РАМА АВТОМОБИЛЯ

Русско-английский перевод РАМА АВТОМОБИЛЯ

chassis frame

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАМА АВТОМОБИЛЯ — chassis frame
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАМА — f. frame, chassis
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАМА — Rama
Русско-Американский Английский словарь
РАМА — 1. frame оконная рама — window-frame, sash вставлять в раму ( вн. ) — frame ( d. ) вынимать из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАМА — frame; дверная ~ door-frame, door-casing; внутренняя ~ окна inner sash; вставить картину в ~у frame a picture 1) frame(work) вставлять …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАМА — frame
Новый Русско-Английский биологический словарь
АВТОМОБИЛЯ — Automobiles
Russian Learner's Dictionary
РАМА — ж. 1. frame оконная рама — window-frame, sash вставлять в раму ( вн. ) — frame ( d. ) вынимать …
Русско-Английский словарь
РАМА — ж. 1. frame оконная рама — window-frame, sash вставлять в раму ( вн. ) — frame ( d. ) вынимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАМА — bedplate, bow, craddle, truss, frame, framework, framing, housing, bed plate, rack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАМА — жен. 1) frame(work) вставлять в раму — enframe оконная рама — window-frame, sash парниковая рама — garden-frame, glass 2) тех. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАМА — cradling, bed, carriage, bay, casing, door frame, frame, framing, gantry, mounting, post-and-lintel, rack, underframe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАМА — см. Рамой в харю, харей в раму
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАМА — frame; дверная ~ door-frame, door-casing; внутренняя ~ окна inner sash; вставить картину в ~у frame a picture
Русско-Английский словарь - QD
РАМА — I - изогнутая рама (ленточно-отрезного станка) bowframe II 1) craddle 2) ring structure
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАМА — ж. frame, framing; chassis рама с лонжеронами по периметру кузова — perimeter-type frame рама с лонжеронами замкнутого профиля — box-section frame рама, совпадающая с …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАМА — f frame
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАМА — жен. 1) frame(work) вставлять в раму – enframe парниковая рама – garden-frame, glass оконная рама – window-frame, sash 2) тех. …
Большой Русско-Английский словарь
РАМА — рама frame
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERFRAME — 1. горн. несущая рама 2. нижняя часть станины 3. нефт. фундаментная рама 4. рама (вагона) 5. основание (кузова); подмоторная рама …
Большой Англо-Русский словарь
TENTER — сущ.; текст. ширильная рама (текстильное) ширильная рама (текстильное) (устаревшее) натяжной крючок > to be on *s (устаревшее) мучиться неизвестностью, мучительно …
Большой Англо-Русский словарь
SASH — I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо Syn : belt, girdle 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, …
Большой Англо-Русский словарь
MILEAGE — сущ. 1) расстояние в милях; число (пройденных) миль; пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего to get mileage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LUGGAGE — сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through (to the final destination) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
HORN
Большой Англо-Русский словарь
HOOD — 1. сущ. 1) а) капюшон б) башлык в) капор, чепец г) перен. шапка (пены, тумана или облаков) 2) а) церк., …
Большой Англо-Русский словарь
FRAMING — сущ. 1) обрамление, рама a new framing of mutual relations ≈ новая структура взаимоотношений 2) остов, сруб 3) кино; тлв. …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FENDER — сущ. 1) а) каминная решетка a dented fender ≈ зубчатая решетка б) ограда, перила Syn : railing 2) буфер, предохранительная …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNKEN — прил. пьяный, напившийся, захмелевший; свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший - * man пьяный - * …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. freım n 1. 1> каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the frame of a building - каркас …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIVING — 1. ʹdraıvıŋ n 1. катание, езда cross-country driving - езда по пересечённой местности driving test - а) дорожное испытание автомобиля; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAME — 1. [freım] n 1. 1) каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the ~ of a building - каркас …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIVING — 1. [ʹdraıvıŋ] n 1. катание, езда cross-country ~ - езда по пересечённой местности ~ test - а) дорожное испытание автомобиля; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRAME — 1. freım n 1. 1> каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the frame of a building - каркас …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. ʹdraıvıŋ n 1. катание, езда cross-country driving - езда по пересечённой местности driving test - а) дорожное испытание автомобиля; …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRIVE-BY — 1. прил. ; амер. совершаемый из проезжающего мимо автомобиля ( о вооруженном нападении, убийстве ) Or was it started by …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRIVE-BY — 1. прил.; амер. совершаемый из проезжающего мимо автомобиля (о вооруженном нападении, убийстве) Or was it started by the drive-by shooting of a …
Англо-Русский словарь общей лексики
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать бортовой залп The great ship shot …
Англо-Русский словарь общей лексики
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Рама автомобиля является частью шасси, в состав которого также входят двигатель и трансмиссия - …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Автомобиль стал настоящим средством передвижения лишь после изобретения шины. Некоторые из первых автомобилей имели …
Русский словарь Colier
ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ИСТОРИЯ Чем менее стабильной становилась обстановка в Сиаме, тем бльшую агрессивность проявляла новая династия, воцарившаяся в Бирме. В конечном …
Русский словарь Colier
РАМАЯНА — санскр. Приключения Рамы, одна из двух великих эпических поэм древней Индии; вторая - Махабхарата. Состоит из почти 24 тыс. рифмованных …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Система подвески выполняет две главные функции: 1) по возможности изолировать пассажиров от дорожных толчков; …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Трансмиссия автомобиля состоит из сцепления, коробки передач, карданного вала и шестерен полуосей. Эти узлы …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Коробка передач автомобиля соединяет коленчатый вал двигателя с карданным валом, от которого крутящий момент …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: АВТОМОБИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО В то время как художники разрабатывают форму и компоновку автомобиля и отдельных его частей, инженеры-конструкторы проводят …
Русский словарь Colier
ШАССИ — с. chassis; running gear шасси грузового автомобиля без кузова и кабины — stripped chassis шасси автомобиля классической компоновки — bonneted chassis шасси автомобиля повышенной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОЙКА — ж. column; pile; pillar; post; rest; stake; stay; strut; bearer; strut beam амортизационная стойка в сборе с пружиной — strut assembly задняя стойка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛЮК — м. hatch; manhole поворотный фиксируемый прозрачный люк в крыше автомобиля — flip-up sunroof прозрачный люк в крыше автомобиля — sunroof сдвижной прозрачный люк в …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КУЗОВ — м. body съемный кузов для автомобильных перевозок — demountable body кузов для перевозки насыпных грузов — bulk body съемный кузов для смешанных автомобильно-железнодорожных перевозок …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВИГАТЕЛЬ — м. engine; motor с бензиновым двигателем — gasoline-powered с собственным двигателем — self-powered двигатель, работающий на жидком топливе — oil engine двигатель без вспомогательных агрегатов …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. holder; owner владелец легкового автомобиля с прицепом — trailerist владелец, управляющий своим автомобилем только в выходные дни — Sunday driver - владелец грузового …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
UNDERFRAME — 1. горн. несущая рама 2. нижняя часть станины 3. нефт. фундаментная рама 4. рама (вагона) 5. основание (кузова); подмоторная рама …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENTER — сущ.; текст. ширильная рама (текстильное) ширильная рама (текстильное) (устаревшее) натяжной крючок > to be on *s (устаревшее) мучиться неизвестностью, мучительно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SASH — I 1. сущ. 1) кушак, пояс; шарф через плечо Syn : belt, girdle 2) орденская лента 2. гл. украшать лентой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUGGAGE — сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through (to the final destination) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАМА-ШАССИ РАМА БУРОВОЙ ЛЕБЁДКИ→