РАСКОЛАЧИВАТЬ Русско-английский перевод РАСКОЛАЧИВАТЬ несовер. - расколачивать совер. - расколотить (что-л. ) 1) unnail prise open 2) разг. (бить - о посуде) break smash 3) разг. (о противнике) beat up, defeat smash Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012