РАЗЫГРЫВАНИЕ РОЛЕЙ

Русско-английский перевод РАЗЫГРЫВАНИЕ РОЛЕЙ

role-playing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РОЛЕЙ — Roles
Russian Learner's Dictionary
TIP-OFF — сущ.; разг. намек, предупреждение совет, намек конфиденциальная информация - to give smb. a * сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; навести кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ROLE-PLAYING — разыгрывание ролей (при системном анализе и проектировании)
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGING — сущ.; горн. дробление руды поддразнивание; вышучивание; розыгрыш, разыгрывание (кого-л.) (университетское) (школьное) издевательство над новичками или младшими разнос, проборка; выговор - …
Большой Англо-Русский словарь
RAG — I сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily …
Большой Англо-Русский словарь
QUIZ — I 1. сущ. 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn : eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn : mockery, practical …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEAN — прил. 1) подобный Протею; изменчивый, многогранный, многообразный Syn : inconstant, changing, varying 2) амер.; театр. исполняющий несколько ролей (в одной …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATION — сущ. а) подражание (кому-л.); перенимание (чьих-л. манер, поведения и т.п.) He does a brilliant impersonation of Charles. ≈ Он прекрасно …
Большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CO-STAR — 1. сущ.; амер. звезда, выступающая в ансамбле с другой звездой/звездами (об актерах кино, театра) 2. гл. 1) исполнять роль (в …
Большой Англо-Русский словарь
CASTING — 1. сущ. 1) по значению глагола cast а) бросание, метание Syn : throwing б) рвота Syn : ejection, vomiting в) …
Большой Англо-Русский словарь
CASTER — I сущ. 1) тот, кто бросает (по значению глагола cast) the caster of the first stone ≈ бросающий первый камень …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
TIP-OFF — _I ʹtıpɒf n разг. 1> совет, намёк 2> конфиденциальная информация to give smb. a tip-off - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAGGING — n сл. 1. 1> поддразнивание; вышучивание; розыгрыш, разыгрывание ( кого-л. ) 2> унив. , школ. издевательство над новичками или младшими …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAG — rag.ogg _I ræg n 1. 1> тряпка, лоскут; обрезок ( ткани ) 2> pl тряпьё 3> тех. ветошь; обтирочные концы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOPLA — _n. 1> игра "кольца" (разыгрывание различных мелких предметов путём набрасывания на них колец) 2> _разг. шумиха, кутерьма, тарарам
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CO-STAR — 1. ʹkəʋstɑ: n театр. 1. звезда, выступающая в паре с другой звездой co-stars - герой и героиня ( пьесы ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIZ — quiz I 1. сущ.1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn:eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn:mockery, practical joke б) подтрунивание; разыгрывание …
Англо-Русский словарь Tiger
BOLT
Англо-Русский словарь Tiger
TIP OFF — (n) конфиденциальная информация; намек; разыгрывание спорного мяча; совет
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RAGGING — (n) выговор; вышучивание; задержка игры; затяжка времени; издевательство над новичками; поддразнивание; проборка; разнос; разыгрывание; розыгрыш
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CO STAR — (v) играть одну из главных ролей; сыграть одну из главных ролей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CO STAR — (n) звезда второй величины; исполнитель вторых ролей; исполнитель ролей второго плана
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TIP-OFF — I [ʹtıpɒf] n разг. 1) совет, намёк 2) конфиденциальная информация to give smb. a ~ - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAGGING — n сл. 1. 1) поддразнивание; вышучивание; розыгрыш, разыгрывание ( кого-л. ) 2) унив. , школ. издевательство над новичками или младшими …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAG — I [ræg] n 1. 1) тряпка, лоскут; обрезок ( ткани ) 2) pl тряпьё 3) тех. ветошь; обтирочные концы 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CO-STAR — 1. [ʹkəʋstɑ:] n театр. 1. звезда, выступающая в паре с другой звездой ~s - герой и героиня ( пьесы ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIP-OFF — _I ʹtıpɒf n разг. 1> совет, намёк 2> конфиденциальная информация to give smb. a tip-off - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAGGING — n сл. 1. 1> поддразнивание; вышучивание; розыгрыш, разыгрывание ( кого-л. ) 2> унив. , школ. издевательство над новичками или младшими …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAG — _I ræg n 1. 1> тряпка, лоскут; обрезок ( ткани ) 2> pl тряпьё 3> тех. ветошь; обтирочные концы 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CO-STAR — 1. ʹkəʋstɑ: n театр. 1. звезда, выступающая в паре с другой звездой co-stars - герой и героиня ( пьесы ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIP-OFF — сущ. ; разг. 1) а) намек, предупреждение б) выдача конфиденциальной информации ( особ. о криминальной деятельности ) в) тот, кто …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUIZ — I 1. сущ. 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn: eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn: mockery , practical joke …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOLT
