РАЗРЯДИТЬ АТМОСФЕРУ

Русско-английский перевод РАЗРЯДИТЬ АТМОСФЕРУ

перен. to take the strain off, to clear the air

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРЯДИТЬ АТМОСФЕРУ — перен. to take the strain off, to clear the air
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЯДИТЬ АТМОСФЕРУ — перен. to take the strain off, to clear the air
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЯДИТЬ АТМОСФЕРУ — clear the air
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЯДИТЬ — 1. сов. см. разряжать I, II, III 2. сов. см. разряжать I, II, III 3. сов. см. разряжать I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АТМОСФЕРУ — Atmosphere
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЯДИТЬ — 1. сов. см. разряжать I, II, III 2. сов. см. разряжать I, II, III 3. сов. см. разряжать I, II, …
Русско-Английский словарь
РАЗРЯДИТЬ — 1. сов. см. разряжать I, II, III 2. сов. см. разряжать I, II, III 3. сов. см. разряжать I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЯДИТЬ — v. let off, discharge; relieve; defuse
Russian-English Edic
РАЗРЯДИТЬ — I несовер. - разряжать; совер. - разрядить ( кого-л./что-л. ); разг. ( наряжать ) dress up/out; deck out II несовер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЯДИТЬ — I несовер. - разряжать совер. - разрядить (кого-л./что-л. ) разг. (наряжать) dress up/out deck out II несовер. - разряжать совер. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЯДИТЬ — разрядить см. также разряжать
Русско-Английский словарь Сократ
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь
РАЗРЯЖАТЬ — разрядить v. discharge, unload, relax
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STARVE — гл. 1) а) голодать, умирать от голода б) разг. "умирать с голода", очень хотеть есть в) морить голодом 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
LET OFF — 1) высаживать The ship stops at the next port to let passengers off. ≈ Пароход остановился у следующей пристани, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
LET I — v (past, p. p. let) 1) позволять, пускать, давать; to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания; to ~ drop …
Большой Англо-Русский словарь
LET I — v (past, p. p. let) 1) позволять, пускать, давать; to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания; to ~ drop …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
DISSIPATE — гл. 1) а) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) б) рассеиваться (о тучах, облаках, неприятностях и т.д.) This …
Большой Англо-Русский словарь
DISPEL — гл. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions ≈ рассеять опасения Syn : drive away, disperse разгонять, рассеивать - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DEFUSE — снимать взрыватель (бомбы) разрядить (взрывоопасную обстановку); снять остроту (положения) сглаживать, приглушать, умерять; спускать на тормозах - to * tension смягчать …
Большой Англо-Русский словарь
ATMOSPHERIC — прил. 1) атмосферный, атмосферический; метеорологический atmospheric condensation atmospheric pressure atmospheric density atmospheric temperature Syn : meteorological 2) создающий определенную атмосферу …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗРЯЖАТЬ — 1. разрядить ( вн. ) разг. (наряжать) dress up / out ( d. ) 2. разрядить ( вн. ) 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFUSE — defuse.ogg di:ʹfju:z v 1. 1> снимать взрыватель ( бомбы ) 2> разрядить ( взрывоопасную обстановку ); снять остроту ( положения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REENTRY — 1) повторный вход (в подводно-устьевую скважину после временного её оставления) 2) космонавт. возвращение в атмосферу, вход в атмосферу 3) космонавт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REENTRY — 1) повторный вход (в подводно-устьевую скважину после временного её оставления) 2) космонавт. возвращение в атмосферу, вход в атмосферу 3) космонавт. спуск в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AIR — air сущ.1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород balmy …
Англо-Русский словарь Tiger
DEFUSE — v 1. 1) снимать взрыватель ( бомбы ) 2) разрядить ( взрывоопасную обстановку ); снять остроту ( положения ); сглаживать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFUSE — v 1. 1> снимать взрыватель ( бомбы ) 2> разрядить ( взрывоопасную обстановку ); снять остроту ( положения ); сглаживать, …
