РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ВТУЛКА

Русско-английский перевод РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ВТУЛКА

control sleeve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ВТУЛКА — adjusting sleeve
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВТУЛКА — f. hub
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВТУЛКА — Sleeve
Русско-Американский Английский словарь
ВТУЛКА — 1. ( колеса и т. п. ) bush, bushing 2. ( пробка, затычка ) plug
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТУЛКА — 1. bush, bushing, sleeve; 2. (пробка) bung, plug, stopper 1) тех. bush(ing) 2) (пробка, затычка) plug
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТУЛКА — bush
Russian Learner's Dictionary
ВТУЛКА — ж. 1. ( колеса и т. п. ) bush, bushing 2. ( пробка, затычка ) plug
Русско-Английский словарь
ВТУЛКА — ж. 1. ( колеса и т. п. ) bush, bushing 2. ( пробка, затычка ) plug
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТУЛКА — faucet, barrel, boss, nave box, box, bung, bush, bushing, cartridge, annular collar, (для уплотнения соединений труб) ferrule, (колеса) hob, hub, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВТУЛКА — жен. 1) тех. bush(ing) 2) ( пробка, затычка ) plug
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТУЛКА — barrel, bung, bush, bushing, bolster, boss, box, cartridge, cathead, collet, faucet, hub, nave, quill, thimble, saucer, sleeve, vent peg
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВТУЛКА — Plug
Британский Русско-Английский словарь
ВТУЛКА — Hub
Британский Русско-Английский словарь
ВТУЛКА — Bung
Британский Русско-Английский словарь
ВТУЛКА — Boss
Британский Русско-Английский словарь
ВТУЛКА — 1. bush, bushing, sleeve; 2. (пробка) bung, plug, stopper
Русско-Английский словарь - QD
ВТУЛКА — cartridge
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВТУЛКА — ж. bush(ing); boss; faucet; liner; sleeve - вводная втулка - втулка опорного пальца - втулка подвески - втулка подшипника - втулка поршневого пальца - втулка с буртиком - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВТУЛКА — f bushing bush; sleeve
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВТУЛКА — жен. 1) тех. bush(ing) 2) (пробка, затычка) plug ж. 1. bush, bushing, sleeve 2. (пробка) bung, plug, stopper
Большой Русско-Английский словарь
ВТУЛКА — втулка bushing
Русско-Английский словарь Сократ
THIMBLE — сущ. 1) наперсток 2) а) наконечник б) тех. муфта, втулка 3) мор. коуш наперсток (тж. tailor's *) - hunt the …
Большой Англо-Русский словарь
TEASER WINDING — 1. регулировочная обмотка (трансформатора) 2. обмотка вспомогательной фазы
Большой Англо-Русский словарь
TAPPING COIL — 1. регулировочная обмотка 2. катушка с отводами
Большой Англо-Русский словарь
SPILE — сущ. 1) втулка; деревянная затычка; деревянный гвоздь 2) кол, свая деревянная затычка; деревянный гвоздь втулка (строительство) кол (строительство) свая (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SPIGOT — сущ.; тех. 1) втулка, втулочное соединение, пробка (крана); центрирующий буртик 2) кран затычка, втулка (бочки) пробка крана (американизм) водопроводный кран …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATOR SECTION — регулировочная секция (на трубопроводе)
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION CURVE — регулировочная характеристика
Большой Англо-Русский словарь
REGULATING WINDING — регулировочная обмотка
Большой Англо-Русский словарь
QUILL — 1. сущ. 1) а) крупное птичье перо (обычно гусиное) Syn : feather 1. б) ствол пера 2) что-л., изготовление из …
Большой Англо-Русский словарь
PRELOAD ADJUSTMENT GASKET — регулировочная прокладка натяга (в подшипнике)
Большой Англо-Русский словарь
PRECOMBUSTION CHAMBER GASKET — (регулировочная) прокладка предкамеры
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONTROL VALVES — регулировочная и запорная трубопроводная арматура
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-THE-REAR ADJUSTER — рез. регулировочная ось с вылетом назад
Большой Англо-Русский словарь
NAVE — I сущ.; архит. неф, корабль (церкви) II сущ.; тех. ступица (колеса); втулка (колеса) Syn : hub (архитектура) неф, корабль (церкви) …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
FUEL CONSUMPTION MAP — многомерная регулировочная характеристика расхода топлива
Большой Англо-Русский словарь
ECCENTRIC BUSHING — эксцентриковая (регулировочная) втулка
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL VALVE — 1. клапан управления; регулирующий клапан 2. контрольный клапан 3. гидро- или пневмораспределитель 4. регулирующая задвижка 5. регулирующий гидравлический затвор 6. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL SLEEVE — регулировочная втулка (топливного насоса)
Большой Англо-Русский словарь
BUSHING — сущ.; тех. (изолирующая) втулка, вкладыш (техническое) втулка, вкладыш (электротехника) бушинг, изоляционная втулка bushing pres. p. от bush ~ тех. (изолирующая) …
Большой Англо-Русский словарь
AXIAL LOAD ADJUSTING SHIM — регулировочная прокладка осевой нагрузки
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT DISKETTE — регулировочная дискета
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT MARK — 1. регулировочная метка 2. юстировочная метка 3. геод. измерительная марка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT KNOB — регулировочная ручка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTING SPRING — установочная пружина; регулировочная пружина
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTING NUT — регулировочная гайка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTING LOCK NUT — регулировочная контргайка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTING HANDLE — установочная рукоятка; регулировочная рукоятка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTABLE WASHER — регулировочная шайба (двойной колонковой трубы)
Большой Англо-Русский словарь
THUMBWHEEL — 1) дисковый переключатель 2) радио регулировочная головка барабанного типа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEASER WINDING — 1) регулировочная обмотка ( трансформатора ) 2) обмотка вспомогательной фазы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TAPPING COIL — 1) регулировочная обмотка 2) катушка с отводами
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIP — 1) полоса, узкий участок ( земли ) 2) метал. полоса; штрипс 3) панель ( из огнеупорных кирпичей ) 4) мн. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIM — 1) прокладка; прослойка 2) (регулировочная) шайба 3) клин; (тонкая) планка || подклинивать; вставлять клин; регулировать клином 4) (магнитный) шимм || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SET PIN — 1) установочный штифт; контрольный штифт 2) авто регулировочная шпилька ( хода рейки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADJUSTING PLATE — регулировочная доска; регулировочная плита
Англо-Русский научно-технический словарь
ADJUSTING SHIM — регулировочная прокладка; регулировочная шайба
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
ШАЙБА — ж. disk; washer регулировочная шайба в приводе клапана — valve shim - волнистая шайба - изоляционная шайба - простая шайба - пружинная шайба - пружинящая разрезная шайба - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SPIGOT — сущ.; тех. 1) втулка, втулочное соединение, пробка (крана); центрирующий буртик 2) кран затычка, втулка (бочки) пробка крана (американизм) водопроводный кран …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЕГУЛИРОВОЧНАЯ АРМАТУРА РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА→