Русский словарь Tiger
DRUNK AS A LORD — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK AS A FIDDLER — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK AS A LORD — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK AS A FIDDLER — пьян как сапожник, пьян в стельку
English-Russian-dictionary - Bed release
DRUNK — 1. прил. ; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler — пьян как сапожник; пьян в стельку he got …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТЕЛЬКА — ж. insole, inner sole, sock пьян как стелька, в стельку пьян разг. — drunk as a cobbler, или as a …
Русско-Английский словарь
СТЕЛЬКА — ж. insole, inner sole, sock ♢ пьян как стелька, в стельку пьян разг. — drunk as a cobbler, или as …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DRUNK — 1. _p-p. от drink 2 2. _a. _predic. 1> пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или …
Англо-Русский словарь Мюллера
DRUNK — №_1.: [n.] 1) пьяный, пьяница 2) [сл.] попойка, дебош №_2.: [adj.] [predic.] пьяный [перен.] опьянённый blind ~, dead ~ мертвецки …
Morteza English-Russian Dictionary
DRUNK — 1. n 1) пьяный, пьяница; 2) сл. попойка, дебош; 2. a predic пьяный; перен. опьянённый; blind ~, dead ~ мертвецки …
Англо-Русский словарь - Королев
ПЬЯНЫЙ — см. бред (пьяного нанайца); см. в хлам (пьян, напиться); см. В щепу пьян ; см. жертва (пьяной акушерки); см. Отрыжка …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖОПУА — ЖОПУА , нескл. , м, ж или с. То же, что см. жопа , 1, 2. Пьян в жопуа — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖОПА — ЖОПА , -ы, ж. 1. Зад, ягодицы. Дать по жопе (ударить). Почему туалетной бумаги не хватает? Рассчитывали на душу населения, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПЬЯН В ДЫМИНУ ПЬЯНЕТЬ→