РАЗРЕШИТЬ


Русско-английский перевод РАЗРЕШИТЬ

несовер. - разрешать

совер. - разрешить (что-л. )

1) (кому-л.

кому-л. делать что-л.) permit, allow

2) (задачу, проблему и т.п.) (re)solve

3) (к чему-л.) authorize (к печати и т.п.)

4) (от чего-л.)

уст. release (from)

absolve (from), give dispensation (from) церк. разрешать кого-л. от поста – to give smb. dispensation from a fast

5) (о вопросе, споре и т.п.) settle разрешать сомнения

6) повел. (как вежливая форма обращения) allow разрешите пройти – allow me to pass разрешите закурить – do you mind if I smoke?

сов. см. разрешать

~ся сов. см. разрешаться 1

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.