РУГАТЬ РУГАТЕЛЬСКИ

Русско-английский перевод РУГАТЬ РУГАТЕЛЬСКИ

(кого-л./что-л.)

разг. to scold violently

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУГАТЬ РУГАТЕЛЬСКИ — разг. (кого-л./что-л.) to scold violently
Русско-Английский словарь общей тематики
РУГАТЬ — Revile
Русско-Американский Английский словарь
РУГАТЬ — 1. scold ( d. ), rail (at), abuse ( d. ) 2. ( порицать, критиковать ) criticize severely ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУГАТЕЛЬСКИ — ругательски ругать ( вн. ) разг. — scold violently ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУГАТЬ — to scold; to criticize ( подходит для обиходной речи ) Закон, конечно, у нас принято ругать, и в нем действительно …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУГАТЬ — To abuse
Russian Learner's Dictionary
РУГАТЬ — scold
Russian Learner's Dictionary
РУГАТЬ — выругать ( вн. ) 1. scold ( d. ), rail (at), abuse ( d. ) 2. ( порицать, критиковать ) …
Русско-Английский словарь
РУГАТЕЛЬСКИ — нареч. ругательски ругать ( вн. ) разг. — scold violently ( d. )
Русско-Английский словарь
РУГАТЬ — выругать ( вн. ) 1. scold ( d. ), rail (at), abuse ( d. ) 2. ( порицать, критиковать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУГАТЕЛЬСКИ — нареч. ругательски ругать ( вн. ) разг. — scold violently ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУГАТЬ — v. swear, curse, use obscene language; disparage, abuse; scold, reprimand; drub, beat up
Russian-English Edic
РУГАТЬ — несовер. - ругать; совер. - выругать, заругать 1) abuse, scold, rail (at); curse out, swear (at) 2) ( порицать, критиковать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУГАТЬ — выругать swear* (at), curse (smb.) , scold (smb.) (порицать) run* (smb., smth.) down; ~ся несов. 1
Русско-Английский словарь - QD
РУГАТЬ — несовер. - ругать совер. - выругать, заругать (кого-л./что-л. ) 1) abuse, scold, rail (at) curse out, swear (at) 2) (порицать, …
Большой Русско-Английский словарь
РУГАТЕЛЬСКИ — нареч. ругать ругательски
Большой Русско-Английский словарь
РУГАТЬ — ругать scold
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAFE — 1. сущ. 1) атака с бреющего полета 2) кара, наказание, расплата Syn : punishment, penalty 2. гл. 1) атаковать с …
Большой Англо-Русский словарь
SCORCH — 1. сущ. 1) ожог; пятно от ожога 2) разг. езда с бешеной скоростью 2. гл. 1) а) обжигать, подпалять (руку …
Большой Англо-Русский словарь
SCOLD — 1. гл. 1) бранить(ся), ругать(ся) It's no use scolding the child for his behaviour. ≈ Не стоит бранить ребенка за …
Большой Англо-Русский словарь
REVILE — гл. оскорблять; ругать(ся), поносить, бранить, осыпать бранью (at) The angry crowd reviled at the police. ≈ Разозленная толпа осыпала полицейских …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
DRUB — гл. 1) (по)бить, (по)колотить (кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими …
Большой Англо-Русский словарь
DALE — сущ.; поэт. дол, долина Syn : valley, vale up hill and down dale ≈ по горам, по долам; не разбирая …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
GIVE SMB. MANY DAMNS AND CURSES — обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств; ругательски ругать и поносить кого-л.
Англо-Русский словарь английских идиом
GIVE SMB. DAMNS AND CURSES — * give smb. many damns and curses обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств; ругательски ругать и поносить кого-л.
Англо-Русский словарь английских идиом
GIVE SMB. DAMNS AND CURSES — обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств; ругательски ругать и поносить кого-л.
Англо-Русский словарь идиом
SCOLD — 1. гл. 1) бранить(ся), ругать(ся) It's no use scolding the child for his behaviour. ≈ Не стоит бранить ребенка за …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUB — гл. 1) (по)бить, (по)колотить (кого-л.) He drubbed and belaboured his servants every day. ≈ Он бил и издевался над своими …
Новый большой Англо-Русский словарь
DALE — сущ.; поэт. дол, долина Syn : valley, vale up hill and down dale ≈ по горам, по долам; не разбирая …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУГАТЬ РУГАТЬСЯ→