Англо-Русский словарь по общей лексике
TIP-OFF — сущ.; разг. 1) а) намек, предупреждение б) выдача конфиденциальной информации (особ. о криминальной деятельности) в) тот, кто выдает конфиденциальную информацию 2) спорт. разыгрывание спорного мяча …
Англо-Русский словарь общей лексики
QUIZ — I 1. сущ. 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn: eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn: mockery, practical joke б) подтрунивание; разыгрывание 3) насмешник, зубоскал Syn: scoffer, mocker 2. гл.; уст. 1) насмехаться, подшучивать …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOLT
Англо-Русский словарь общей лексики
HOOP-LA — _n. 1> игра 'кольца' (разыгрывание различных мелких предметов путем набрасывания на них колец) 2> _собир. шумиха, кутерьма, тарарам
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WAYNE, JOHN — (1907-1979) Уэйн, Джон Киноактер. Настоящее имя Мэрион Майкл Моррисон [Morrison, Marion Michael], имел прозвище Дьюк [The Duke]. Начинал работу в кино …
WAYNE, JOHN — (1907-1979) Уэйн, Джон Киноактер. Настоящее имя Мэрион Майкл Моррисон [Morrison, Marion Michael], имел прозвище Дьюк [The Duke]. Начинал работу в …
ROLE-PLAYING — сущ. 1) ролевая игра; разыгрывание определенной роли; 2) разыгрывание роли в определенной манере.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ROLE THEORY — теория ролей, интерпретирующая личность как совокупность социальных ролей. ролевая теория; теория (Дж. Мид, Р. Линтон и др.), интерпретирующая взаимодействия индивидов …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ROLE SET — набор ролей; по Р.К. Мертону - совокупность ролей, характерных для социальной организации.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
DIVISION OF LABOUR — разделение труда; система профессиональных ролей внутри общества. разделение труда; совокупность профессиональных ролей. - anomic division of labour - coercive division …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ОЛИВЬЕ — (Olivier, Laurence) (1907-1989), английский актер и режиссер. В историю театра вошел блестящим исполнением и оригинальной интерпретацией шекспировских образов - Ричарда …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ
Русский словарь Colier
ХЕЙЗ — (Hayes, Helen) (1900-1993), также Хейс, американская актриса, известная как "первая леди американского театра". Хейз (наст. имя - Хелен Хейз Браун) …
Русский словарь Colier
ТЕРРИ — (Terry, Ellen) (1847-1928), английская актриса, прославившаяся исполнением ролей в пьесах Шекспира. Полное имя - Эллен Алисия (Алис) Терри. Родилась 27 …
Русский словарь Colier
SPOKESPERSON — 1) эк. споук-персона, публичная персона (представитель компании, имя которого ассоциируется с каким-л. ее товаром или услугой; ему поручено публично представлять …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
NEGOTIATOR — сущ. 1) общ. лицо, ведущее переговоры; лицо, участвующие в переговорах; председатель, член делегации (в переговорах) 2) эк., юр. посредник; уполномоченный Some very skilful …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MONITOR — упр. "аналитик" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; собирает и анализирует управленческую информацию, выявляет управленческие проблемы, анализирует …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
LIAISON — 1) общ. связь, отношения (непосредственное общение, контакт, регулярный обмен информацией между группами людей, особенно на работе) co-operation and close liaison between …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FIGUREHEAD — 1) мор. (резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля) 2) упр. номинальный глава; подставное лицо (о человеке, занимающем пост руководителя, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ENTREPRENEUR — сущ. 1) эк., упр., фр. предприниматель (человек, который создает, финансирует и управляет коммерческой или промышленной организацией, ожидая получить прибыль) He was one …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PROTEAN — прил. 1) подобный Протею; изменчивый, многогранный, многообразный Syn : inconstant, changing, varying 2) амер.; театр. исполняющий несколько ролей (в одной …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPERSONATION — сущ. а) подражание (кому-л.); перенимание (чьих-л. манер, поведения и т.п.) He does a brilliant impersonation of Charles. ≈ Он прекрасно …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASTING — 1. сущ. 1) по значению глагола cast а) бросание, метание Syn : throwing б) рвота Syn : ejection, vomiting в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗЫГРЫВАЕМАЯ СТРАТЕГИЯ РАЗЫГРЫВАТЬ→