РЫТЬЁ КОТЛОВАНА

Русско-английский перевод РЫТЬЁ КОТЛОВАНА

trenching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЫТЬЕ КОТЛОВАНА — excavation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫТЬЕ — Digging
Русско-Американский Английский словарь
РЫТЬЕ — Delve
Русско-Американский Английский словарь
РЫТЬЁ — digging рытьё колодцев — well-sinking
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫТЬЕ — pawing
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЫТЬЁ — с. digging рытьё колодцев — well-sinking
Русско-Английский словарь
РЫТЬЁ — с. digging рытьё колодцев — well-sinking
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫТЬЕ — spading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫТЬЕ — ср. digging рытье колодцев digging
Большой Русско-Английский словарь
РЫТЬЕ — рытье digging
Русско-Английский словарь Сократ
STRUCTURE EXCAVATION — рытье котлована под фундамент
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING EXCAVATION — 1. рытье котлована под отдельный или ленточный фундамент 2. котлован под отдельный или ленточный фундамент
Большой Англо-Русский словарь
WELLSINKING — n рытье колодца; бурение скважины wellsinking рытье колодца; бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
WELL-SINKING — сущ. рытье колодца; бурение скважины рытье колодца; бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
UNWATERING OFFOUNDATION — осушение [водоотлив] котлована
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWATER TRENCHING — подводное рытье траншеи (для подводного трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
TOP FRAME — верхняя рама крепления котлована
Большой Англо-Русский словарь
TIMBERED EXCAVATION — 1. разработка котлована с креплением стенок 2. котлован с укрепленными стенками
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER BEAM — стойка ограждения котлована
Большой Англо-Русский словарь
SHORING OF EXCAVATION — ограждение котлована
Большой Англо-Русский словарь
SAFE CUT — устойчивый откос (котлована)
Большой Англо-Русский словарь
POLING BOARD — 1. вертикальная доска ограждения котлована 2. доска забивной крепи
Большой Англо-Русский словарь
PLANKING-AND-STRUTTING — ограждение котлована
Большой Англо-Русский словарь
PIT BOARDS — доски крепления стенок котлована
Большой Англо-Русский словарь
PINCHER — 1. переносной расплющивающийся механический пресс (для трубопроводных труб) 2. мн. клещи; щипцы; захваты 3. мн. вмятины; ужимы 4. мн. мелкая …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCHING — пробивка отверстий; проделывание вырезов edge notching надрез, зарубка, насечка, выемка (специальное) соединение шипом с врубкой вполдерева, шпунтирование (лесохозяйственное) окольцовывание дерева …
Большой Англо-Русский словарь
LAND COFFERDAM — шпунтовое ограждение котлована
Большой Англо-Русский словарь
KING PILE — 1. направляющая свая 2. шпунтовая стойка (ограждения котлована)
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE PILE — 1. направляющая свая 2. шпунтовая стойка (ограждения котлована) 3. направляющая (при забивке шпунта)
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE FRAME — рама крепления котлована
Большой Англо-Русский словарь
GROUND PROP — лежень (в ограждении котлована)
Большой Англо-Русский словарь
GROUND FRAME — верхняя рама крепления котлована
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION STRIPPING — устройство котлована под фундамент сооружения
Большой Англо-Русский словарь
FACE PIECE — горизонтальная схватка (крепления котлована)
Большой Англо-Русский словарь
EXCAVATION — сущ. 1) копание, рытье 2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn : hole 3) археол. раскопки to carry …
Большой Англо-Русский словарь
DITCHING — сущ. рытье канав (часто hedging and ditching) (дорожностроительное) рытье канав, кюветов (авиация) (профессионализм) вынужденная посадка (самолета) на воду ditching pres. …
Большой Англо-Русский словарь
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы 2) мн. рудник, копь; золотые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) мн.; …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS BRACING — 1. крестообразные раскосы 2. поперечные распорки (в ограждении котлована)
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER BOARD — обноска (при устройстве фундаментов) (строительство) стойка обноски (котлована)
Большой Англо-Русский словарь
NOTCHING — n 1. надрез, зарубка, насечка, выемка 2. спец. соединение шипом с врубкой вполдерева, шпунтирование 3. лес. окольцовывание дерева 4. тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTER BOARD — стр. стойка обноски ( котлована )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNWATERING OF FOUNDATION — осушение [водоотлив] котлована
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNWATERING — 1) осушение, водоотлив ( напр. котлована ) 2) обезвоживание • - unwatering of foundation - wellpoint unwatering
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRUNK — 1) ствол ( дерева ) 2) стержень ( колонны ) ; ствол ( пилястра ) 3) вентиляционный канал 4) магистраль …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIMBERING — 1) лесоматериал 2) крепление ( туннеля ) деревянной крепью 3) деревянная конструкция; ростверк 4) ограждение ( котлована ) ; деревянное …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIMBER — 1) лес 2) деловая древесина; строевой лес 3) лесоматериал (с наименьшим размером 114-125 мм) 4) горн. крепёжный лес 5) деревянный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIMBERING — 1) лесоматериал 2) крепление (туннеля) деревянной крепью 3) деревянная конструкция; ростверк 4) ограждение (котлована); деревянное крепление (стенок котлована) • - close timbering - open timbering - racked …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIMBER — 1) лес 2) деловая древесина; строевой лес 3) лесоматериал (с наименьшим размером 114-125 мм) 4) горн. крепёжный лес 5) деревянный брус; деревянная балка; деревянная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE TRENCH — рытье канав; рытье котлованов; рытье рвов
Англо-Русский научно-технический словарь
DIGGING — сущ.1) копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание 2) перен.; амер. "рытье носом"; старательные, напряженные занятия Men of genius have …
Англо-Русский словарь Tiger
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание 2) амер. "рытье носом"; старательные, напряженные занятия Men of genius have …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание 2) амер. "рытье носом"; старательные, напряженные занятия Men of genius have seldom revealed to …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRENCHING — рытьё траншеи; рытьё канавы; выемка грунта - tunnel trenching
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRENCH WORK — рытьё канав, траншей; рытьё котлованов, рвов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRENCHING — 1. рытьё траншеи; рытьё канавы; рытьё котлована 2. разведка канавами, опробование канавами - pipe trenching - underwater trenching
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ В целом механизм передвижения (локомоции) одинаков у всех млекопитающих, но конкретные его способы развивались по многим расходящимся направлениям. Когда …
Русский словарь Colier
WELLSINKING — n рытье колодца; бурение скважины wellsinking рытье колодца; бурение скважины
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-SINKING — сущ. рытье колодца; бурение скважины рытье колодца; бурение скважины
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCAVATION — сущ. 1) копание, рытье 2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn : hole 3) археол. раскопки to carry …
Новый большой Англо-Русский словарь
DITCHING — сущ. рытье канав (часто hedging and ditching) (дорожностроительное) рытье канав, кюветов (авиация) (профессионализм) вынужденная посадка (самолета) на воду ditching pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы 2) мн. рудник, копь; золотые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) мн.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЫТЬЕ КОЛОДЦЕВ РЫТЬЁ ТРАНШЕИ→