РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ

Русско-английский перевод РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ

прил. (о волосах) fly-away

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ — Streamy
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ — Sid
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ — Fly-away
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВЕВАЮЩИЙСЯ — (о волосах) fly-away
Русско-Английский словарь общей тематики
WIND-SHAKEN — развевающийся (по ветру); сгибающийся или качающийся от ветра (лесохозяйственное) тронутый ветреницей
Большой Англо-Русский словарь
WIND-BLOWN — прил. 1) надутый, раздутый Syn : exaggerated, overblown 2) несущийся по ветру 3) овеваемый ветрами 4) короткие и зачесанные вперед …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMY — прил. 1) изобилующий ручьями, потоками 2) бегущий, струящийся изобилующий ручьями, потоками струящийся, бегущий развевающийся streamy изобилующий ручьями, потоками ~ струящийся, …
Большой Англо-Русский словарь
FLYING — 1. сущ. полет, перелет; летание; пилотирование blind flying ≈ слепой полет, полет по приборам instrument flying ≈ слепой полет, полет …
Большой Англо-Русский словарь
FLYAWAY — flyaway ветреный, непостоянный (о человеке) ~ развевающийся (о волосах) ~ широкий, свободный (об одежде)
Большой Англо-Русский словарь
FLY-AWAY — прил. 1) широкий, свободный (об одежде); развевающийся, волнующийся (на ветру); струящийся fly-away hair ≈ пушистые, развевающиеся волосы Syn : fluttering, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAUNTING — развевающийся, реющий щегольской; вызывающий /дерзкий/ вид
Большой Англо-Русский словарь
AFLARE — разметавшийся; развевающийся; - with bushy hair * с копной взлохмаченных волос
Большой Англо-Русский словарь
STREAMY — Развевающийся
Американский Англо-Русский словарь
FLY-AWAY — Развевающийся
Американский Англо-Русский словарь
WIND-SHAKEN — a 1. развевающийся (по ветру); сгибающийся или качающийся от ветра 2. лес. тронутый ветреницей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND-BLOWN — a 1. надутый, раздутый 2. несущийся по ветру; переносимый ии гонимый ветром; развевающийся wind-blown pollination - бот. ветроопыление 3. овеваемый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREAMY — a 1. изобилующий ручьями, потоками 2. струящийся, бегущий 3. развевающийся
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLYING — 1. ʹflaııŋ n 1. полёт, полёты high altitude flying - высотные полёты 2. ав. 1> пилотирование flying technique - техника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY-AWAY — 1. ʹflaıə͵weı n 1. беглец 2. неуравновешенный человек 3. мор. мираж 2. ʹflaıə͵weı a 1. перевозимый по воздуху 2. развевающийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAUNTING — a 1. развевающийся, реющий 2. щегольской; вызывающий flaunting air - вызывающий /дерзкий/ вид
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFLARE — a predic разметавшийся; развевающийся with bushy hair aflare - с копной взлохмаченных волос
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREAMING — 1. прил.1) текучий, струящийся, текущий streaming blood — текущая кровь streaming eyes — слезящиеся глаза streaming cold — сильный насморк …
Англо-Русский словарь Tiger
FLYING — flying сущ.полет, перелет; летание; пилотирование blind flying — авиац. слепой полет, полет по приборам instrument flying — авиац. слепой полет, …
Англо-Русский словарь Tiger
FLY-AWAY — широкий, свободный (об одежде) развевающийся (о волосах) ветреный, непостоянный (о человеке
Англо-Русский словарь Tiger
WIND SHAKEN — (r) качающийся от ветра; развевающийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WIND BLOWN — (r) несущийся по ветру; развевающийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STREAMY — (r) развевающийся; струящийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLYING — (r) развевающийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLY AWAY — (r) развевающийся
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLYING — 1. сущ. полет, перелет; летание; пилотирование blind flying ≈ слепой полет, полет по приборам instrument flying ≈ слепой полет, полет …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY-AWAY — прил. 1) широкий, свободный (об одежде); развевающийся, волнующийся (на ветру); струящийся fly-away hair ≈ пушистые, развевающиеся волосы Syn : fluttering, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗВЕВАТЬСЯ РАЗВЕД-→