РЫТЬЁ ТРАНШЕИ

Русско-английский перевод РЫТЬЁ ТРАНШЕИ

trenching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РЫТЬЕ ТРАНШЕИ — trenching
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫТЬЕ — Digging
Русско-Американский Английский словарь
РЫТЬЕ — Delve
Русско-Американский Английский словарь
РЫТЬЁ — digging рытьё колодцев — well-sinking
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЫТЬЕ — pawing
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЫТЬЁ — с. digging рытьё колодцев — well-sinking
Русско-Английский словарь
РЫТЬЁ — с. digging рытьё колодцев — well-sinking
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЫТЬЕ — spading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЫТЬЕ — ср. digging рытье колодцев digging
Большой Русско-Английский словарь
РЫТЬЕ — рытье digging
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERWATER TRENCHING — подводное рытье траншеи (для подводного трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
WELLSINKING — n рытье колодца; бурение скважины wellsinking рытье колодца; бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
WELL-SINKING — сущ. рытье колодца; бурение скважины рытье колодца; бурение скважины
Большой Англо-Русский словарь
TRENCHES — Траншеи
Большой Англо-Русский словарь
TRENCHER — I сущ. 1) солдат, роющий траншеи 2) = trencher cap II сущ. доска, на которой режут хлеб доска, на которой …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH TRACE — (военное) начертание траншеи
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE EXCAVATION — рытье котлована под фундамент
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
PIPES HAULING — растаскивание труб (вдоль траншеи)
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE TRENCH DEPTH — глубина траншеи под трубопровод
Большой Англо-Русский словарь
PIPE TRENCHING — прокладывание траншеи для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE DITCHING — прокладывание траншеи (для трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
JET SLED — струйные салазки (для образования траншеи под подводный трубопровод размывом грунта морского дна)
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING EXCAVATION — 1. рытье котлована под отдельный или ленточный фундамент 2. котлован под отдельный или ленточный фундамент
Большой Англо-Русский словарь
FIRING LINE METHOD — сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями
Большой Англо-Русский словарь
EXCAVATION — сущ. 1) копание, рытье 2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn : hole 3) археол. раскопки to carry …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCHMENT — (военное) окоп, траншея (военное) полевое укрепление, траншеи (военное) укрепление (устаревшее) (американизм) нарушение; посягательство - an * upon their prerogatives нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH BACKING OF DITCH — засыпка траншеи трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
DOG LEG — 1. искривление (ствола скважины, траншеи) 2. резкий изгиб (трубы) 3. мет. двойной крутой изгиб (листа) излом
Большой Англо-Русский словарь
DITCHING — сущ. рытье канав (часто hedging and ditching) (дорожностроительное) рытье канав, кюветов (авиация) (профессионализм) вынужденная посадка (самолета) на воду ditching pres. …
Большой Англо-Русский словарь
DITCH BACKFILLING — засыпка траншеи трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы 2) мн. рудник, копь; золотые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) мн.; …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE OF TRENCH SIDE WALLS — обрушение стенок траншеи
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-GROUND — 1. прил. 1) живущий; живой 2) наземный Germany promised its people 'bombproof' shelters for all, and planned the construction of …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОФИЛЬ — 1. ( в разн. знач. ) profile; ( вид сбоку ) sideview; ( дороги, окопа, траншеи тж. ) section; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРУТОСТЬ — 1. ( рва, траншеи ) slope 2. ( характера ) sternness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRENCHER — _I ʹtrentʃə n 1. 1> доска, на которой режут хлеб, мясо и т. п. 2> деревянный поднос a trencher of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRENCH TRACE — воен. начертание траншеи
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE TRENCH — рытье канав; рытье котлованов; рытье рвов
Англо-Русский научно-технический словарь
HOLE — hole сущ.1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole — сверлить отверстие I have a hole in my coat. — …
Англо-Русский словарь Tiger
DIGGING — сущ.1) копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание 2) перен.; амер. "рытье носом"; старательные, напряженные занятия Men of genius have …
Англо-Русский словарь Tiger
HOLE
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание 2) амер. "рытье носом"; старательные, напряженные занятия Men of genius have …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOLE
Англо-Русский словарь общей лексики
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы; выемка грунта; вскапывание 2) амер. "рытье носом"; старательные, напряженные занятия Men of genius have seldom revealed to …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРУТОСТЬ — 1) (рва, траншеи и т.п.) steepness, slope 2) (характера) harshness, sternness 1) (рва, траншеи и т.п.) steepness, slope 2) (характера) …
Русско-Английский словарь общей тематики
TRENCHING — рытьё траншеи; рытьё канавы; выемка грунта - tunnel trenching
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRENCH WORK — рытьё канав, траншей; рытьё котлованов, рвов
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TRENCHING — 1. рытьё траншеи; рытьё канавы; рытьё котлована 2. разведка канавами, опробование канавами - pipe trenching - underwater trenching
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ В целом механизм передвижения (локомоции) одинаков у всех млекопитающих, но конкретные его способы развивались по многим расходящимся направлениям. Когда …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ В тех случаях, когда угольный пласт залегает неглубоко и не перекрыт мощным слоем пустой породы, разработка ведется открытым …
Русский словарь Colier
WELLSINKING — n рытье колодца; бурение скважины wellsinking рытье колодца; бурение скважины
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-SINKING — сущ. рытье колодца; бурение скважины рытье колодца; бурение скважины
Новый большой Англо-Русский словарь
TRENCHER — I сущ. 1) солдат, роющий траншеи 2) = trencher cap II сущ. доска, на которой режут хлеб доска, на которой …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован Syn : ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLE
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCAVATION — сущ. 1) копание, рытье 2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn : hole 3) археол. раскопки to carry …
Новый большой Англо-Русский словарь
DITCHING — сущ. рытье канав (часто hedging and ditching) (дорожностроительное) рытье канав, кюветов (авиация) (профессионализм) вынужденная посадка (самолета) на воду ditching pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIGGING — сущ. 1) копание, рытье; земляные работы 2) мн. рудник, копь; золотые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) мн.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЫТЬЁ КОТЛОВАНА РЫТЬСЯ→