РЕГУЛИРУЕМАЯ ЗАКАЛКА

Русско-английский перевод РЕГУЛИРУЕМАЯ ЗАКАЛКА

controlled hardening

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛКА — Chilling
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКА — tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — hardening, quench, quenching
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness ( выносливость ) физическая закалка — physical conditioning - поверхностная закалка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — chill, chilling, hardening, temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛКА — Mould
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — Mold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, acquired toughness
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — см. воздушной закалки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening training endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка закал|ка - ж. 1. hardening, …
Большой Русско-Английский словарь
WATER HARDENING — закалка в воде закалка в воде
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE SPEED — 1. переменная скорость; регулируемая скорость 2. регулируемая частота вращения
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE LAG — регулируемая задержка
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE DIAPHRAGM — регулируемая диафрагма; ирисовая диафрагма
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE DELIVERY — регулируемая подача
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE DELAY LINE — регулируемая линия задержки
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE COUPLING — регулируемая связь
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE BLADE — регулируемая (поворотная) лопасть
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE APERTURE DIAPHRAGM — регулируемая диафрагма; ирисовая диафрагма
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER HARDENING — закалка с последующим отпуском, метал. закалка с отпуском
Большой Англо-Русский словарь
STATISTICALLY — статистически statistically controlled variation ≈ статистически регулируемая вариация statistically defined event ≈ статистически определенное событие statistically dependent events ≈ статистически …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH-QUENCHING — метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиванием
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-FREE HARDENING — светлая закалка, закалка в безокислительной атмосфере (без образованы окалины)
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING — 1) срыв колебаний 2) тушение 3) гашение 4) гасящий 5) охлаждающий 6) закалка 7) закалочный 8) охлаждение ∙ - bainite …
Большой Англо-Русский словарь
PATENTING — сущ. 1) патентование 2) метал. закалка в свинцовой ванне патентование патентирование patenting pres. p. от patent ~ метал. закалка в …
Большой Англо-Русский словарь
NORTHERING — сущ. с.-х. осеверение , продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур) (сельскохозяйственное) "осеверение", продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLED RATE — регулируемая скорость; регулируемая интенсивность
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTABLE SPEED — 1. регулируемая скорость 2. эл. плавно изменяемая [плавно регулируемая] частота вращения
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE SPEED — 1) переменная скорость; регулируемая скорость 2) регулируемая частота вращения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка ( электронного прибора ) 6) закаливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROLLED RATE — регулируемая скорость; регулируемая интенсивность
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADJUSTABLE SPEED — 1) регулируемая скорость 2) эл. плавно изменяемая [плавно регулируемая] частота вращения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VARIABLE SPEED — 1) переменная скорость; регулируемая скорость 2) регулируемая частота вращения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка (электронного прибора) 6) закаливание (мороженого) 7) застывание (студня) 8) черствение (хлеба) 9) текст. свойлачивание • hardening …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTROLLED RATE — регулируемая скорость; регулируемая интенсивность
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADJUSTABLE SPEED — 1) регулируемая скорость 2) эл. плавно изменяемая [плавно регулируемая] частота вращения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание ( к климату, суровым условиям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям) 6) ком. а) повышение (цен) б) стабилизация (рынка, цен) 7) …
Англо-Русский словарь общей лексики
VARIABLE DELAY — регулируемая задержка, регулируемая временная задержка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTROLLED VARIABLE — регулируемая величина; регулируемая переменная; управляемая переменная
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTROLLED ELASTICITY — регулируемая упругость ( напр. инструмента ) ; регулируемая податливость
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTROLLED CONDITION — 1) регулируемая величина, регулируемый параметр, регулируемая координата; регулируемая переменная 2) подконтрольное условие
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ADJUSTABLE GUIDE — 1) регулируемая направляющая 2) регулируемая проводка ( при прокатке )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
VARIABLE DELAY — регулируемая задержка, регулируемая временная задержка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CONTROLLED VARIABLE — регулируемая величина; регулируемая переменная; управляемая переменная
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CONTROLLED ELASTICITY — регулируемая упругость (напр. инструмента); регулируемая податливость
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CONTROLLED CONDITION — 1) регулируемая величина, регулируемый параметр, регулируемая координата; регулируемая переменная 2) подконтрольное условие
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADJUSTABLE GUIDE — 1) регулируемая направляющая 2) регулируемая проводка (при прокатке)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ADMINISTERED PRICE — 1) эк. административная (регулируемая, директивная, жесткая) цена (установленная (регулируемая) государственными органами) Ant: market price 2) торг., амер. жесткая отпускная цена*, жесткая цена производителя* …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
КОЛОНКА — ж. column рулевая колонка, регулируемая по углу наклона — tilt steering column - заправочная колонка - нерегулируемая рулевая колонка - регулируемая рулевая колонка - рулевая колонка - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
VARIABLE SPEED — 1. переменная скорость; регулируемая скорость 2. регулируемая частота вращения
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLED RATE — регулируемая скорость; регулируемая интенсивность
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTABLE SPEED — 1. регулируемая скорость 2. эл. плавно изменяемая [плавно регулируемая] частота вращения
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЕГУЛИРУЕМАЯ ЗАДЕРЖКА РЕГУЛИРУЕМАЯ ЗАПЯТАЯ→