РАЗБОЙНИК Русско-английский перевод РАЗБОЙНИК муж. 1) robber, brigand sea-robber, pirate (морской) разбойник с большой дороги – highway robber, bandit 2) разг. шутл. (шалун) rogue, wretch разбойник : robber Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012