Большой новый Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород balmy air — воздух, …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАЗРЯЖАТЬ — разрядить (наряжать) dress (smb.) up, deck (smb.) out разрядить 1. (оружие) inload (smth.) (стрелять) discharge (smth.) 2. физ. discharge (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЯЖАТЬ — 1. разрядить ( вн. ) разг. (наряжать) dress up / out ( d. ) 2. разрядить ( вн. ) 1. …
Русско-Английский словарь
РАЗРЯЖАТЬ — 1. разрядить ( вн. ) разг. (наряжать) dress up / out ( d. ) 2. разрядить ( вн. ) 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЯЖАТЬ — I несовер. - разряжать; совер. - разрядить ( кого-л./что-л. ); разг. ( наряжать ) dress up/out; deck out II несовер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЯЖАТЬ — разрядить (наряжать) dress (smb.) up, deck (smb.) out разрядить 1. (оружие) inload (smth.) (стрелять) discharge (smth.) 2. физ. discharge (smth.) ~ аккумулятор use up …
Русско-Английский словарь - QD
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ Запасы урана. В 1995 более или менее достоверные мировые запасы урана оценивались в 1,5 млн. т. Дополнительные ресурсы …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ Основную долю электроэнергии, производимой во всем мире, вырабатывают паротурбинные электростанции, работающие на угле, мазуте или природном газе. Парогенераторы. …
Русский словарь Colier
ПРОМЫШЛЕННЫХ — ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА Ежегодное производство продуктов деления одними только атомными электростанциями по уровню радиоактивности примерно вдвое больше суммарного количества делящихся …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ В истории Земли неоднократно происходили крупные оледенения. В докембрийское время (свыше 570 млн. лет назад) - вероятно, в протерозое …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД Венера, ближайшая от Земли планета по направлению к Солнцу, была очевидной целью для первых космических зондов. Привлекали сравнительно …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА Диоксид серы, или сернистый ангидрид (сернистый газ). Сера попадает в атмосферу в результате многих природных процессов, в том …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА Атмосфера, или "воздушный океан", состоит из газов, необходимых для поддержания жизни на Земле. По высоте ее можно разделить …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Воздействие метеоров и метеоритов. Хотя иногда метеорные дожди производят глубокое впечатление своими световыми эффектами, отдельные метеоры видны довольно редко. …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
ОКРУЖАЮЩЕЙ
Русский словарь Colier
МЕТЕОРИТ — кусок внеземного вещества, упавший на поверхность Земли; дословно - "камень с неба". Метеориты - это старейшие из известных минералов (4,5 …
Русский словарь Colier
КИСЛОТНЫЕ — дождь, снег или дождь со снегом, имеющие повышенную кислотность. Кислотные осадки возникают главным образом из-за выбросов оксидов серы и азота …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА Серьезную угрозу здоровью и процветанию человечества и других форм жизни представляют две глобальные проблемы окружающей среды, связанные с …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ При изменении температуры воды изменяются и водородные связи между ее молекулами, что в свою очередь приводит к изменению …
Русский словарь Colier
ВАКУУМНАЯ — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда-то не выходили …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Историю образования атмосферы пока не удалось восстановить абсолютно достоверно. Тем не менее выявлены некоторые вероятные изменения ее состава. Становление …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
РАЗРЯЖАТЬ II — разрядить (вн.) 1. (оружие) inload (smth.) (стрелять) discharge (smth.) 2. физ. discharge (smth.) ~ аккумулятор use up a battery 3. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЯЖАТЬ II — разрядить (вн.) 1. (оружие) inload (smth.) (стрелять) discharge (smth.) 2. физ. discharge (smth.) ~ аккумулятор use up a battery 3. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЯЖАТЬ — I несовер. - разряжать совер. - разрядить (кого-л./что-л. ) разг. (наряжать) dress up/out deck out II несовер. - разряжать совер. …
Большой Русско-Английский словарь
DEFUSE — снимать взрыватель (бомбы) разрядить (взрывоопасную обстановку); снять остроту (положения) сглаживать, приглушать, умерять; спускать на тормозах - to * tension смягчать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗРЯДИТЬ I, II РАЗРЯДИТЬ РУЖЬЕ→