РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ

Русско-английский перевод РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ

clutch lever, declutching lever

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЫЧАГ — м. lever; arm; stick рычаг включения вала отбора мощности — power take-off lever вильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЫЧАГ — m. lever; плечо рычага, lever arm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЦЕПЛЕНИЯ — Linking
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Hook-up
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Gearing
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Cohesion
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — Lever
Русско-Американский Английский словарь
РЫЧАГ — lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering lever …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer 1) lever пусковой рычаг — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЦЕПЛЕНИЯ — Cohesions
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — lever
Russian Learner's Dictionary
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — м. lever; ( перен. ) key factor рычаг управления — control lever спусковой рычаг — sear рычаг поворота — steering …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫЧАГ — lever arm, arm, pry bar, jack, lever, prize, pry, rod, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг — starting-lever 2) перен. key factor, linchpin финансовые рычаги — financial instruments экономические рычаги — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЫЧАГ — arm, cantilever, jack, lever, pinch, prize, pry, stick, swipe, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫЧАГ — Lever
Британский Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — lever (тж. перен.) ~ управления control-lever; ~жный: ~жные весы beam balance; ~ молот sledge hammer
Русско-Английский словарь - QD
РЫЧАГ — см. тж. нажимать на ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЫЧАГ — m lever jack; arm
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЫЧАГ — муж. 1) lever пусковой рычаг – starting-lever 2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги – economic instruments финансовые рычаги – …
Большой Русско-Английский словарь
РЫЧАГ — рычаг lever
Русско-Английский словарь Сократ
WISHBONE LEVER — авт. вильчатый рычаг; рычаг отводки (автомобильное) вильчатый рычаг; рычаг отводки
Большой Англо-Русский словарь
WARM REBOOT — горячая перезагрузка (без выключения питания)
Большой Англо-Русский словарь
TURNOFF TIME — время выключения; время переключения (прибора) в закрытое состояние
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OFF TIME — время выключения
Большой Англо-Русский словарь
TURN-OFF RANGE — косм. дистанция выключения
Большой Англо-Русский словарь
TRACTION — сущ. 1) тяга; волочение 2) сила сцепления; трение 3) амер. городской транспорт тяга; тяговое усилие - electric * электрическая тяга …
Большой Англо-Русский словарь
TENACITY — сущ. 1) цепкость 2) упорство, стойкость, твердость воли to demonstrate tenacity, to display tenacity, to show tenacity ≈ проявить силу …
Большой Англо-Русский словарь
STARTING-LEVER — сущ.; тех. пусковой рычаг (техническое) пусковой рычаг, рычаг включения starting-lever тех. пусковой рычаг
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский словарь
OFFPOSITION — n тех. положение выключения offposition тех. положение выключения
Большой Англо-Русский словарь
OFF-POSITION — сущ.; тех. положение выключения (техническое) положение выключения off-position нерабочее положение
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
COMPAGES — (специальное) (сложная) система строения; характер сцепления частей - * of pipes система сцепления труб
Большой Англо-Русский словарь
COHESIVE STRENGTH — сила сцепления (частиц одной фазы); когезионная прочность, прочность сцепления
Большой Англо-Русский словарь
COHESION — сущ. 1) сцепление; зацепление, связь, сочленение 2) единство, спаянность, сплоченность the lack of cohesion in the party ≈ отсутствие сплоченности …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH SHAFT — вал сцепления вал сцепления
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH PEDAL — педаль муфты сцепления педаль сцепления
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH
Большой Англо-Русский словарь
ADHESIVE — прил. 1) липкий, клейкий; связывающий adhesive power тех. ≈ сила сцепления Syn : sticky 2) приверженный липкий, клейкий или вязкий …
Большой Англо-Русский словарь
COMPAGES — n спец. (сложная) система строения; характер сцепления частей compages of pipes - система сцепления труб
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLUTCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADHESIVE — adhesive.ogg 1. ədʹhi:sıv n 1. 1> липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2> клейкая лента, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COHESIVE STRENGTH — сила сцепления ( частиц одной фазы ) ; когезионная прочность, прочность сцепления
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LEVER — рычаг управления; пусковой рычаг; переводной рычаг; ж.-д. приводной рычаг
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COHESIVE STRENGTH — сила сцепления (частиц одной фазы); когезионная прочность, прочность сцепления
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LEVER — переводной рычаг; приводной рычаг; пусковой рычаг; рычаг управления
Англо-Русский научно-технический словарь
LEVER — lever сущ.1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя A door handle is a type …
Англо-Русский словарь Tiger
COMPAGES — n спец. (сложная) система строения; характер сцепления частей ~ of pipes - система сцепления труб
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLUTCH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADHESIVE — 1. [ədʹhi:sıv] n 1. 1) липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2) клейкая лента, скотч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPAGES — n спец. (сложная) система строения; характер сцепления частей compages of pipes - система сцепления труб
Большой новый Англо-Русский словарь
CLUTCH
Большой новый Англо-Русский словарь
ADHESIVE — 1. ədʹhi:sıv n 1. 1> липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2> клейкая лента, скотч …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIPPER — 1) механизм выключения, механизм автоматического выключения; расцепляющее устройство; выключатель 2) опрокидыватель
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP FEED HANDLE — рукоятка выключения подачи, рукоятка выключения автоматической подачи
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TRIP — 1) переключение; выключение, автоматическое выключение; расцепление 2) механизм выключения, механизм автоматического выключения; расцепляющее устройство; выключатель 3) опрокидыватель || опрокидывать 4) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TABLE TRIP HANDLE — рукоятка выключения подачи стола, рукоятка выключения автоматической подачи стола
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GATE CONTROLLED TURN-OFF TIME — время выключения по управляющему электроду, время выключения по управляющему электроду тиристора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2

Большой Русско-Английский словарь

← РЫЧАГ ВЫКЛЮЧЕНИЯ РЫЧАГ ЗАКРЫВАНИЯ ПРИЖИМА→