РАЗБОЙ


Русско-английский перевод РАЗБОЙ

муж. robbery, brigandage

piracy (морской) заниматься морским разбоем – buccaneer, filibuster

м. robbery, raiding

~ на большой дороге (тж. перен.) highway robbery

~ник м.

1. robber* перен. thug, cutthroat

~ник с большой дороги highwayman*

2. разг. (сорванец) scamp, rascal

~ничать несов.

3. (грабить) rob, loot, plunder

4. (бесчинствовать) commit (all kinds of) outrages

~ничий robber`s

(свойственный разбойнику) gangster-like, murderous

~ничий притон den of thieves

~ничье нападение murderous attack

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.